It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
I turn to the window, sip brandy, and think that there's going to be a lot more of this if the weather doesn't clear.
我看着窗外，抿了口白兰地，心想若是风雨不止，这样的时刻会一直持续下去吧。
By the wall was a large bamboo tube full of water. I took a sip and found it really cool!
倚在墙边的大竹筒里装满了水，我尝了一口，水清凉可口。
The chance to do the origin story – to be 'present at the creation' – was a thrill, " said King. "I owe big thanks to Scott Snyder for letting me share his vision, and sip from his bucket of blood."
有机会参与源故事创作，也就是‘走进自己创造的时空’，让我激动不已，”金说，“斯科特·斯奈德愿与我分享他的梦幻世界，让我从他的桶中啜一口血，我欠他一个大人情。”
I see a coffee mug on the table, reach for a sip and, lo and behold, the vessel’s handle is soon in my grasp as I gingerly imbibe the hot liquid.
我看着桌上的咖啡杯，端起喝了一小口，端详着杯子，不一会，我的目光落在了杯子的手柄上，我在小心翼翼地喝着这杯热咖啡。
Then I lucked into house sitting for a family friend in Paris, France for three months, which gave me the opportunity to write hip restaurant reviews and sip coffee casually for four hours a day.
后来我为我家的一个世交看房子，在法国巴黎住了三个月，在这期间我写了一些餐馆评论，而且每天都有四个小时在悠闲的品尝咖啡。
I swallowed and took another sip of Coke before I looked up.
我咽下去，又喝了一口可乐，这才抬起头来。
I've been looking around for a "commercially supported cloud-based VOIP PBX that provides dial tone" for the past few weeks and I keep coming up empty on the SIP phones.
在过去的几周里，我四处在寻觅着一个“商业支撑下、基于云的并可提供拨号音的网络电话交换机”，而一直无法享用SIP电话。
I want this system to support any SIP phone I choose to put on the system.
我需要的是一个可以支持我所有电话接入的系统。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
So in the morning, I might have a cup of coffee, and sip it slowly to enjoy it fully.
我会在清晨给自己来杯咖啡，坐在那细细的品尝它；
I nod, I sip my wine, I praise your view.
我点头，我轻啜我的酒，赞美你的观点时带着感激。
I then pointed my web browser to that IP address and entered the sip configuration data into my phone's configuration.
我把网络浏览器指向这个ip地址，然后把sip设置参数填入我的电话设置中。
We sip coffee and think, "This is not as good as what I had last week."
我们小口喝着咖啡想：“这不如我上星期喝的好。”
But, as I took another sip of Belarussian beer, I knew that a much greater test still lay ahead: the 5, 800-mile, seven-day journey from Moscow to Vladivostok.
但是当我喝下又一口白俄罗斯啤酒时，我想到我还面临着的更大考验：长达5800英里，耗时七天，从莫斯科到符拉迪沃斯托克的旅程。
Below are some of the most common questions I hear concerning our SIP Servlet 1.0 support, along with links to some good reference material to help you answer many others.
下面是一些我听到的关于SIPServlet 1.0支持的最常见问题，并提供了一些很好的参考材料的链接，可以帮助您回答很多其他问题。
As she took another sip of her drink, the teacher lamented that time has changed. 'I have been assaulted twice.' she said.
她又喝了一口她的饮料，哀悼时世已变。“我已经被攻击了两次。”她说道。
我浅尝了一口。
When I get bored or I'm in 'thinking mode, ' I take a sip of water.
当我感觉无聊或者我处于“思考模式”的时候，我就会喝一口水。
Even from a single sip, I could tell it was stronger than any coffee I had ever tasted.
甚至只是啜了一小口，我就可以说这是我喝过的最浓郁的咖啡了。
"I think it was great, it was very nice" answered Rick and he drank another sip from his glass.
“我觉得宴会盛大而精彩。”瑞克抿了一小口香槟回答说。
Javier: Don't worry. I won't get drunk from one sip. It's cool.
哈维亚︰别担心。一口酒醉不倒我。不会有事的。
I take another sip of coffee, standing in the sunshine, and wonder what blustery winter weather is making mischief back home in Washington, D. c.
站在阳光下﹐我边喝咖啡边想﹐不知多风的冬季气候﹐又在老家华盛顿特区怎么淘气胡闹。
I'm no longer obsessing over why the predicted mass of the quantum vacuum has little effect on the expansion of the universe. And it's been weeks since I took that accidental sip of Red Bull.
我已经不在沉迷于研究，为什么量子真空的预计质量不会，受到宇宙爆炸的影响。而且，我不小心抿了一衇诤炫R丫羌钢芮暗氖铝?。
I took a sip, and some hard, my mother told me, the pressure valve beating after also continue to cook for ten minutes before the cease-fire, oh, so that is what it is!
我尝了一口，果然有些硬硬的，妈妈又告诉我，压力阀跳动后还要继续煮十分钟才可以停火，哦，原来如此！
Just as I was about to take a sip of coffee the whole building jolted upwards and nearly knocked me off balance.
正当我要嘬口咖啡时，突然整个建筑向上晃动起来，我差点失去平衡。
每喝一口都让我心旷神怡。
每喝一口都让我心旷神怡。
应用推荐