Architecture for the single user.
适合单用户的体系结构。
The cost of single user license starts at $499.
单用户授权的价格为499美元。
Single user mode (generally only used for administration purposes).
单一用户模式(一般仅用于管理目的)。
Any user can extract the product; a single user can complete the installation.
任何用户都可以解压缩该产品，一名用户就能完成所有安装。
They went from 40 to 4,000 servers in a few days, without losing a single user.
在短短几天内，其服务器数量从40台增至4000台，而没有流失一个客户。
The default value is 1 meaning, that only a single user should/can process the task.
缺省值为1，这意味着，只有1个用户应该/可以处理这个任务。
Note: to keep it simple, we've used a single user to submit, approve and publish changes.
注意：为了保持简单性，我们使用了一个单个用户提交、批准和发布变更。
CPP has a single user interface that supports the functionality of various backend systems.
CPP有一个支持各种后端系统的功能的用户界面。
But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.
不过这些开发者自己的体验，只是一天又一天地以一个单个用户的身份使用软件。
This association states that each document can only be associated with (belongs to) a single user.
这种关联表明，每个文档只能与一个用户关联(即只能属于一个用户)。
To list a single user with its sugroups attributes, in this case user pinky, use the following code.
使用以下代码列出单一用户(在这里是用户pinky)及其sugroup s属性。
If the goal of a design is to convert every single user into a customer then failure is the only outcome.
如果设计的目的是为了把每一个用户都转化为客户，那么失败是必然的。
If the goal of a design is to convert every single user into a customer, then failure is the only outcome.
如果设计的目的是为了把每一个用户都转化为客户，那么失败是必然的。
This is an acceptable setup for single user systems like an Ubuntu desktop, but not so terrific for servers.
对单用户系统如ubuntu桌面而言，这是可接受的方案，但是对服务器也这么做可不妙。
The previous steps took time to complete, and you only changed the UID and GID for a single user and group.
之前的步骤需要花费大量时间来完成，而且只能更改一个用户和组的UID 和GID。
You merely need to tweak the latter function to be able to accept a list of users rather than a single user.
因此只需稍微修改后一个函数，使之能够接受一个用户列表，而不是单个用户。
The graph in Figure 1 shows ClearCase Remote Client CM API performance improvements in 7.1.0.2 in single user benchmark tests.
图1 中的图显示了单个用户基准测试中7.1.0.2 中的性能提升。
Even an application designed to run for a single user on the desktop may need to integrate with other applications and services.
即使是为台式机单用户而设计的应用程序可能也需要与其他应用程序或服务进行集成。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
It allows you to carve out an isolated context for a single user in a single browser window, with definitive beginning and end points.
它允许您借助确定的起始点和结束点在单个浏览器窗口中为单个用户创建单独的上下文。
This article explained at the root level how composite applications can be built and then aggregated into a single user interface.
本文在基础层面上讨论了如何构建复合应用程序再将其聚合到单个用户界面中。
He has worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
他开发过很多软件项目，项目类型从单用户系统到大型的、分布式、具备多种服务的多用户平台都有涉及。
Because this data includes personalized information, only a single user should ever successfully retrieve and cache the data from this URI.
由于这些数据包括一些个性化信息，因此只有一名用户需要从这个URI中获取并缓存数据。
Developed by RIM, BlackBerry id (BBID) provides users with a single user account and credentials to access RIM services and third party services.
由RIM开发的黑莓ID (BBID)为用户提供一个单独的用户帐户和使用RIM服务及第三方服务的证书。
I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。
This is a heavyweight offline memory leak analysis tool that incorporates multiple existing heap dump analysis tools into a single user interface.
这是一个重量级脱机内存泄漏分析工具，它将多种现有堆转储分析工具整合在单一用户界面中。
In multiuser tests, the combined impact of aforementioned performance improvements in 7.1.0.2 is much more visible than the single user benchmark tests.
在多用户测试的环境下，上面提到过的 7.1.0.2 版本中的性能改进的合并效应，要比单用户基准测试明显的多。
Instead of dealing with different it systems with different user interfaces, users only need to deal with one it system, the portal, with a single user interface.
与使用不同用户界面处理不同it系统相反，用户只需要使用单一的用户界面来处理一个IT系统，这就是门户。
The differentiation between user and request is pointed out here because a single HTML page containing several images results in multiple requests by a single user.
在这里用户与请求的区别被指出，因为包括几个图像的一个HTML页面将导致来自一个用户的多个请求。
Code Listing 1 and Listing 2 both come from the test log for a single-user test.
列表1和列表2中的代码同是来自于一个单用户测试的测试日志。
应用推荐