Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他,举起书的封面,用哭泣的声音说:“对不起,先生。”
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
他跳了起来,清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹,把我的鞋子还给我,说:“抱歉,先生。”
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me."
他又打断了我。“先生,再说一次,真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
I'm sorry, Sir, but in order to see the String you requested, you'll first need to stand in that line over there to get a BufferedReader.
对不起,先生,要查看您请求的String,首先需要去别处获得一个BufferedReader。
Sorry, sir. It was really alive just now. But if you don't like it, I can go and ask if we can change another one for you.
对不起,先生。它刚才的确是条活鱼。不过如果你不喜欢,我可以去问一下我们是否可以重新给您做一条。
Waiter: I'm so sorry Sir But that was the last order of soup for today. Would you care to try our fresh Mediterranean salad, it's our specialty?
服务员:我很抱歉先生,但这是今天最后一份汤。你想试试我们的地中海沙拉吗?这是我们的特色菜。
Clerk: Just a moment, please. I'm sorry, Sir. We are fully booked on that date.
订房人员:请稍等一下,先生。对不起,那天我们所有的房间全都被预订了。
Sir And madam, sorry to have kept you waiting. We have a table for you now. Please come this way.
先生,女士,对不起让你们久等了,现在餐台准备好了,请往这边走。
Sorry sir, we don't accept credit card here, could you settle your bill in cash or put it on your hotel bill.
对不起先生,您的信用卡在我们这里使用不了,请您付现或者挂房账可以吗?
Terribly sorry, Sir, all the window seats have been reserved. Would you like a table next to that window table?
先生,真是对不起,所有靠窗座位都已经有人预订了。请您坐那张靠窗桌旁边,好吗?
Bring me the winner — Waiter this lobster has only one claw. — Im sorry Sir. It must have been in a fight. — Well bring me the winner then.
给我那个打赢的吧——服务员这个龙虾只有一只爪。——对不起先生这只肯定打过架了。——哦那给我那个打赢的吧。
Bring me the winner — Waiter, this lobster has only one claw. — I'm sorry, Sir. It must have been in a fight. — Well, bring me the winner then.
给我那个打赢的吧——服务员,这个龙虾只有一只爪。——对不起,先生,这只肯定打过架了。——哦,那给我那个打赢的吧。
I'm sorry, Sir. Before entering the stadium, all spectators must go through the security check. And that takes some time.
对不起,先生。所有观众进入体育场之前都必须通过安全检查,这需要一点时间。
Terribly sorry, Sir. I do apologize for this. I'll change it right away... this is the Romaine Lettuce with Oyster Sauce. And the Wuxi Pork Ravioli.
真的很抱歉,先生。我为此向您道歉。我马上把它换掉。……这是您点的耗油长叶莴苣。还有无锡鲜肉馄饨。
I'm sorry, Sir, but our lunch specials go off at half past two. We can only serve refreshments now. Would you prefer something like that?
抱歉,先生。但是我们中餐的各种菜肴在两点半就卖掉了。我们现在只有点心。您想来一点吗?
I am sorry for the delay, sir. We will send it back to you right away.
先生,对于延误十分抱歉,我们将马上送还衣服给您。
I'm sorry, Sir. Your steamed fish isn't ready. If you don't really want it, we can cancel it.
对不起,先生,您点的清蒸鱼还没有做好,如果您真的不想要的话,我们可以取消。
The Manager approached him and said, 'I'm sorry, Sir, you can't come in here without a tie.
饭店经理走近他对他说,对不起,先生,你不能进来,因为你没戴领带。
Do you see that support phase, Sir, in 2008? -i'm sorry? -do you see the support phase in 2008?
您认为2008年会进入支持阶段吗,先生?-对不起?-您认为2008年会进入支持阶段吗?
I'm sorry, Sir, but you're too early to reconfirm. Please call us back about a week to three days before you leave.
先生,很抱歉,现在做班机再确认太早了。请在您要离开前三至七天左右再打电话过来。
I 'am sorry, Sir, this is non-smoking area, if you want to smoke, you can go to smoking area.
对不起先生,这里是非吸烟区,如果您要吸烟,您可以去吸烟区。
I 'am sorry, Sir, this is non-smoking area, if you want to smoke, you can go to smoking area.
对不起先生,这里是非吸烟区,如果您要吸烟,您可以去吸烟区。
应用推荐