这种染料渗入得好。
这种染料容易渗进去。
The ink quickly sinks in the blotting paper.
墨水很快渗入吸墨纸中。
Thou strik'st the dull peasant-he sinks in the dark.
你击倒了平庸的农民，他沉沦于黑夜。
It sinks in when the colors fade and the lines become blurry.
随着颜色逐渐消褪和纹线变得模糊，纹身会消失。
It moves across the sky and sinks in the west, causing darkness.
它沿着天空运动，并于西方落下，产生了黑暗。
Put it on half an hour before you go to bed so that it sinks in.
在睡前的一个半小时涂抹，让油可以充分的进入皮肤。
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。
Sympathy turns to cold rage, as the realization of what's really happened sinks in.
当我逐渐了解事实真相时，同情心变成了冷酷的盛怒。
The sun sinks in the west. With my friends playing together at free, that was happiness.
直玩到日落西山。与小伙伴一起自由的嬉戏，这就是幸福。
We provide these sinks in a number of colors - black, bisque, bone and a number of others.
我们提供在一定数量的颜色的这些水槽染黑，素瓷，骨头和一定数量其他。
When money is available in near-limitless quantities, the victim sinks into a kind of 7 inertia.
当他们拥有着近乎无限量的金钱以后，就会沉迷于消费的惯性中。
The more we study a subject, the more it sinks in. Be sure to keep a log book of new words and visit it often!
我们对一门课学习得越多，吸收的知识就越多。一定要准备一个笔记本来记录新词并常常温习。
Or, better yet, the regulatory and cultural safeguards are in place to ensure your boat never sinks in the first place.
或者，在规章制度和安全观念的保障下，你的渔船也许从一开始就不会沉没。
Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.
布洛克说，每当有球员陷进坑里时，泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。
Until today, the common knowledge in our society still sinks in the trap that designed by the Han Confucian scholars.
时至今天，我们社会上的认识，还仍然深陷于汉儒们设计的陷阱之中。
The stimulation of a good movie, meal, theater, or musical recital only lasts a short time, and then the depression sinks in again.
好的电影、戏剧、食物或音乐所带来的刺激只会延续短短一段时间，然后沮丧将会再次降临。
Discover afterwards, die really very easy, but a person of happy but want to let a happiness of the family sinks in to painfully sad forever!
后来发现，死真的很容易，但是一个人的痛快却要让一个幸福的家庭永远的陷入悲痛！
The observer's eye is overwhelmed with images of destruction, and the true psychological impact sinks in only after these have been digested.
在观察者眼中满是受毁坏的景象，而其中人们真正所受的精神刺激只能在外部的损害恢复后才会引起人们的注意,其引起的后果反而更加复杂。
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water. Fresh eggs will stayat the bottom, but stale eggs float to the top.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。新鲜的鸡蛋会沉在碗底，而变质的鸡蛋会浮在表面。
The conversion result shows that the cold asthenosphere sinks in large scale along trenches and ocean-sides and hot asthenosphere rises greatly along the arc-back area.
结果显示，在海沟及其洋侧冷的软流层发生了大规模的沉降，而弧后热的软流层则强烈抬升。
I bet we won't be hearing it much anymore once it sinks in on conservatives that he's just another girly-man who believes that half measures that keep us half free are just fine.
我敢打赌，我们不再会听到他的名字一旦他汇入保守派，那时他就是另一个相信使我们半自由的权宜之计还不错的娘娘腔。
The matching relationships of sources and sinks in hydrogen distribution network are compared before and after optimization. It shows that the superstructure model is effective.
研究表明：采用超结构数学优化模型可以综合考虑系统的各种限制条件对氢气网络进行优化。
Take some disinfectant wipes or some cleanser and paper towels and clean all the counters and the sinks in the kitchen and the bathrooms that get used the most often, said Rockmore.
用杀菌湿巾，可能洁净剂和纸巾，将厨房的台面、水槽以及常用的厕所收拾整理干净。
It's great for quickly getting a perspective on the major time sinks in an application's execution, but may not be very useful in actually isolating which code is running slow and can be improved.
它可以很快地让您了解应用程序中最花费时间的部分，这很不错，但是在实际找出哪些代码运行得慢并且加以改进 这方面不是很有用。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
应用推荐