There I found my mom fallen on the cold ground. I did not shed a single tear.
在里面，我发现母亲倒在了冰冷的地板上，我没有流一滴泪。
One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.
一滴苍凉的眼泪从左眼溢出，滚过面颊，滴落在枕头上。
Those kids, she thinks, and wipes away a single tear, caused maybe by the onion's ghost.
她猜那些是孩子们弄的，然后拭去眼角的一滴泪。 都是洋葱在捣鬼。
Thank you… you made my mind up for me. When you started to ignore me. Do you see a single tear.
谢谢……你可以使我的开始考虑自己。当你开始忽略我时。 那看见一颗孤独的眼泪了吗？
A woman in an Iraqi hospital cradles her son newly blinded, and a single tear rolls down her cheek.
在伊拉克的医院里，一个妇人摇着摇篮里的孩子，孩子眼睛刚瞎了。一行泪从母亲脸上流下来。
My neighbors said that she died. I did not shed a single tear. They handed me a letter that she had wanted me to have.
邻居们说她已经死了，我竟然没掉一滴眼泪。邻居递给我一封信，说是妈妈留给我的。
And the tall-nut just has so much character, standing there with his determined gaze, just shedding a single tear when hurt.
另有大坚果的性格很鲜明，它老是果断的站在那里，遭到了危险也只会洒一滴泪水。
He heard light footsteps and a light breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face.
他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声，后来，他感到一双温柔的手臂抱住了他，一颗热泪滴在他的脸上。
Then my blindfold is removed and I'm face-to-face with a man. He asks me to smile, then blinks a single tear from his eye as I'm wheeled away.
然后我的眼罩被取下，跟一个男人面对面，他让我微笑，当我被抬走的时候他眼里挤出了一滴眼泪。
Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量，一滴温柔的泪在我枯涩眼里，如迟疑在这阴觉的天空里的雨点，久不落下。
A museum in Utrecht dedicated to Miffy tweeted the news of his death with a picture of Bruna's beloved character: arms behind her back, and a single tear below her left eye.
乌得勒支的一间米菲兔博物馆在推特上发布了他的死讯，配图是布鲁纳深受喜爱的米菲兔角色：她的手背在后面，一滴眼泪从她的左眼滑落。
I turned to look at Abdel, to begin asking him a series of questions about the best way to proceed from that point on - and I saw a man of maybe 40 years old with a single tear running down his cheek.
我转过去看着阿卜杜勒，开始问他一些问题，该选择哪一条最佳的路线到达我们的目的地。这时我看到这个40岁的男人脸上滑过一行泪水。
Managing wear and tear may not be as complicated as it looks, for the last five items on Dr de Grey’s list seem to be linked by a single word: oxidation.
管理身体磨损并没有表面上看起来那样复杂，因为德•戈瑞单子上的后五条的共同之处似乎可用一个词概括：氧化。
If you come to meet my mom, I'd cry you single salty tear, Johnny Dear.
如果您来看望我的妈妈，那我会为您流下一行咸咸的泪来。
It was asked, for example, whether a single grain makes a heap of wheat, or whether it makes a bald-tail to tear out a single hair from the horse's tail.
例如，问一粒麦是否可以形成一堆麦，又问，从马尾拔去一根毛是否可以形成一秃马尾？
It can do packing automatically, heat sealing, counting, and automatically sticking tear tape to single or multiple cases.
可对物品进行自动包裹、热封、计数，并自动粘贴防伪易拉线。
I am being driven away by the devil, finally I have arrived the hopeless situation agent, looks she once every single word or phrase wrote for me, the tear did not stop falling.
被恶魔驱赶着，终于走到了绝境的底线，看着她曾经一字一句写给我的，眼泪不停的滑落。
I am being driven away by the devil, finally I have arrived the hopeless situation agent, looks she once every single word or phrase wrote for me, the tear did not stop falling.
被恶魔驱赶着，终于走到了绝境的底线，看着她曾经一字一句写给我的，眼泪不停的滑落。
应用推荐