"Or maybe it's linked to Sirius," Harry uttered.
“或者这与小天狼星有关。”哈利说道。
Sirius wouldn't have wanted you to inquire about that.
小天狼星也不会希望你问起这些事。
"So, Professor Burns really dated Sirius?" Hermione asked, startled.
“这么说，博恩斯教授真的跟小天狼星约会过了？”赫敏吃惊的问道。
He omitted the details and focused on Burns' attitude towards Snape and Sirius.
他省略了很多细节，而把重点放在了博恩斯对小天狼星和斯内普的态度上。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
Listen, Harry, they've captured Sirius.
听着，哈里，他们抓到了西里斯。
When he was in hiding, Sirius Black talked to Harry by means of a Wizard fireplace.
当小天狼星·布莱克躲藏搜捕的时候，他用巫师壁炉与哈利通话。
Sirius: it's cruel that I got to spend so much time with James and Lily and you so little.
小天狼星：这太残酷了：我与詹姆斯和莉莉一起度过了那么长的时间，与你在一起的时间却这么少。
Not only planets in the Pleiades or Sirius systems, but realms that are completely non-human.
他们不仅来自于昴宿星或天狼星系统的星球，还有完全非人类的界域。
Wizarding wills are examined by the Ministry, remember? They'll know Sirius left you the place.
巫师的遗嘱都要经魔法部检查，记得吗？他们会知道小天狼星把这所房子留给你了。
It was a two-inch-long fragment of the enchanted mirror that his dead godfather, Sirius, had given him.
他立刻认了出来，那是已故教父小天狼星送给他的魔镜碎片，有两英寸长。
You should be able to see Sirius at or before dawn right now - unless you live at far northern latitudes.
现在你可以在拂晓或拂晓前看到天狼星—除非你住在更北的纬度。
From the point of view of Sirius, Goethe's works in ten thousand years will be dust and his name forgotten.
按照西利尤斯(Sirius)的观点，一万年后，歌德的所有著作将化为沙砾，他的名字也会被遗忘。
Their astronomers had discovered that at a certain time of year the brightest star, Sirius, would disappear.
他们的天文学家发现，在一年中的某个时候，最亮的天狼星会消失。
It is Harry and Hermione together who steal into Umbridge's office to check on Sirius' whereabouts (651-653).
是哈利和赫敏一起偷偷潜入乌姆里奇的办公室去了解小天狼星的下落(651 - 653)。
The proposed merger between XM and Sirius, announced in February 2007, was approved by the Justice Department.
美国司法部批准了2007年2月提出的XM与Sirius合并案。
Their Numbers were still growing when Sirius XM put out its most recent figures, for the third quarter of 2008.
其人数在SiriusXM发布2008年第三季度最新数据时仍在增长。
After Orion first appears at morning dawn, you can count on Sirius to appear in the morning sky a few weeks later.
在猎户座第一次出现在拂晓的早上后，你能在几周之后期待天狼星出现在早晨的天空。
The six stars that compose the Winter Hexagon are Aldebaren, Capella, Castor (and Pollux), Procyon, Rigel, and Sirius.
组成冬季六边形的这六颗星是毕宿五、五车二、北河二(和北河三)、南河三、参宿七和天狼星。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
While he was there, Hagrid encountered Sirius Black, who asked that Harry be given to him, since he was the boy's godfather.
当他还在那里时，他遇到了小天狼星布莱克，后者要求他把哈利交给他，因为他是孩子的教父。
Although he was the heir of the House of Black, Sirius disagreed with his family's belief in blood purity and defied tradition.
尽管出生于高贵的布莱克家族，他却反对家族的纯血主义信仰，反抗传统。
The Sirius Star, whose cargo represents a quarter of Saudi Arabia's daily oil production, was en route to the US when it was hijacked.
“天狼星”号油轮当时装运了相当于沙特阿拉伯日产油量四分之一的石油，在去美国的途中遭劫持。
New-car buyers usually get a free trial of Sirius XM’s stations for up to a year, after which only about half decide to keep subscribing.
新车主顾通常免费试用Sirius XM电台长达一年，之后仅有大约半数仍决定续订。
A Saudi Arabian supertanker, the Sirius Star, was seized by Somali pirates about 450 nautical miles off the Kenyan coast on November 15th.
11月15日，沙特阿拉伯的“天狼星”号巨型油轮在距肯尼亚海岸450海里的地方被索马里海盗劫持。
Therefore we can't necessarily take Sirius' offhand analysis of his trip and superimpose it over a Muggle map to figure out where Azkaban is.
所以我们不必听到小天狼星随口一句话，就拿起一张麻瓜地图来分析阿兹卡班的所在。
Therefore we can't necessarily take Sirius' offhand analysis of his trip and superimpose it over a Muggle map to figure out where Azkaban is.
所以我们不必听到小天狼星随口一句话，就拿起一张麻瓜地图来分析阿兹卡班的所在。
应用推荐