She was singled out for criticism.
单单她一个人受到了批评。
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
He was singled out for punishment.
他被单挑出来受罚。
This quarter seemed to have been singled out for punishment during the second siege.
正在第二次围城时，这一区瞧来被挑中，作为处分。
The Pentagon was singled out for needing caution when it came to reliance on contractors.
五角大楼指出在依赖承包商的问题上要提高警惕。
Tourists stand out, so often you'll be singled out for special attention and inflated prices.
旅游者太打眼了，因此经常会被挑选出来予以特别的关照和售以夸张的价格。
Luxury hotels and other sites favoured by Westerners were singled out for attack. See article.
西方游客钟爱的豪华酒店和其他一些景点是袭击的首要目标。
It was easier for him to succumb to the "urban undertow" than to be singled out for achievement.
感觉是：于他而言，难抵诱惑而成为“城市浪子”，要比因成就而脱颖而出更加容易。
The listed brands are singled out for stagnant sales, lack of a profitable strategy, bad price and other reasons.
上榜理由主要包括市场销售不佳，缺乏盈利模式或售价高于预期等。
You can grumble about work not being distributed evenly or crib about you being singled out for working on harder tasks.
你可以抱怨工作分配不均或者自己被挑去做了更难的任务。
The name is the form of speech by which a person is singled out for personal love, particular intimacy, and exact responsibility.
名字是一种语言形式，借着个别地称呼一个人的名字，赋予他个人的爱，特殊的亲密感，以及确切的责任。
Although many reasons share the problem of this drawing, one of them can be singled out for recognition: the conditions of our sociaty.
尽管如此过的原因分担了这幅图片中的问题，有一个原因仍然需要单独提出并加以认识：我们的社会现状。
But Seedorf, a Dutchman of Surinamese descent, claimed the temperamental forward is singled out for special treatment for other reasons.
但是西多夫，苏里南裔的荷兰人，却认为这名喜怒无常的前锋是因为其他原因才受到了特殊对待。
Other employees will always notice if one person or group is consistently singled out for special treatment, or another is consistently ignored.
如果某个人或者某个小组总是得到特殊待遇，或者另一些人总是被忽略，其他的员工都会察觉到。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
The heroic Liverpool Militants, along with those who scored a victory over Thatcher in the epic poll-tax battle, were singled out for special treatment.
取得反人头税历史性胜利斗争的英雄般的利物浦战斗派被挑出来进行特殊处理。
Tougher screening of passengers wanting to fly to the US has been condemned as unfair by Nigeria - one of the nations singled out for special checks.
尼日利亚对美国严格筛选飞往美国乘客的做法表示谴责，认为其不公平。据悉尼日利亚是几个挑选出来需要进行特殊检查的国家之一。
Deflecting compliments to others: We often respond to the embarrassment of being singled out for praise by deflecting it to others. Others may be deserving, but so are you.
称赞和你的弱项无关，它是在说你的长项。 要改变弱点以后有的是时间；暂时目前，享受一下人们对你不需要改正地方的认可吧。
Speaking by telephone Wednesday from his home in the eastern city of Yixing, Wu maintained his innocence and said he had been singled out for severe punishment while in prison.
从他的家在东部城市宜兴通过电话说到周三，吴维护自己的清白，并说，他被挑选出来进行严厉的惩罚，而在监狱里。
At a recent cabinet meeting, Mr Lieberman's lot voted against budget proposals for next year, saying that ministries it runs had been singled out for particularly savage cuts.
在最近的一次内阁会议中，利伯曼反对明年的预算拟议，称他所管理的部门已经选出尤其重大的财政削减了。
Speaking by telephone Wednesday from his home in the eastern city of Yixing, Wu maintained his innocence and said he had been singled out for severe punishment while in prison.
从他的家在东部城市宜兴说起通过电话周三，吴保持自己的清白，并说，他被挑选出来进行严厉的惩罚，而在监狱里。
In China, it can be a phenomenon to have an official do something that a common person does, with chances that he or she will be "spotted" and singled out for the unusual behavior.
在中国有一种现象，一人做了本来是再普通不过的事情，但因他是官员，就往往不会被当成普通的事。
Let us know in the comments which of the stores on this list would be your personal pick, or if there's another store which you believe deserves to be singled out for customer service.
你觉得客户服务最好的是哪家，抑或你还有售后服务更好的商家推荐，都可以在评论里告诉我们。
This week, the only work singled out for a guarantee-specifically, an "irrevocable bid", the newer, happier term used to describe a third-party guarantee-was a 1969 painting by Pablo Picasso.
本周，选出作为担保的唯一作品是PabloPicasso在1969年的画作，确切地说，这是个“不可撤销标的”，在表示第三方担保时是个很受欢迎的新词。
The prime minister singled out for special praise the Japanese military's efforts to deal with the crisis at the Fukushima Daiichi nuclear plant in the days immediately following the March disaster.
首相对于日本自卫队于3月份发生的天灾期间处置福岛核电站事故中的努力提出了特别的赞扬。
The prime minister singled out for special praise the Japanese military's efforts to deal with the crisis at the Fukushima Daiichi nuclear plant in the days immediately following the March disaster.
首相对于日本自卫队于3月份发生的天灾期间处置福岛核电站事故中的努力提出了特别的赞扬。
应用推荐