The two sisters looked forward to their yearly meetings.
姐妹俩期盼着她们一年一度的会面。
It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
Children often sleep with parents, and brothers or sisters share a bed, emphasizing familial interdependence.
孩子们经常和父母一起睡，而兄弟姐妹通常共享一张床，以此来突出家庭成员间的相互依赖。
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.
担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
We should be friendly to each other because we are brothers and sisters.
我们应该友好相处，因为我们是兄弟姐妹。
She helps run a small family store with some of my brothers and sisters.
她和我的几个兄弟姐妹一起经营一个家庭小店。
It was the third time this week that the sisters had been arguing over nothing.
这已经是这周姐妹俩第三次无谓的争吵了。
After graduation, she worked to help her sisters and brothers pay for their schooling.
毕业后，她参加工作来帮弟弟妹妹们交学费。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
她不得不穿旧衣服并辛苦工作，而姐妹们穿着漂亮的衣服，玩得很开心。
Working as sisters is interesting, as we have been through a large number of unforgettable experiences.
两姐妹一起工作很有趣，因为我们共同度过了很多难忘的经历。
Like each of us, he has a dream and with the support of his parents and two sisters, Rob has made his dream come true.
和我们每个人一样，他也有一个梦想，在父母和两个姐妹的支持下，罗伯实现了他的梦想。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
Do you have brothers or sisters?
你有兄弟姐妹吗？
They are our brothers and sisters.
他们是我们的兄弟姐妹。
I pray for all my sisters and brothers.
我要为我的兄弟姐妹们祈祷。
Victoria, Michelle, and Erin are sorority sisters.
维多利亚、米歇尔与艾琳是女生联谊会里的好姐妹。
Cass was the youngest and most beautiful of 5 sisters.
卡丝是五姐妹里最小的一个，最漂亮的一个。
Elizabeth Blackwell never married. Neither did her sisters.
伊丽莎白·布莱克威尔终生未婚，她的姐妹们也是。
Our brothers and sisters used to know when to sow and harvest.
我们的兄弟姐妹以前知道什么时候播种，什么时候收割。
She grew up amidst a lively brood of brothers and sisters.
她是在一群活泼的兄弟姐妹中间长大的。
To be honest we're more like sisters and even my sisters think so.
说实话她比我的亲姐妹还要亲，就连我的姐妹们都这么认为。
On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters'.
圣诞节前夕，我把我的长统袜跟姐妹们的挂在一起。
Spending time with my mom and sisters on a Saturday afternoon, baking sweets.
在周六的下午花一些时间陪着妈妈和姐姐们一起烤甜食。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
回到车上，姑娘们像姐妹俩一样打闹着，争抢着坐前座。
Yulia: Well, we're friends, group mates, almost sisters and we love each other.
尤丽亚：唔，我们是朋友、队友、亲如姐妹，彼此相爱。
Genomics may reveal that humans really are brothers and sisters under the skin.
基因组学可能揭示：人类本为兄弟姊妹。
Genomics may reveal that humans really are brothers and sisters under the skin.
基因组学可能揭示：人类本为兄弟姊妹。
应用推荐