Happiness is standing on a balcony sipping tea.
幸福就是，站在阳台上品茶。
A ginseng supplement or sipping tea with ginseng can help improve energy.
含人参的食物或者参茶都会让你活力无限。
He is frugal, typically taking no breakfast but sipping tea throughout the day.
他很简朴，非常典型的是从来不吃早餐，一整天就是喝茶。
Visitors can sit beneath the vine trellises, sipping tea and trying freshly-picked grapes.
游客们坐在挂满葡萄的架下，一面喝茶，一面品尝刚摘下的葡萄。
And the fish table was used to enjoy the fish by her while she was sipping tea and have dessert.
鱼桌是慈禧太后在喝茶、吃点心时赏鱼用的。
Sitting halfway around the world in the lobby of an upscale hotel sipping tea, I felt my face turning beet red.
坐在一家高档酒店的大厅里喝着茶，我感觉到自己满脸通红。
A sea of faces sought a glimpse of him, but most of the time he stayed out of sight, sipping tea behind a parapet.
海洋般的面孔在期盼着他的一顾，但大部分时间里都看不到他，他在栏杆后面喝茶。
I turned my gaze to our rooftop, found Baba and Rahim Khan sitting on a bench, both dressed in wool sweaters, sipping tea.
我朝自家的屋顶看去，发现爸爸和拉辛汗（编者注：阿米尔爸爸的好友）坐在一张长凳上，两人都穿着羊毛衫，喝着茶。
Probably she and her suitor were even now sipping tea in some majestic British country mansion and laughing at his naivete.
甚至现在，也许她和她的追求者正在高贵的英国豪宅里品茶，笑话他的质朴。
"It's ridiculous to show off your wealth," says Liu Yongxing, sitting in his Shanghai office wearing casual clothes and sipping tea.
刘永行穿着休闲，坐在上海的办公室里，边品茶边说：“炫耀财富是一件很荒唐的事情。”
Drink this tea, tea in boiling water to see tumbling, changing, gradually rose into a touch of tea, gently sipping tea, a refreshing heart of the tea soaked.
饮铁观音茶，看茶叶在沸腾开水中翻滚、变幻，慢慢升腾起淡淡的茶香，轻轻啜饮着清茶，心也浸满了沁人心脾的茶香。
I even got a little bit drunk, which was notable after all the purity of my last few months of praying at the Ashram and sipping tea in my Balinese flower garden.
我甚至有点喝醉，经过前几个月在道场祈祷、在自家巴厘庭园喝茶的纯净日子后，尤其明显。
We know the Brits have a love affair with drinking tea, with more than 160m cups drunk every day, but it was the invention of afternoon tea that turned sipping tea into a popular pastime.
我们都知道英国人爱喝茶，他们每天要喝掉1.6亿多杯茶。不过，下午茶的发明才真正将品茶变成了一项休闲活动。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
Turbo-folk, a frenetic meld of traditional folk and electronic music, blasted out from the pavement cafés, where locals passed the evening sipping fruit tea and chain-smoking.
“透波”音乐从路边的咖啡馆里震耳欲聋地传出来，这是一种传统民间音乐和电子音乐的混合。 咖啡馆里本地人啜饮着果茶，抽着烟打发着他们的夜晚。
Some 85% of the tea drunk in America is served iced—for easy sipping on sleepy summer days.
美国人消费的约85％的茶是冰冻过的——便于在令人昏昏欲睡的夏天时饮用。
Mine is often making a cup of green tea and sipping it while I outline whatever I'm going to work on.
我的习惯经常是泡一杯绿茶，在我给任何我要写的文章列提纲的时候啜上一口。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
While sipping your choice of tea, you'll be asked a series of questions, from the scents you favour to your preferred foods, colours, fabrics and even music choices.
当啜饮你选的茶水时，有人会询问你所青睐的香型、喜欢的食物、颜色、布料甚至音乐方面的喜好等一系列的问题。
I love the idea of sipping green tea - the name alone conjures up visions of tranquil Settings, delicate porcelain and the promise of good health.
我喜欢小口地品尝绿茶的味道，它会让人联想到宁静的环境、精美的瓷器，还有对健康的期许。
They imagine themselves in their immaculate home office zipping through tasks while sipping a cappuccino (or herbal tea), savoring their new unparalleled efficiency.
他们想象自己在完美的家庭环境办公，品尝一口卡布·奇诺(或花茶)快速完成任务，尽情享受着这种新奇又无可比拟的效率。
The taste of tea makes you intoxicated. Drinking a sip of tea, your mouth will be full of sweet petrous fragrance of flowers. Sipping a little, fragrance will be spilt out from your nose.
茶之口感更是令人沉醉，口含茶汤有芬芳馥郁的岩骨花香之气，轻啜一口，香气冲鼻而出。
For a full hour we sat across the table from the old man, sipping his tea and laughing at his stories.
我们坐在老人的对面，啜着他为我们泡的茶，他的话也不时引我们发笑。
OHN MAYNARD KEYNES: the inhabitant of London could order by telephone, sipping his morning tea, the various products of the whole earth, and reasonably expect their early delivery upon his doorstep.
凯恩斯：伦敦居民可以一边喝着早茶，一边通过电话来订购世界各地的产品；还可以想象着他们订购的产品早早地放在自家门口台阶上。
You can cruise on the ancient canal in the evening, sipping the refreshing tea on the boat, away from crowd and noise.
你可以在晚上在乘一扁小舟在古运河上飘荡，品味着散发着清香的美茗，远离都市尘嚣。
You can cruise on the ancient canal in the evening, sipping the refreshing tea on the boat, away from crowd and noise.
你可以在晚上在乘一扁小舟在古运河上飘荡，品味着散发着清香的美茗，远离都市尘嚣。
应用推荐