I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.
几年前，我在阅读查尔斯·奥曼爵士的恢弘巨著《半岛战争史》时，第一次发现了拿破仑时期的密码战。
Barrymore thought that Sir Charles had walked on his toes.
白瑞摩以为查尔斯爵士曾用脚尖走过。
Versatile. One word that truly describes Sir Charles Jones.
多才多艺，是真正用来形容查尔斯·琼斯先生的词语。
Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
"Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand."
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
Neither he nor the hound had touched Sir Charles so there was no sign of murder.
他和猎犬都没碰过查尔斯爵士，因此没有谋杀的一丝影子。
Neither he nor the hound had touched Sir Charles so there was no sign of murder.
他和猎犬都没碰过查尔斯爵士，是以没有谋杀的一丝影子。
The hound, which was shining with phosphorus, chased Sir Charles down the Yew Alley.
那只猎犬闪着磷光，顺着水松小道就向查尔斯爵士追了过来。
I thought that if Sir Charles heard my sad story, he would help me to get a divorce.
我当时觉得，要是查尔斯爵士听到了我那悲惨的故事的话，他就会帮助我离婚。
I could check that she had begun to get her divorce at about the time of Sir Charles' death.
我可以调查一下，看看她在查尔斯爵士逝去之时是否真的开始为离婚而忙乎着。
It is from the Devonshire County Newspaper, andis about the death of Sir Charles Baskerville.
它刊登在《德文郡纪事报》上，并与查尔斯·巴斯克维尔爵士的死有关。
Barrymore then continued his walk down the alley. Sir Charles' body was found at the end of it.
然后巴里莫尔继续沿着小巷走下去。查尔斯爵士的尸体就是在小巷的尽头找到的。
Then, after you had sent the letter, Stapleton persuaded you not to meet Sir Charles after all.
接着，在您把信发出去之后，斯台普顿劝阻您根本不要去见查尔斯爵士。
I could also check that she had not been to Baskerville Hall on the night of Sir Charles' death.
我还可以调查一下，看看她是否在查尔斯爵士逝去的当晚真的没去巴斯克维尔庄园。
Those are the public facts, Mr. Holmes, in connection with the death of Sir Charles Baskerville.
福尔摩斯先生，这些都是众所周知的有关查尔兹·巴斯克维尔爵士死亡的事实。
It is from the Devonshire County Newspaper, and it is about the death of Sir Charles Baskerville.
它刊登在《德文郡纪事报》上，并与查尔斯·巴斯克维尔爵士的死有关。
By mid night Barrymore was worried that Sir Charles had not re turned, so he went to look for him.
午夜时分，白瑞摩因查尔斯爵士还未回来而焦虑不安，因此便去找他。
A man called Murphy, who buys and sells horses, was not far away at the time of Sir Charles 'death.
一位名叫摩菲的马贩子在查尔斯爵士死时正在距出事地点不远之处。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼怪故事，心脏也很虚弱。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼魅故事，心脏也很虚弱。
Charles Dickens could have been a noble, "Sir Charles" -he could have taken a title if he had wanted it.
查尔斯·狄更斯可能已经成了一个贵族，“查尔斯爵士”，如果他乐意，大可以随心所欲地弄到尊称。
No, she does not. She very often reads Sir Charles Grandison herself; but new books do not fall in our way.
不，她不反对。她自已就常看《查尔斯·格兰迪森爵士》。不过，新书落不到我们手里。
He had hoped that his wife might lure Sir Charles to his ruin, but here she proved unexpectedly independent.
他曾希望过，他太太也许能将查尔兹引向毁灭，可是在这问题上，她竟表现出意想不到的不听话。
"Is there anything I can get you?" Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.
“有什么我可以帮你的吗？”查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
Sir Charles was a widower, and a man who may be said to have been in some ways of an eccentric habit of mind.
查尔兹爵士是鳏夫，据说他在某些方面精神状态有些反常。
She was very frightened of her cruel husband, but she suspected that he was responsible for Sir Charles' death.
她非常害怕她那残酷的丈夫，可是她又怀疑到他应对查尔斯爵士的死负责。
She was very frightened of her cruel husband, but she suspected that he was responsible for Sir Charles' death.
她非常害怕她那残酷的丈夫，可是她又怀疑到他应对查尔斯爵士的死负责。
应用推荐