She heard the sirens scream their unearthly wail.
她听见警报器发出可怕的鸣叫。
Lights flashed and sirens screamed.
灯光闪动，警报鸣叫。
Ambulances raced by with sirens wailing.
救护车高声鸣笛疾驰而过。
The fire engines were just pulling up, sirens blaring.
救火车刚刚停下，警笛声还在尖利地响着。
Police cars, their sirens wailing, accompanied the trucks.
警车警笛长鸣，与卡车相随。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows, and the general low-level hiss of traffic.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。
She trails off at the sounds of sirens.
随着警笛声响，她慢慢地哑了口。
The sirens blew as they rounded the conner.
他们刚绕过街角汽笛就鸣响了。
Car horns and sirens blared throughout the city.
整个城市的汽车和警笛都鸣响了。
A police car raced along with its sirens wailing.
一辆警车发着警报声呼啸而来。
Hawaii plans to sound civil defence sirens at about 1600 GMT.
夏威夷计划大约在格林尼治时间1600拉响民防警报。
Sirens live in or near bodies of water, often on islands or half-submerged rocks.
海妖生活在水里，或水域附近，通常是在岛上或半淹没的礁石上。
Sirens sounded in Hawaii where the tsunami is expected to arrive at around 12am GMT.
夏威夷地区的警报已经响起，预计上午12点(格林尼治时间)海啸会到达。
But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.
而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。
With the sound of police sirens approaching, I left Miles standing in the alley and went home.
随着警笛声越来远近，我离开了站在胡同里的Miles，回了家。
Some believe that dugongs were the inspiration for ancient seafaring tales of mermaids and sirens.
有些人认为，儒艮是为古代美人鱼和塞任(siren)【1】航海故事的启示。
Like Odysseus passing the sirens, bankers need to be tied to a mast to stop them from giving in to temptation.
像奥德赛经过塞壬海妖时所做的那样，银行家们需要被绑在桅杆上来避免他们屈从于诱惑。
We called 999 twice but in over three hours we did not see a single police car or van or even hear police sirens.
我们打了两次报警电话（999，英国报警电话）。结果三个多小时了，别说看不到任何的警车了，就连警笛声都听不见。
It is through his epic poems that many became familiar with classical Greek myths, such as sirens and the Cyclops.
通过他的史诗，我们得以了解古希腊神话，诸如塞壬和独眼巨人基克洛普斯的故事。
This is what humans have sought ever since Odysseus ordered his crew to tie him to the mast while sailing past the Sirens.
自从奥德修斯(《奥德赛》的主人公，译者注)命令他的船员在经过塞壬妖女的时候将他绑在桅杆上，人类就一直在寻找这种东西了。
This is the mechanical type of communication, which includes the use of signal flags, the 21-gun salute, horns, and sirens.
这是一种机械式的传播，包含信号旗、21响礼炮、号角、汽笛。
Even as Marla Yanks Tyler into her room, Tyler can hear brake squeals and sirens collecting out in front of the Regent Hotel.
就算马拉把泰勒拉进房中，泰勒仍然可以听到来自REGENT旅馆前门口刹车和警车汽笛的声音。
Many continued to party even as the air was filled the noise of police sirens, unaware of the tragedy taking place behind them.
即使当警笛响彻天空时，仍有一群无知者继续派对，完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。
Sirens of Titan is just one of those books - you read it through the first time and you think it's very loosely, casually written.
Sirens ofTitan绝对是这样一本书：当读第一遍的时候你会觉得它写得很松散草率。
Sirens of Titan is just one of those books - you read it through the first time and you think it's very loosely, casually written.
Sirens ofTitan绝对是这样一本书：当读第一遍的时候你会觉得它写得很松散草率。
应用推荐