Feel yourself sinking down deeper and deeper...
感到你自己深深地陷入地板里。
My most vivid recollection of that terrible half hour was watching the flashlight sinking down through the water.
在那可怕的半小时里，我最深刻的印象就是看着手电筒在水中下沉。
Then I crept on hands and knees into the end room and climbed onto a chair and saw how the snow was sinking down over me.
然后我手脚并用的到了最后一个房间，爬上一把椅子，看着雪是怎么把我淹没的。
He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.
他跟在那人的后面走，双肩一摇一摆的，两条腿不知不觉地张开着，好像这平坦的地板正随着海浪的起伏和涌动忽儿上升，忽儿下沉似的。
Stronger rivets might have slowed the sinking process, but once water began flooding six of the Titanic's compartments, it was only a matter of time before the ship went down.
坚固的铆钉可能会减缓下沉的过程，但是一旦海水浸入泰坦尼克号的6个舱室，沉船只是一个时间问题。
Boards had been laid down between the tents so that you could walk without sinking into the mud, but after a couple of hours of wandering around and talking to people, we were covered in it anyway.
帐篷与帐篷之间铺上了木板，这样在上面行走就不会陷入泥地。我们在周围逛了几个小时，跟他们谈话，最后我们身上还是沾满了泥。
As the vessel's orchestra played soothing music to calm the passengers, women and children were escorted to the limited supply of lifeboats, leaving healthy young men to go down with the sinking ship.
伴随着船上的管弦乐队为使乘客尽量镇静而演奏的舒缓的音乐声，女性与儿童被护送到数量有限的救生艇上，留下健康年轻的男性与沉没的船一起沉入死亡之海。
The biggest moves have come in commodity markets. Oil prices are off nearly 10%, agricultural products are down between 2% and 5%, and metals are sinking, too.
商品市场状况惨烈：油价暴跌几乎10％，各种农产品跌幅在2％到5％之间，金属当然也无法独善其身。
The sinking stock market hasn't slowed down Rupert Murdoch, who showed the world some old-media love, picking up the Wall Street Journal.
沉陷的股市没有拖累鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)，他买下《华尔街日报》向世界展示了对旧媒体的喜爱。
At 1:50 a.m., just 30 minutes after its first Mayday call, the Estonia vanished, sinking upside down into the sea.
在凌晨1：50，就在它第一次发生求救信号30分钟后，Estonia号消失了，翻了个身沉入大海。
On the dunes of Socotra island, Yemen. Seconds later the camel set off in a run down the dunes, its feet sinking into the sand.
也门，索科特拉岛（Socotra island）的沙丘上，一只骆驼的脚陷入到沙子里了，过了一会儿，它就一溜烟跑下了沙丘。
The little Fiji Plate, as the recent sinking indicates, will be a loser, pushed down into the notch as the Pacific Plate presses ever westward.
小斐济板块，正如在最近的下沉中显示的，将是个失败者，随着太平洋板块更加向西挤压，它将被向下推向凹槽里。
This acivity will assist you in sinking your "Why" down deep into your heart and mind.
这将帮助你在下沉功效你“为什么”你的心定深入。
It's like that sick, sinking feeling you get when you're walking down the street, minding your own business, and some guy yells out vulgar words about your body.
就像你走在大街上，正在想着自己的事情，有人用下流话大声评价你身体时的那种恶心、颓丧的感觉。
Hovercraft is safe as houses, even if the engine broke down there's no danger of sinking.
气垫船像房子一样安全，即使是发动机出故障，也没有沉没的危险。
If you sink at first but then surface again, stay there and keep exhaling until you sink. Find your 'sinking threshold' and keep practising exhaling strongly until you can get down easily and quickly.
如果你一开始下沉但接着又浮上来，那么停在那里并保持呼气直到你下沉。
These dramatic differences in behavior aboard a sinking ship may all come down to time, a new study suggests.
一项最新研究显示，在下沉船舶中的这些巨大的行为差异都可能归结于时间。
I don't want to be sinking too far down when you're not kicking as hard sometime. So you'll have the tendency to to do that.
我不希望在踢腿不够用力时下沉得太多，因此你只能尽量这样做。
Dentists aunt picked up the child saw vise, vise energetically one of my teeth pulled, I was sinking, crumbling pull down the big front teeth.
只见牙医阿姨拿起老虎钳子，钳住我的牙齿使劲一拉，就把我那颗摇摇欲坠的大门牙拔了下来。
The United States isn't so direct, but the Federal Reserve's likely policy of buying more Treasury bonds stands to send an already sinking dollar down even further.
美国没有那么直接，但是美联储倾向于购买更多的国债以达到让美元贬值(的目的，甚至贬值更甚)。
All TIMBERLAND shaft Sinking Hoists feature dual braking systems, power up-power down load control and rope capacities to suit your shaft requirements.
公司生产的矿井提升机是一款双闸系统，高强度的绳索拉升能力可满足您的要求。
If you feel like your ship is sinking, it might be a good time to throw out the stuff that's been weighing it down.
当你感到自己的船在下沉的时候，最好扔掉船上承重的东西。
The invention simultaneously provides a method for accurately settling down the well sinking structure into the ground.
本发明同时提供将沉井结构准确沉入地面的方法。
Detroit's labor force has been slammed by dreadful auto sales, and the sinking California housing market has dragged down construction jobs in that area.
底特律活塞队的劳动力一直在抨击可怕的汽车销售，并沉没加州住房市场拖累建筑业就业这方面的工作。
According to what the fink said, the situation in the mines sank into crisis 6. All the sinkers had sinking feelings 7 and they were afraid that the mine would sink down 8 someday.
根据告发人反映的情况，矿井的情况还在恶化6，凿井工人们都有不安的感觉7，害怕煤矿有一天会突然倒下8。
The structure had advantages that: an assistant die sinking air cylinder is added on the down slide block which is helpful to the down slide die realizing die sinking.
以上结构的优点在于：在下滑块上增加一个辅助的开模汽缸，有 助于帮助下滑块实现开模。
The structure had advantages that: an assistant die sinking air cylinder is added on the down slide block which is helpful to the down slide die realizing die sinking.
以上结构的优点在于：在下滑块上增加一个辅助的开模汽缸，有 助于帮助下滑块实现开模。
应用推荐