Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
To be able to sit at home and gossip or read is every woman's ambition.
能坐在家里聊聊天，看看书是每个女人最大的愿望。
It also ensures that you won't sit at home every night wallowing in self-pity.
同时也要保证你不会每天晚上独自一人在家里自我哀悼。
Homes so that customers will be able to sit at home want to book their rooms.
让客户足不出户坐在家里就能预订出自己想要的客房。
Many of us think we can sit at home and visualize a Mercedes until one shows up.
我们很多人觉得只要我们坐在家里成天想着一辆奔驰，奔驰就会出现了。
Case b: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Mork and Mindy reruns.
案例b：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《默克与明蒂》重播。
A variety of planning or plan to do is sit at home must not be imagined, behind closed doors.
做各种规划或计划，是绝不可以坐在家里凭空想像、闭门造车的。
Then you could sit at home and wait for the "kuai di" guys and have a friendly chat with them.
然后你可以坐在家里等待快递小哥，和他们友好地交谈几句。
You can sit at home, work out when the bus is coming - and the next - and plan your journey accordingly.
你大可以坐在家中，弄清除巴士什么时候来，然后相应的安排你的旅行。
I'm planning to go to school, because I think I'm still young, I won't sit at home and wait for patients.
我打算去学校，因为我认为自己还年轻，我不会坐在家里等待病人。
It's hard enough to sit at home while your team is playing, but to not even be able to see the first half?
当自己的球队在比赛时，你却坐在家里，这种感觉很难受，而且你甚至整个上半场都无法看到。
Children desert the football ground as they all sit at home around the computers playing the football game.
孩子们全都呆在家里，坐在电脑旁边，玩足球游戏，而荒废了足球场。
When the temperature falls, most people would prefer to sit at home and curl up with a cup of something hot.
当温度降低，大多数人们会想要待在家里，缩成一团喝杯热饮暖和身子。
Sit at home and mull over what mobile phone you should buy, waiting for the answer would pop in at some point.
坐在家里仔细考虑你该买什么手机，或是等待答案偶尔也会冒出一些想法。这样做也许会有用，也许永远也没办法。
I go there one day, the Housing each is a distributed power stations, each of us can sit at home on land Money.
真到那一天，每栋房屋都是一个分布式电站，我们每个人坐在家里就可以收钱了。
In less than twenty-four hours London was abuzz! I hadn't anything to do, day after day, but sit at home, and say to all comers.
没过二十四小时，伦敦城就开了锅！我每天不干别的事，只是坐在屋里对来打听的人说。
Anytime someone talks trash to him these days, he tells them to enjoy watching the Rockets in the playoffs while they sit at home.
这些天，谁跟他说垃圾话，他就会对他们说，在家里好好看火箭打季后赛。
And getting your hands on your latest purchase is even easier. All you do is sit at home and wait for it to arrive on your doorstep.
要收货更是容易了——你要做的就是坐在家里，等待快递到达你的家门口。
Online shopping is very convenient: You just need to sit at home and wait for the goods coming instead of trembling in the chilly wind.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
Case c: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Family Feud reruns, which Bob does not enjoy quite as much as Mork and Mindy.
案例c：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《家庭问答》节目重播，而鲍勃并不喜欢看这个节目，他更喜欢看《默克与明蒂》。
Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
也要教训你们的儿女，无论坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。
Get out and about. Don't sit at home moping, this will get you nowhere - going out and getting some fresh air will take your mind off feeling glum.
出去走走。不要呆在家里面郁闷，这没有什么作用-出去，获得一些新鲜空气将让你的思维摆脱忧郁。
Get out and about. Don't sit at home moping, this will get you nowhere - going out and getting some fresh air will take your mind off feeling glum.
出去走走。不要呆在家里面郁闷，这没有什么作用-出去，获得一些新鲜空气将让你的思维摆脱忧郁。
应用推荐