"You have opened a new page in Sino-US relationships," Zhou told the team.
“你们为中美关系开启了新篇。”周告诉这个团队。
The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
What does China hope to achieve in concrete from Sino-US summit?
中方希望从这次中美首脑会谈中取得什么样的具体成果？
The newly established four-star hotel is a Sino-US joint venture.
这家新建的四星级宾馆是一家中美合资企业。
Thee newly established four-star hotel is a Sino-US joint venture.
这家新建的四星级宾馆是一家中美合资企业。
The three Sino-US Joint communiques were signed in Shanghai in 1972.
中美三个联合公报于1972年在上海签订。
Does the meeting have any connections with the forthcoming Sino-US summit?
这次会见与即将进行的中美首脑会谈有何联系？
Q: What does China hope to achieve from the upcoming Sino-US summit meeting?
问：中方希望即将举行的中美首脑会谈取得什么成果？
The third round of the Sino-US Strategic Economic Dialogue ended on 10 May.
第三轮中美战略与经济对话10日闭幕。
Sino-us etiquette difference in language habits mainly embodies the aspects.
中美礼仪的差异主要体现在语言习惯这个方面。
The third part: the Sino-US community rectifies the judicial practice comparison.
第三部分：中美社区矫正司法实践比较。
To strengthen Sino-US ties, both countries have been searching for a friendly path.
中美双方一直在不懈地寻求加强友好关系的途径。
It will promote more Sino-US exchange programs, and more Chinese will be involved in these exchanges.
利用这笔款项可以发起更多的中美交流计划，会有更多中国人加入到这些交流活动中去。
Butt those "hot money" flows are now moving in reverse as the Sino-US rate differential Narrows.
但随着中美两国利差缩小，这些些“热钱”如今正反向流动。
I've seen a lot of reporting lately in the Chinese and US press on the state of the Sino-US relationship.
我近来看到中美两国新闻界许多关于两国关系状况的报道。
Under the nuclear equilibrium, Sino-US competition is characterized by manifest strategic compatibility.
核均势下的中美和平竞争存在明显的战略错位。
But I have to say, it is more important not to underestimate the general context of the coming Sino-US disputes.
但我要说，重视未来中美争端的大环境更为重要。
While the mismatch level of RMB real exchange rate brings dramatic negative effect on Sino-US export trade.
而实际汇率错位水平对中美出口贸易则产生了显著的负向影响。
Looking into the future, we "re confident about the broad prospects of Sino-US trade and economic cooperation."
展望未来，我们对中美经贸合作的广阔前景充满信心。
This is not a true representation of the changes of overall interests in Sino-US economic and trade relationship.
这并未真实反映中美经贸关系的总体利益变化。
On February 28, 1972, both sides signed the sino-us Joint Communique (also Known as Shanghai Communique) in Shanghai.
1972年2月28日，双方在上海签署《中美联合公报》(又称《上海公报》)。
The sino-us Joint Communique is the first document signed by China and the United States to guide their bilateral relations.
《中美联合公报》是中美两国签署的第一个指导双边关系的文件。
Tingle blessing in the hope healthy and happy growth ah, the future of Sino-US friendship has become the beloved messenger of Che You!
祝福叮叮，希望健康、快乐的成长啊，将来成为联谊中美车友的亲爱使者！
I think, tomorrow the world's most important relations between the two countries, it is highly probable that overcome a sino-us strategic relationship.
我认为，明天世界上最为重要的两国关系极有可能就是中美连横同舟共济的战略关系。
I think, tomorrow the world's most important relations between the two countries, it is highly probable that overcome a sino-us strategic relationship.
我认为，明天世界上最为重要的两国关系极有可能就是中美连横同舟共济的战略关系。
应用推荐