Attempts to enforce a single system have proved highly controversial.
他们曾试图用一套系统来进行统一，却因引起很大争议而不了了之。
The Boeing laser integrates multiple thin-disk lasers into a single system.
波音公司激光系统集成了多个薄型激光器。
So there you have it, I've partitioned a single system disk using EVMS.
至此，您应该掌握EVMS了吧，通过使用EVMS，我已经对一个系统磁盘进行了分区。
It's possible that all authenticated users are simply translated to a single system user.
可能的一种情况是所有经过身份验证的用户仅仅被转换成一个单个的系统用户。
The Netezza appliance integrates database software, servers, and storage into a single system.
Netezza设备将数据库软件、服务器和存储集成到一个单一系统中。
Note: This step may be difficult to carry out on a single system because of memory constraints.
注意：由于内存限制，这个步骤可能难以在单个系统上执行。
The reason? They are all interdependent to enable the enterprise to operate as a single system.
原因在于，为了使整个企业能够以单一系统的形式运作他们所有人之间都建立的相互依存的关系。
This allows WebSphere Portal to run on several machines while presenting a single system image.
这允许WebSphereportal在几台机器上运行，而且表示单个系统映象。
The failure of a single system will cause no interruption of transaction processing on its partners.
一个系统上出现故障不会导致其他系统上的事务被中断。
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
For example, an identifier might be unique within a single system but is it really unique across the enterprise?
例如，一个标识符在某个系统中可能是唯一的，但是在整个企业范围内不一定真的唯一。
The initial verification of the installation and configuration described in this article assumes a single system.
本文中介绍的安装和配置的初期验证假设您使用的是一个系统。
Now an attacker (external or internal) needs to compromise only a single system to get access to all master data.
现在，攻击者（外部或内部）仅需入侵一个系统就可以访问所有主数据。
Single System Image - a client will see the same view of the service regardless of the server that it connects to.
唯一系统镜像：client总是会看到一致的视图，而不管它是连接到具体哪个zookeeperserver。
Hardware virtualization has allowed customers to take a single system and carve it up into many different partitions.
硬件虚拟化允许客户将单个系统划分为多个不同的分区。
Real world implementations of MapReduce would normally assign controllers, map , and reduce tasks to a single system.
显示情况下MapReduce的实现可能通常分配给控制者，map和reduce任务分配给单独的系统。
Rather than being locked to a single system... the application can instead be executed on one of several available machines
应用不会限定在单一系统……而是能在若干可用机器的任一台上执行。
Part 6 focuses on interoperability, as services from several different implementations must be accessed from a single system.
第6部分重点讨论互操作性，因为必须从单个系统访问来自几个不同实现的服务。
Although transformations are possible between some systems, it is best to have all of your data represented in a single system.
尽管在某些系统之间允许进行转换，但最好用一个系统来表示您的所有数据。
AIXPert is not a single system or utility; in actuality, it is a system that centralizes many security controls within one interface.
AIXPert不是一个单独的系统或实用程序；实际上，它是一个将很多安全工具集中到一个界面的系统。
First, from a message-sequence perspective, we could easily model our loan submission and credit bureau systems as a single system.
第一，从信息顺序透视图我们可以容易地将贷款提交和商业资信咨询机构系统作为单一的系统来进行建模。
Interoperability is the key word in Part 6, as services from several different implementations must be accessed from a single system.
第6部分重点讨论互操作性，因为必须从单个系统访问来自几个不同实现的服务。
Interoperability will be the key word in Part 6, as services from several different implementations must be accessed from a single system.
第6部分重点讨论的将是互操作性，因为必须从单个系统访问来自几个不同实现的服务。
The data federation pattern focuses on the integration of data sources and provides a single system image through a data-oriented interface.
数据联合模式的重点是数据源的集成和通过面向数据的接口提供单个系统映像。
Mini-httpd handles multiple concurrent requests in a single system thread, while demanding little from its host in the way of memory or CPU.
mini - httpd可以在一个系统线程中处理多个并发请求，但是在主机上占用的内存或CPU很少。
Rather than waste the disk space, Linux builds these applications to use a single system-wide copy of the commonly required system libraries.
Linux构建这些应用程序，以使用通常所需的系统库的单个系统级副本，而不浪费磁盘空间。
The administrative agent topology is built from an administrative agent node and one or more application server nodes on a single system (Figure 2).
管理代理拓扑由位于单个系统上的一个管理代理节点和一个或多个应用程序服务器节点构成(图2)。
The second is to use the infrastructure of that exchange, such as a single system for paying claims, to introduce publicly-funded health care in 2017.
第二步是到2017，使用该交易系统的单系统索赔服务为基础引进公共医疗资助服务。
You can install DB2 EEE with multiple partitions on a single system (logical nodes), or you can distribute it on multiple systems as physical nodes.
您可以在单个系统上安装带有多个分区（逻辑节点）的DB2EEE，您也可以将之作为物理节点分布在多个系统上。
You can install DB2 EEE with multiple partitions on a single system (logical nodes), or you can distribute it on multiple systems as physical nodes.
您可以在单个系统上安装带有多个分区（逻辑节点）的DB2EEE，您也可以将之作为物理节点分布在多个系统上。
应用推荐