Thee compound houses a classic Hangzhou garden where you can sip tea and dine.
院落中有一座典型的杭州园林，你可以在那里品茶用餐。
People who go to the teahouses are not really thirsty, and they usually go there to sip tea and chat.
人们去茶馆不是真的口渴，通常只是为了品茶聊天。
Men smoke and sip tea from short, slender glasses, with the clacking of nard, the local version of backgammon, as a soundtrack.
男人们抽烟，用细小的玻璃杯喝茶，伴随着纳特棋——一种本地棋子的敲击声。
They stand on the arched bridges, sip tea in traditional pavilions and paddle away in hired boats through the lotus leaf-covered lakes.
他们站在拱桥上，在传统的亭台楼阁中品茗，在覆盖着荷叶的湖上划着租来的小船。
This garden was used exclusively by the imperial family to sip tea, play chess, meditate and generally relax. Within the garden, there are about 20 structures in different styles.
这个花园过去专供皇室家人品茶、下棋、沉思，或放松休息的地方。在公园内大约有20座不同风格的建筑。
Have a spoonful of sugar in your tea: It helps stress sip away.
在你的茶中加一勺糖吧：帮助压力被小口喝掉。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.
在那里的居民饮用大量的热的黑茶，通常可以每个人每天喝超过一升(1.8品脱)的量，同时他们也会偶尔使用烟草和酒精。
When you are tense, sit back comfortably, relax and slowly sip a cup of green tea or black tea to sooth your nerves.
当你觉得紧张的时候，舒服地坐下来，放松一下，慢慢地喝一杯绿茶或红茶来舒缓你的神经。
It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.
半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情，房间里没有一点声音，静的出奇，可以慢慢的品尝约翰泡的茶。
If you are capable of brushing your teeth in mindfulness, then you will be able to enjoy the time when you take a shower, cook your breakfast, sip your tea.
如果你具有在正念下刷牙的能力，那么你就能够在洗澡的时候享受洗澡，在做早餐的时候享受做早餐，在品茶的时候享受品茶。
A study by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization revealed that mice made to sip black tea suffered 54 percent fewer cancers than those that drank water.
一项来自英联邦科学和工业研究组织的研究发现，抿红茶的小鼠比喝白开水的小鼠的患癌症风险要低54%。
He had a cup of tea, and he drank it now like it was whisky, a sip and then a long, satisfied exhalation.
他喝了杯茶，喝茶的模样犹如在喝威士忌，小口啜饮，然后是一声满意的吐气。
She looks at the table, then takes a sip of tea.
她盯着桌子看，然后喝了一口茶。
Make your own tea ceremony - prepare the tea carefully and mindfully, pour it slowly, sip it with thoughtfulness.
创造你自己的茶道- - - - -专心致志、小心翼翼地备茶，徐徐地倒茶，用心地品茶。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
He took a sip of tea making a slurping noise.
他喝了口茶，发出嘶嘶的声音。
Standing behind his wife watching her playing CARDS, Mr. Yi extinguishes his cigarette and takes a small sip of the tea. It is still too hot.
易先生站在他太太背后看牌，揿灭了香烟，抿了口茶，还太烫。
Cfengine will edit files, run commands, and make symlinks while you sip your tea.
在您喝茶的时候，cfengine将编辑文件、运行命令并创建符号链接。
Whether you have coffee or tea, black or sweetened, that first morning sip can be a wonderful wakeup call.
无论你喝咖啡还是茶，是否加糖，早上的第一杯饮料可以成为一天美好的开始。
In the jiangnan silk in elegant voice, you mentioned violet arenaceous crock, slowly sip a mouthful of tepid longjing tea.
在悠雅的江南丝竹声中，你提起紫砂壶，慢慢地呷上一口微温的”龙井”茶。
He puts the sugar back in the bowl, takes a sip of tea, and looks at Denise in a casual and friendly way.
他把糖放回罐里，喝了一口茶，然后以轻松而友好的神态看着丹妮丝。
Then you make yourself a pot of rose tea, and slowly sip it for 10 minutes.
接着你又给自己泡了一壶玫瑰花茶，品尝了10分钟。
He threw the stub of his cigarette viciously into a spittoon, then picked up a cup of tea from the table and took a sip at it.
何慎庵冷笑着说，将手里的香烟头用力掷在痰盂里，拿起茶杯来喝了一口。
115she sipped distastefully her brew, hot tea, a sip, sipped, sweet tea.
115她吸了一口自己兑好的热茶，不大合她口味。她一点点地吸着甜甜的茶。
115she sipped distastefully her brew, hot tea, a sip, sipped, sweet tea.
115她吸了一口自己兑好的热茶，不大合她口味。她一点点地吸着甜甜的茶。
应用推荐