This is the tortoise and the hare, sit back and wait and Destructive Enthusiasm.
这就是龟兔赛跑、守株待兔和拔苗助长。
We don't want to sit back and wait for Milan to attack, we want to play our game.
我们不想退守等待米兰进攻，我们要打出自己的东西。
It's not a match between a team that needs to win and a team that can sit back and wait.
这场比赛不会是一边急需胜利，另一边可以坐享其成。
If so, they think, they can just sit back and wait for another global boom to revive the great German export machine.
他们认为，只要这样的话，德国就可以高枕无忧，只等着下一轮全球经济繁荣，来重新开启德国出口业这台机器就行了。
I 'm not suggesting that American sit back and wait for a transient period of mistrust and despair to resolve itself.
我的意思并不是说美国人应坐着等待一个怀疑与绝望的过渡阶段自行消失。
We followed every lead, explored every possibility and when those leads ran out, did not sit back and wait for the phone to ring.
我们跟踪每一条线索，考察每一种可能性，而当这些线索断掉之后，我们也没有一味坐等电话铃声响起。
It 's easy to sit back and wait for a recruiter to knock down your door and welcome you to your dream job, but this will definitely not happen.
休息一下，等待招募者来敲你的门，来欢迎你进入你梦想的工作是多么轻松的一件事，但这是绝对不现实的。
Says Zollenberg, "I think we have to step up to the front and take a leadership role, rather than just sit back and wait for somebody to ask us to do a study."
周仑。贝格说：“我认为我们有必要作为领导人走在前列，而不是静坐等着别人来要求我们去工作。”
It is almost as if it is so exasperated by the flaky achievements of its previous anti-deflationary efforts that it would rather sit back and wait for a recovery.
它先前采取反通缩举措所取得的成果不很可靠，为此日本银行非常恼火，宁愿坐视不管而等待着复苏的来临。
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
If they think this thing has a chance, they're not going to sit back and play coy and always wait for you to make the first move.
如果觉得有可能，她们不会按兵不动、羞羞答答，总是等着对方先开口。
When I got to my graduation, siting where you sit today, after 4 years of trying to get excited about something else, I admitted to myself that I couldn't wait to go back and make more films.
当年毕业典礼时，坐在你们今天坐的地方，我花了四年时间来寻找其他的东西来让我开心。
I had to wait an hour until the driver of a small open truck let me climb up and sit on the truck bed and took me to the next village, and I gave up the idea of hitchhiking back that same day.
我无可奈何地等了一个小时，才搭上一辆小型敞篷货车，坐在了放货物的位子上，去了下一座村子。
All he needs to do is sit back, be silent, and wait for the other side to make a better offer before he agrees to anything.
他需要做的只是坐在那里，保持沉默，在同意任何条件前等待对方提出更优厚的报价。
All he needs to do is sit back, be silent, and wait for the other side to make a better offer before he agrees to anything.
他需要做的只是坐在那里，保持沉默，在同意任何条件前等待对方提出更优厚的报价。
应用推荐