If you sit back, shrug, and say you can't do anything, their interests will prevail over yours.
如果你袖手旁观，耸耸肩，说你无能为力，他们的利益就会压倒你的利益。
Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?
当她的孩子在为所欲为的过程中伤害其他孩子时，我应该袖手旁观吗？
So sit back, relax, and let me help you through this newest stage of your life!
所以，请坐下来，放轻松，让我助你通过人生中的最新台阶！
Create a profile, add a few friends to it, and then sit back as people link to you.
创建一个配置文件，向其中添加一些好友，然后就可以休息一下，等着别人与您联系了。
Isn't the purpose of eating out to sit back and enjoy other people's creations?
外出吃饭的目的不就是舒适的享受别人的杰作吗？
You are doing everything, so you have no time to sit back and think about things.
你什么事都要做，所以没有时间坐下来想事情。
So now is the time when you can sit back and reap the benefits of your labors, right?
因此现在是您休息一会，并且收获您所劳动的好处的时候了，对吗？
Don't sit back year after year and say "This is the year I'm going to start my business."
不要只是干坐着，一年接着一年，总在说“今年我要开始创业”。
But on Sunday afternoons, Dad would sit back in his recliner and ask me to play for him.
但在星期天下午，父亲会靠在他的躺椅上，让我为他演奏。
Hop a fast train and sit back - Cupid will be waiting for you when you get to your destination.
乘上火车出行吧，丘比特在终点等待你呢。
Explanation: If you could sit back and watch clouds and the sky move all night and day, what might you see?
解说：如果你能端坐着整天整夜地观察云彩和天空的话，你会看到什么呢？
A tiny remote comes with the camera if you want to sit back and give your friends and family a slideshow.
相机还配了一个小型遥控器，可以舒舒服服地坐着给亲戚朋友播放幻灯片。
The road to riches was simple: buy an asset with borrowed money, then sit back and watch its price rise.
致富之路很简单：借钱买一份资产，接着就静待其价格上涨。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
Frequently, one side has the urge to continue the chase, while the other wants to sit back and enjoy their wealth.
经常是一方希望继续追逐，而另一方想抽身享用财富。
When you are tense, sit back comfortably, relax and slowly sip a cup of green tea or black tea to sooth your nerves.
当你觉得紧张的时候，舒服地坐下来，放松一下，慢慢地喝一杯绿茶或红茶来舒缓你的神经。
I can shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero who always saves the world just in time.
我能够屏蔽我的大脑，坐下来好好欣赏一位令人兴奋的总是在关键时刻拯救世界的超级英雄。
If so, they think, they can just sit back and wait for another global boom to revive the great German export machine.
他们认为，只要这样的话，德国就可以高枕无忧，只等着下一轮全球经济繁荣，来重新开启德国出口业这台机器就行了。
It is not necessary for Tanzanians to sit back and point fingers at each other about the chronic shortage of electricity in the country.
坦桑尼亚人没有必要为国家长期的电力短缺相互指指点点。
He doesn’t sit back watching nervously as life whirls2 around him but prefers to jump into the middle of things and learn how to navigate3.
他不是紧张地坐观生活的剧烈变化，而是喜欢跳入其中，去学习驾驭生活。
Once you’ve dropped the need to give your solution, you’ll find it much easier to sit back and listen to the full story of the problem case.
退一步海阔天空，一旦放下了给建议的需要，静心地倾听问题的全部原委就变得容易些。
Because, quite clearly, if one controlled a company run as well as SAFECO, the proper policy also would be to sit back and let management do its job.
因为，非常清楚，如果一个人完全拥有一个像SAFECO这样运营良好的公司，合适的策略也是撒手不管，让管理层自主管理。
The basic idea is that you create a product, partner with all of the leaders in your industry to promote it, and then sit back as the sales start pouring in.
它最基本的观念就是：你创造了一个产品，而后同业内所有的其他一些带头人合作来推广这个产品，接下来你只需要舒舒服服地坐下来，等着销售开始源源不断地进来了。
Not much to say about this shot of the Milky Way taken from the Cook Islands.Just sit back and gaze, and think about sitting on a beach.Or being in space.Your choice!
这张摄自库克岛的银河照片无需过多赘述，只需坐好凝视它，想象自己坐在沙滩上，或在宇宙里，由你定！
Not much to say about this shot of the Milky Way taken from the Cook Islands.Just sit back and gaze, and think about sitting on a beach.Or being in space.Your choice!
这张摄自库克岛的银河照片无需过多赘述，只需坐好凝视它，想象自己坐在沙滩上，或在宇宙里，由你定！
应用推荐