The primarily nocturnal frogs live among the leaf litter in the Amazon rainforests. They are avid feeders, employing a sit-and-wait ambush on their prey.
这种夜行性青蛙原本生活在亚马逊雨林茂密的树叶中，它们是贪婪的进食者，采用埋伏战术捕食猎物。
Notably, the snake populations studied all give birth to live young (other species like pythons, lay eggs) and are sit-and-wait predators, making them more vulnerable to change in their environments.
值得注意的是，接受数量考察的都是卵胎生种类（另外一些种类，比如蟒蛇，则是卵生）以及静候捕猎的种类，这会让他们更容易受到环境变化带来的影响。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
She would sit and wait until they returned home each afternoon.
每天下午她都会坐着等他们回家。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Well, for one thing, he didn't sit down and bemoan the challenging circumstances life had given him, nor did he wait for people to rescue him.
那是因为一件事——他没有坐下来抱怨生活赋予他的不利环境，他也没有静等别人来救济他。
Each morning my eldest son puts out food for the birds and then we sit and wait.
每天早上，我最大的孩子就会给鸟儿喂食，然后我们坐下来，等待着。
It may not be my room as often as I'd like, but it will wait for me, just like I sit and wait for it.
这个房间不总是如我所愿，可它会等着我这个主人，正如我现在在宿舍里坐着等它。
Fall is here, and I can't wait to sit around a campfire, roasting dinner and dessert with family and friends.
秋天就在这里，我迫不及待地想和我的家人朋友们一起坐在篝火旁享用烧烤大餐还有甜点。
Daemons are usually designed to sit idle and wait for requests.
守护进程通常设计为在空闲时休眠，等待请求。
My fastball couldn't crack a pane of glass. Hitters would just sit there and wait for it.
我的快攻甚至不能突破一层窗玻璃，击球员只要等在那儿就可以了。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
It is almost as if it is so exasperated by the flaky achievements of its previous anti-deflationary efforts that it would rather sit back and wait for a recovery.
它先前采取反通缩举措所取得的成果不很可靠，为此日本银行非常恼火，宁愿坐视不管而等待着复苏的来临。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
We can't just sit quietly and wait for a bus, and that's too bad, because our brains need that down time to rest, to process things.
我们只是不能安静地坐在那等公交，那也太难受了，因为那时我们的大脑需要消遣，需要处理些事情。
When you deplane, assuming you checked luggage, you have to wait around for your bags (assuming they've arrived where you have), and oftentimes sit around with no idea where it is or when it's coming.
下飞机时，你需要等待托运的行李，经常是探着脑袋傻等，不知道行李在什么地方、什么时候能出来。
As the Doha round of world trade talks languishes, Asia's trading nations say that they cannot afford to sit on their hands and wait for Doha to revive.
由于多哈回合全球贸易谈判陷入僵局，亚洲各交易国说它们无法承担坐等谈判恢复的损失。
If so, they think, they can just sit back and wait for another global boom to revive the great German export machine.
他们认为，只要这样的话，德国就可以高枕无忧，只等着下一轮全球经济繁荣，来重新开启德国出口业这台机器就行了。
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
你要参与进去，你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
And then you need an engineer who is allowed to not touch the patient but sit there and watch, and say, "wait a minute, I see what you're doing, you're doing the same thing 7 times.
然后，工程师不会去碰病人,而是坐在一边观察，并说，“等等，我知道你在做什么了，同一件事你重复了7次。
We have a tight deadline and we can't sit around and wait for the models to be completed.
我们的时间很紧，我们不能坐在那里等待模型完成。
I think that the people who sit around and wait for their destiny to land in their laps will probably get old waiting.
我认为坐在家中静候好运上门的人，终究也会在等待中终老一生。
The beauty of Hendry's trade, though, is timing - he can afford to bide his time and sit tight and wait for the fat pay-off ensuing from others' distress.
不过，亨德利交易的美妙之处在于时机——他等得起，可以坐等他人的苦难带给他丰厚的回报。
I'm not suggesting that newspapers should simply sit idly and wait for their demise.
我不希望报纸坐以待毙。
'They are huge predatory frogs that sit and wait for animals to pass by,' said 30-year-old Dan.
“它们是大型食肉青蛙，就坐在那里等着路过的动物。”三十岁的丹说。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。
Thee bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。
Thee bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。
应用推荐