This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
Do you mind backing off a bit, Sir, while we clear this wreck out of the way?
先生，您能把车子往后移动一点吗？我们要将这辆坏车从路上清除。
Yes, Sir, this means nothing to you because you will go back to your own way of life.
是的，先生，这对你来说毫无意义，因为你还会回到你自己的生活方式中去。
And is this the way, Sir, that you are to show yourselves the advocates of order?
先生们，这就是你们在表明自己是拥护秩序的人时所用的方法吗？
I won't, Sir. (a table becomes vacant) We have a table for you now, Sir. This way, please. We're very sorry for the delay.
先生，不会的。(有一张空桌时)先生，现在有位子了，这边请。非常抱歉耽搁了您的时间。
Sir And madam, sorry to have kept you waiting. We have a table for you now. Please come this way.
先生，女士，对不起让你们久等了，现在餐台准备好了，请往这边走。
Good morning, Sir. Welcome to our hotel. Are you checking in? I'll show you to the Reception Desk. This way, please.
早上好，先生。欢迎光临。您要登记入住吗？我带您到接待处。这边请。
Indeed, Sir, I have not the least intention of dancing. — I entreat you not to suppose that I moved this way in order to beg for a partner.
先生，我的确一点儿也不想跳舞。你可千万别以为我是跑到这边来找舞伴的。
Sir Alex Ferguson is considering starting Michael Owen in this afternoon's Carling Cup final and believes it is not too late for the striker to force his way into Fabio Capello's World Cup plans.
弗格森爵士在考虑下午让欧文首发联赛杯决赛，相信他还不是完全没机会进入世界杯。
To a man who asked if he was making a bore of himself by talking too much, Franklin Adams replied, "Well, sir, I would put it this way-you never seem to have an unexpressed thought."
一个人想知道自己是否因话语太多而令人生厌，富兰克林·亚当斯回答道：“先生，让我这么说 吧——你似乎从来没有过未被表达的思想。
To a man who asked if he was making a bore of himself by talking too much, Franklin Adams replied, "Well, sir, I would put it this way-you never seem to have an unexpressed thought."
一个人想知道自己是否因话语太多而令人生厌，富兰克林·亚当斯回答道：“先生，让我这么说 吧——你似乎从来没有过未被表达的思想。
应用推荐