The team's been having a thin time of it recently—not a single win in two months.
那个队近来日子不好过——两个月里一场没赢。
Potentially we are a great squad, but we have had a very bad start in the Bundesliga without a single win.
尽管我们同样是一支伟大的球队，但我们的联赛开局非常糟糕，现在还没有取得一场胜利。
Mr Obama took an American approach to health care, dismissing both a Canadian single-payer option and a broad federal safety-net plan to win support.
奥巴马选择了一个美国式的健保方案来赢得支持，放弃了加拿大式的单一支付方案和广泛的联邦安全网方案。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
This is why Obama is right to value bipartisanship, even if he doesn't manage to win a single Republican vote - and even if he doesn't need any to enact his legislative program.
这就是为什么奥巴马重视两党合作是一个正确的决定，即便他都无法获得共和党的一张支持票——而且他要使自己的法案生效其实并不需要这些投票。
Conversely, they seem to remember every single detail of each hand they've ever lost where they were simply unlucky. The stories often contain the percentage chance that their opponent had to win.
相反的是，如果有些牌局只是因为手气不好而输掉，他们就会记得那一局中的每一处细节，他们还会在故事中透露对手必然获胜的几率，来证明自己根本没有胜出的机会。
I realize I'm not going to be able to win every single match, but I also can come back strong after losing such a tough match.
我认识到，我并不是常胜将军，但在输掉如此艰巨的比赛之后，我还会坚强地回到赛场。
Swimmer Michael Phelps made history in the pool when he became the first athlete to win eight gold medals at a single Olympics.
这名游泳选手成为第一位在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员，从而创造了游泳历史。
His ongoing health might be the primary variable affecting the Heat’s chances of breaking the 72-win, single-season record.
他能否持续保持健康可能会影响热火队打破七十二连胜纪录的可能性。
American swimming great Michael Phelps remains on track to win an unprecedented eight gold MEDALS at a single Olympics.
美国游泳健将菲尔普斯要史无前例地在一次奥运会上拿下8块金牌，目前正在为这个目标而奋斗。
They found the single CARDS hidden carefully inside my left sleeve, and in my pockets they discovered the packets of special CARDS which helped me to win every game I played.
他们发现我的左衣袖里面小心地藏着些单张的纸牌，又在我的衣袋里找到几包特殊的纸牌，这些牌帮助我在玩的每一盘牌戏中取胜。
In 1996, IBM's Deep Blue became the first machine ever to win even a single game against the reigning world champion, Garry Kasparov.
在1996年，IBM的“深蓝”计算机成为有史以来成为赢过卫冕世界冠军卡斯帕罗夫一盘棋的首部计算机。
This makes ge's Win of the largest single order of an analog video system in the Beijing Security network even more noteworthy.
这次是GE进入本领域以来，在北京安防系统中取得的最大的模拟摄像系统的单笔定单。
We believe that if we stay together as a group and give maximum effort every single time that we step on the court, then we will have an opportunity to compete and win the game.
我们相信如果我们始终团结如一，在场上每一秒都竭尽全力，那么我们一定有机会取得胜利。
And American swimming star Michael Phelps begins his quest to win an unprecedented eight Olympic golds in a single Games as he competes in the heats of the 400m individual medley.
和美国游泳明星迈克尔·菲尔普斯开始他的追求赢得了前所未有的八奥运金牌在一个单一的游戏，因为他的竞争对手，在复赛的400米个人混合泳。
Whether your goal is to win a race or just live a long healthy life, using a heart rate monitor is the single most valuable tool you can have in your training equipment Arsenal.
无论您的目的是赢得比赛或过健康的生活，心率表是您所有训练装备中最有价值的工具。
Tournament host Woods, still seeking his first win of a troubled 2010, fired in eight birdies and a single bogey to lead by a stroke from Northern Irish duo Graeme McDowell and Rory McDowell.
赛事东道主老虎伍兹，仍在寻求他在充满困扰的2010年的第一场胜利，八只小鸟和一个柏忌使他以一杆领先来自北爱尔兰的格莱姆麦克道威尔和罗里麦克道威尔。
The fact that the single greatest director of all time has yet to win a single Oscar. Seriously, how on earth does David Fincher not have at least 575 Best director Oscars?
那就是一直以来最为厉害的导演竟然一个奥斯卡奖也没有拿。港真，怎么说大卫·芬奇最少也应该拿下575座奥斯卡最佳导演奖了吧？
A month ago, Li Na won the French Open and became the first Chinese player to win a Grand Slam single title.
一个月前，李娜在法国网球公开赛中赢得了大满贯。
The theory of business ecosystem breaks through the traditional competition opinion of single-win between the enterprises.
商业生态系统理论打破了传统的企业之间“单赢”的竞争观念。
This is the first assignment win for Wunderman World Health, a newly formed global health initiative that unifies Wunderman's diverse health care resources under a single brand.
这是伟门世界卫生赢得的第一项业务。伟门世界卫生是伟门公司新组织的全球健康行动计划，它将伟门的各种保健资源都统一到一个品牌下。
A serious decline in the quality of American Cocker Spaniels in the 1940s was generally thought to be attributable to the rare double win of a single Cocker Spaniel in 1940 and 1941.
1940年代美国可卡犬的质量严重下滑被普遍认为是由一只可卡犬(1940年和1941年)两度获得总冠军所致。
The bickering squad returned home under police protection and to a chilly reception from fans after being knocked out of the Cup and failing to win a single game.
这支不断内讧的球队在警察的保护下回国，由于惨遭淘汰，而且未能赢得一场比赛，遭到球迷的冷遇。
Our desire is to win and I consider it very important Valencia don't score a single goal at Stamford Bridge — that would be good.
我们的意欲是要取胜，我认为令瓦伦西亚不能在斯坦福桥取得任何入球是非常重要的，这将会是一件好事。
We don't have any choice now We just now need to take the good things and win every single game.
我们现在别无选择，我们现在只需要拿到好结果，赢下每一场比赛。
We don't have any choice now We just now need to take the good things and win every single game.
我们现在别无选择，我们现在只需要拿到好结果，赢下每一场比赛。
应用推荐