There is no single way of doing a translation and thus, it doesn’t have to be linear.
翻译没有单一的方法，因此，它也不会是直线一次性的。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
The use of Actions for example is a single way of handling events on widgets declaratively.
例如，Actions就是一个通过声明进行事件处理的简单方式。
Below, I share with you some of my favorite writers' work habits... and it's obvious that there's no single way to success.
下面，我将和你分享一下几个我最喜欢的作家的工作习惯……显而易见的是，没有一条单纯的道路可以把你引向成功。
The finding seems so robust that at any given level of income, the best single way to make you happier is to give you more money.
在任何既定收入水平上，让人们变得更为幸福的最佳方法就是给他们更多的钱，这个发现看上去如此有力。
Modeling is a tool that is supposed to enhance the productivity of developers and it professionals rather than be the single way to do things.
建模应该是促进开发者和IT专家的生产力的一个工具，而不是做事情的某一种特定方式。
In our country, the proved reserve of natural gas(including coal gas) is plinty. But the gas used as a single way for clean fuel, is not so good.
我国已探明的天然气储量（含煤层气）虽丰，但仅考虑作清洁燃料一种方式来利用不妥。
Consulting the documents and materials, we know at present he domestic measurement of Stokes parameter basically stays on the single way, gathering the data.
查阅文献资料得知，目前国内对斯托克斯参量的测量基本上还是停留在单光路测量，采集数据。
Therefore, in the complicated international relations, the assumption that decision-makers have only one single way of thinking is deviated from the actuality.
因此，在复杂的国际关系当中，将战略威慑目标国决策者的决策思维设定在一种方式上明显偏离实际。
I think that it probably has to do with the fact that the pathogenesis of all patients with non-alcoholic steatohepatitis, is probably not a single way or a single pathway.
我们必须认识到所有非酒精性脂肪性肝炎患者发病机制并不是单一的信号途径。
This paper discusses a new spatial structure-composite grid slab column structure, which is designed to transform single way force into two-way force to form a spatial forcing system.
现讨论一种新型空间结构—组合式网格板柱结构，它使单向受力变为双向受力，从而形成三维受力体系。
The WebSphere-provided methods are actually all wrappers to these MVS system commands, making the MVS system commands the single way to start, stop, stopImmediate, or terminate a server.
WebSphere 提供的方法实际上是对这些MVS系统命令的封装，因此 MVS 系统命令是启动、停止、立即停止或终止服务器的唯一方式。
The commonly used steel-concrete composite construction with single way force and uneven internal force distribution cannot give full play to the mechanical qualities of steel and concrete.
目前国内用得较多的钢—混凝土组合结构是单向受力体系，内力分布不均匀，未能充分发挥钢和混凝土的力学特性。
The simplest way is to say "no" to single-use plastic, like straws.
最简单的方法是对一次性塑料说“不”，比如吸管。
With this technique scientists now have a way to watch single cell activity in many different regions of the brain at once.
现在，有了这项技术，科学家们可以立刻观察大脑不同区域的单个细胞的活动情况。
You can stop, start, and administer a cluster as a single entity, in the same way you would do so with a single server.
您可以像操作单台服务器那样，将集群作为单个实体来进行停止、开始、以及管理操作。
Wearing a helmet is the single most effective way of reducing head injuries and fatalities resulting from motorcycle and bicycle crashes.
带头盔是减少由摩托车和自行车撞车造成的头部损伤和死亡的单一最有效办法。
Despite our wishes and best efforts, and advances in science, there is no single, sure way to detect a lie.
除了我们的愿望，更加的努力和科学上的进步，没有单一，确定的方式去识谎。
Through configuration of a single cell, there is no way to guarantee that such comprise is impossible.
通过单个计算单元的配置，不可能保证不会出现此类破坏。
For many men, after being single for so long and getting more in tune with the way single women work, they have decided on one thing: stuff it.
对很多男人来说，单身时间一长，习惯了和单身女性相处之后，他们会决定继续保持现有的关系。
From the wealth of guidance in that report, let me single out one clear way to reduce waste.
该报告提供了大量指导。我想讲一讲其中提出的一项减少浪费的直截了当的办法。
How we choose to start a new day can be our single most effective way to impact having a good day.
选择如何开始新的一天将是我们影响自己享受美好时光的唯一途径，也是最有效的途径。
"Pain is probably the earliest most primitive experience around, going all the way back to single celled organisms," he says.
“疼痛可能是最早的也是最原始的体验，回归到最简单的我们称之为有机体的东西，”他说到。
This last is perhaps the single best way of curbing cancer and diseases of the heart and lungs, as well as raising money for health care.
最后这一项可能是抑制癌症和心肺疾病唯一也是最佳的方法，当然为卫生保健领域筹集资金也会大有益处。
He responded quickly: "Price, if we learned from tobacco, is the single most effective way of reducing consumption, and I think there's strong evidence that a soda tax would be very effective."
他很快答到：“价格，如果我们了解一下烟草行业就会发现，价格是减少消费最有效的唯一方法，我认为强有力的证据能够证明苏打税会非常有效果。”
This way, the single-celled cleaning crew can destroy the salt layer with no moisture penetrating the murals.
这样，这些单层细胞清洁队员可以在不使水汽进入油画的前提下除去盐层。
The London company was to take its place, becoming on the way the biggest single business in Britain.
后来伦敦的公司取代了其位置，成为这条航线上最大的单体英国公司。
The interface contains a single one-way operation that passes an instance of the request business object, as shown in Figure 3.
接口包含了一个单向操作，它将传递请求业务对象的一个实例，如图3所示。
The next stage is to include all three primary colours in a single droplet. That is some way off.
下一步则是把三基色都包含进一个液滴中，这还有一段路要走。
The next stage is to include all three primary colours in a single droplet. That is some way off.
下一步则是把三基色都包含进一个液滴中，这还有一段路要走。
应用推荐