A sit-down dinner was followed by a disco.
晚宴之后是迪斯科。
"Last year our company had a great New year" s party with a fine sit-down dinner.
这个人听起来是一个公司的雇员。他说：“去年，我们公司举行新年晚会时请大家正式吃了一顿晚饭。”
Have you been to one of these large, sit-down dinner parties since you got to New Haven?
自从你来纽黑文市，你有没有去过这种大型的、坐下来吃饭的聚会？
Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
All during the sit-down dinner, the host's three-year-old girl stared at her father's boss sitting across from her.
在整个饭局当中，主人的三岁大的女儿一直盯着坐在她对面的人，即她父亲的老板。
But there will be a sit-down dinner and dance in the evening so it is best to get to grips with table manners well in advance.
但是，傍晚的时候将举行正式的晚宴和舞会，所以还是事先掌握好餐桌礼仪为佳。
The mother of two in Weston, West Virginia, often doesn't have the energy to coordinate everyone's schedule around a sit-down dinner.
在西佛吉尼亚州，作为两个小韦斯顿的母亲常常觉得没有足够的精力在晚餐的时候来调整每个人的时间表。
With 500 square meters of pillar-free open space, the Grand Ballroom can accommodate 360 people for a sit-down dinner, or 700 people for cocktails.
500平方米的锦绣厅拥有无柱式的开阔空间，华丽而宏伟，可接待360位宾客的宴席和700位宾客的鸡尾酒会。
Other than the actual interview schedule or sit-down dinner, most of these activities do not require RSVP, and generally can be attended quite freely.
它们不同于真正的面试或晚宴，因此不需要你回执，而且一般可以自由参加。
Cook. Do people rave about your food? Offer to cater events. Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
烹饪。有人称赞过你做的食物么？主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
All during the sit-down dinner, the host's three-year-old girl stared at her father's boss sitting across from her. The girl could hardly eat her food for staring.
在都坐下吃饭期间，主持人的3岁女儿穿过人群盯着她父亲的老板，女孩盯着人吃饭都不利落。
2all during the sit-down dinner, the host's three-year-old girl stared at her father's boss sitting across from her. The girl could hardly eat her food for staring.
2吃饭的时候，男主人的3岁小女儿目不转睛地盯着对面她父亲的老板看，甚至没有吃东西。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
Liu described one time when Japanese undergrads invited him, a grad student, to dinner: "They stood to the side although I asked them to sit down."
小刘说起他有一次应几个日本在校生的邀请去吃晚饭，他回忆到“尽管我让他们不必站起来，但是他们仍坚持站在一边。”
This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner.
当一天结束时两人坐在餐桌前，这种谈话方式的不同就表现得最为明显。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
然而，如果你应邀参加一个正式场合，例如所谓的“安排就座”晚宴，也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
Honey, I've got to sit down and rest before I take you out to dinner.
亲爱的，我得坐下歇一会儿再和你一起出去吃晚饭。
Would you ever want to sit down to dinner with any of the people in this novel?
你会不会想和书中的，任何一个人物共进晚餐？
Starting a family ritual of sharing the best moment of each family member's day and one thing they are grateful for every time your have a sit down family dinner.
每次当一家人坐下来一起吃饭时，可以做一个分享每个人一天中最美好一件事，或者感恩的一件事的家庭仪式。
"It's visually helpful," he says. "I think about it and what I'm eating when I sit down at the dinner table with my wife."
Huffman很看好“MyPlate”图标，“这东西看起来很有用，当我坐在餐桌旁与我的妻子用餐时，我会考虑它以及我吃的东西。”
"Leave off jumping about, it is time for dinner, " said Peter; "sit down now and begin."
“别跳了，该吃饭了，”彼得说；“坐下来，我们开饭喽。”
Oh, don't wrry about it. We're delighted you could come. Now dinner is ready. Just sit down at the table.
哦，没关系。你能来我们感到很高兴。晚饭已经准备好了，我们就坐吧。
Starting a family ritual of sharing the best moment of each family member's day and one thing they are grateful for every time your have a sit down family dinner.
有一个家庭仪式来分享每一个家庭成员一天中最美好一件事和感恩的一件事每次有家庭聚餐时。
Mindless eating occurs most frequently after dinner, when you finally sit down and relax.
晚饭后坐下休息时，常一不小心会食用食物。
After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala.
我快乐春节除夕晚宴和家人一起后，我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。
After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala.
我快乐春节除夕晚宴和家人一起后，我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。
应用推荐