If there's a single theme that emerges from his book, it's the pretty depressing one that people don't change.
如果仅仅只有一个主题浮现于这本书之中，那么这将是绝对令人失望的一本书，而人们也不会买它。
In addition, the theme.default field does not permit any form of key-value mapping, which results in a single theme value being used by all Portal Server user sessions.
另外，theme . default字段不允许任何形式的键-值映射，这会导致单个主题被所有PortalServer用户会话使用。
Currently, WebSphere Portal Server does not support dynamic theme selection because there is only a single theme.default field defined for all users in the TurbineResources.Properties file.
目前，WebSpherePortalServer并不支持动态主题选择，因为在TurbineResources .Properties文件中，对于所有用户只有一个单独的theme . default字段被定义。
A theme is a set of one or more formatting attributes that you can apply as a unit to all activities in an application, or just a single activity.
主题也是一套包含一个或多个格式化属性的整体，但却应用于一个应用程序中的所有Activity，或单独一个Activity。
And all 3 built-in themes are available for themers to easily customize with a single image (see the rainbow theme) for simple customization. Check out the screenshots
并且，所有3款内置主题都可以使用主题程序使用单张图片简单定制（查看彩虹主题）实现简单的个性设置。
The theme for the working example is very simple; it is composed of a single image file, bar.gif, as shown in Figure 3.
示例的主题十分简单：仅由一个bar .gif图像文件组成，如图3 .所示。
Remember that the theme will be rendered upon every single request to your portal, so do not introduce expensive computations that put a very high burden on the system.
请记住，对于门户的每个请求，都会呈现主题，因此不要在其中进行会给系统带来高负荷的计算工作。
I am not the fondest of Knoppix 'choices here: single-click, Keramik theme; but this is purely personal and easily changed.
我并不喜欢Knoppix的选择：单击、Keramik主题；但是这纯粹是一个个人问题，很容易改变。
Another option is to set the new theme and skin to a single WebSphere portal page instead of the default for the entire portal as explained in Setting the newly created theme to the welcome page.
也可以选择将新的主题和皮肤设置为单个WebSphereportal页而不是整个门户的缺省值，如将新创建的主题设置到Welcome页中所述。
Existing applications can seamlessly participate in the new holographic UI theme without code changes, by adding a single attribute in their manifest files.
现有应用程序可以在无须更改代码的情况下，仅在manifest文件中增加一个属性，即可无缝变更为新的全息用户界面主题。
If the layer (theme) is being analyzed at the landscape level, all patches, regardless of the class they belong to, will be analyzed and a single value will be reported for each statistic.
如图层需进行景观层面的分析，将对无论属于哪种类型的斑块或者单个值的数据都进行统计并生成报告。
If the layer (theme) is being analyzed at the landscape level, all patches, regardless of the class they belong to, will be analyzed and a single value will be reported for each statistic.
如图层需进行景观层面的解析，将对无论属于哪种类型的斑块或者单个值的数据都进行统计并生成呈报。
How to apply a style for a single View or as an application theme is discussed later.
如何在一个单独的视图或者作为一个应用的主题使用一个样式将在稍后讨论。
Repeated experience. The double bind is a recurrent theme in the experience of the victim and as such cannot be constituted as a single traumatic experience.
重复经历。双重境地对受害人来说会反复出现，从而不构成单一创伤型经历。
Steven Strogatz, a mathematician at Cornell University, wrote last year that Manhattan and a mouse might just be variations on a single structural theme.
康奈尔大学数学家斯蒂芬·斯托·加茨去年写道，曼哈顿和老鼠可能只是单一结构性主题的不同变化。
The 2008 theme for World TB Day in Kenya is "I am stopping TB." the theme aims to discourage passing blame to others, and acknowledge that every single person has a role to play in stopping TB.
2008年的在肯亚的全球结核病日的主题是“我要停止结核病”，这个主体是希望停止他们继续把错怪在别人身上，并且了解到每个人都有责任来终止结核病。
The album is currently being sold with the single "Huo Yuanjia", the theme song of the movie "Fearless".
该专辑最近携单曲《霍元甲》(电影《霍元甲》主题歌)继续大卖。
The output file should contain a single line with a single integer that represents the length of the longest theme.
输出文件应只含一个整数，即最长主题的长度。
This is the theme song for the film I starred in and this will be sung by both Ashin and me in Japanese so we hope you like the new single.
这是我所主演的电影主题曲，会和阿信一起用日文演唱这首歌，希望大家也可以喜欢这首单曲。
In line with the Single vineyard theme, we choose within the best valley, a unique vineyard, which has the quality and the character to come through and show itself in the resulting wine.
单一葡萄园系列葡萄酒，均是我们选择山谷中最好的而且是独一无二的葡萄园，他们拥有最优异的品质和独特的个性，所出产的葡萄酒也完美的体现了葡萄园的品质和个性。
For example, the?single. php?template in the WordPress default theme does not include a sidebar.
你可以制做不包含循环的模板，但是你就只能展示一篇文章的数据了。
For all its wonderful differences, life on earth is merely an imaginative variation on a single chemical theme.
尽管有种种惊人的差别，地球上的生命不过是在单一化学基础上进行着富有想象力的变化。
For all its wonderful differences, life on earth is merely an imaginative variation on a single chemical theme.
尽管有种种惊人的差别，地球上的生命不过是在单一化学基础上进行着富有想象力的变化。
应用推荐