Yet fighting counterfeit crabs - like fighting any fake product here - is a Sisyphean task.

但是，对抗赝品的螃蟹——就像打击这里任何一种假冒商品一样——是徒劳的。

youdao

But it is a Sisyphean task: Manteca’s ordinance, restricting residents to two sales a year, is widely ignored.

但这是一个西西弗式（注1） 的任务。Manteca市规定居民一年只能卖两次，但是没人理会这个规定。

youdao

But it is a Sisyphean task: Manteca’s ordinance, restricting residents to two sales a year, is widely ignored.

但这是一个西西弗式（注1） 的任务。Manteca市规定居民一年只能卖两次，但是没人理会这个规定。

youdao