Meanwhile Sinopec trades on 17 times next year's earnings, twice the rating of peers.
与此同时，中国石化目前的股价是明年预期收益的17倍，为同类股票的两倍。
"Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said.
中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”
Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling RIGS in Shengli Offshore Oil Field because of the ice.
中石化称，该公司胜利油田8个石油勘探平台中有6个已因海冰被迫停工。
Sinopec is the world's second-largest refining company, behind Exxon Mobil Corp. It is Asia's largest refining company.
中石化目前是仅此于埃克森美孚的世界第二大精炼公司，在亚洲则已是业界第一。
鲍勃，你知道中国石化吗？
The most startling movement upwards is China's Sinopec, which moved from eighth to fourth.
最令人惊叹的当属中国的中石化，从第八位晋升为第四位。
Sinopec is most proud of the fact that all of its production tools and equipment in Fuling are made in China.
中石化最大的骄傲就是，其在涪陵的所有生产工具和设备均为国产。
Chapter four, Regard Sinopec as example, use discounting cash flow model assesses at the stock values of Sinopec.
第四章以中石化为例，使用现金流量折现法对中石化的股权价值进行了评估。
Among them, there are listed companies and large-scale multinational corporations such as Dupont, ICI and Sinopec.
其中不乏有杜邦集团、ICI集团、中石化这样大型的跨国公司和上市公司。
The framework of SINOPEC distribution management information system and the construction of this project are described.
介绍了中国石化销售管理信息系统工程的构架和建设情况。
The development of a full text retrieval database system for SINOPEC scientific and technical periodicals is introduced.
介绍中国石油化工集团公司科技期刊全文检索数据库系统的开发情况。
At last, it introduces the status and existing problems of this product development in SINOPEC and puts forth some Suggestions.
最后介绍了中石化集团公司的开发现状和存在问题，并提出了建议。
Other enterprises producing oil and natural gas refer to oil and natural gas producing enterprises other than CNPC and Sinopec.
其他石油天然气生产企业是指中石油集团和中石化集团以外的石油天然气生产企业。
QC Group of Undamaged Detection, Sub-company of Pipeline Technology Operation, Storage and Transportation company, SINOPEC Group.
中国石化集团管道储运公司管道技术作业分公司无损检测QC小组。
Sinopec has raised the prices of liquefied petroleum gas (LPG), petroleum coke and heavy oil, by more than RMB100 per ton from June 1.
中石化6月1日起统一上调液化石油气、石油焦、重油等产品售价，上涨幅度在每吨100元以上。
Sinopec has been on an aggressive worldwide shopping spree, spending billions of dollars on oilfields across Africa and the Middle East.
中石化在全球进行大举收购，花费数十亿美元收购非洲和中东的油田。
Sinopec remains a valued partner of Shell and we are jointly developing a number of projects under a Strategic Alliance Agreement signed in 2000.
中石化依旧是我们珍视的合作伙伴，双方正在2000年签定的战略联盟协议框架下共同开发一系列项目。
Sinopec said earnings for the first three quarters of 2009 were expected to be more than 50 per cent higher compared with the same period last year.
中石化表示，预计今年前三季度盈利将比去年同期增长50%以上。
The steam condensate water recovery and reutilization in refinery are the scientific research task submitted by SINOPEC scientific development depart.
炼油厂蒸汽凝结水回收再利用是中国石化集团公司科技开发部提出的科研课题。
Sinopec has trimmed fuel prices at pumps in Shenyang and Chongqing after PetroChina lowered prices in Shanghai and Guangdong last week in a so-called sales promotion.
自中石油上周在上海、广东等部分加油站实施降价促销后，中石化也迅速跟进，在沈阳、重庆等市场调减了成品油零售价格。
In the combination with "safety technology criterion of natural gas engineering" issued by SINOPEC, it is discussed to strengthen the safety management of well control.
同时结合中国石化集团公司发布的《天然气井工程安全技术规范》，对加强井控安全管理的重要性进行了阐述。
In the combination with "safety technology criterion of natural gas engineering" issued by SINOPEC, it is discussed to strengthen the safety management of well control.
同时结合中国石化集团公司发布的《天然气井工程安全技术规范》，对加强井控安全管理的重要性进行了阐述。
应用推荐