A single cyclist out in front riding ahead of the peleton stands little chance of victory, faced with battling the wind alone.
一个单独的自行车手，领跑在集团的前面，最终取得胜利的机会不大。
When he's done showing them off, he stands up, and, for an audience of a single journalist, announces, "Now, I've got one more thing to show you."
一番炫耀后，他站起来，面对着唯一一个听众兼记者，宣布说：“现在，我还有一件东西给你看。”
As it stands, the syntactical freedom granted by the specification allows namespace placement almost anywhere in the document, with an infinite number of ways to express a single concept.
目前，规范所提供的语法自由度允许在文档中的任何地方使用名称空间，表达同一个概念可以有数不清的办法。
It stands for the single-minded pursuit of dreams.
代表着对理想忠贞不二的追求
MDM stands up as a distinct pattern from the previous two because MDM holds the single version of truth and effectively integrates various information systems from both logical and physical aspects.
MDM模式与前两个模式之间有着明显的区别，因为MDM只保留一个版本的事实，而且有效地从逻辑和物理两个方面将各个不同的信息系统集成到了一起。
A single ger (or yurt, tiny white dot at top left)stands along a dirt road near the broad riverbed of the Tuul River in a remotearea of Mongolia, seen from above via Google Earth.
从GoogleEarth上俯瞰，蒙古偏远地区土拉河宽广的合唱边的蒙古包（左上角的白点）。
The existing space of the exhibition area has been transformed into a single fluid uninterrupted landscape that connects through the white individual fragments (projection stands) and clusters.
展览的地区现有的空间已成为一个单一的液体，通过不间断的景观白(投影站)和集群个别片段连接转化。
Says the Mexican, and he stands there straight and takes his ten lashings without a single flinch.
墨西哥人说，随后他直直的站在那里，结结实实的挨完了十下鞭打。
A rolling mill may have a single stand, or several stands used in conjunction.
一台轧机可能只有一个机架，也可能有几个组合使用的机架。
Then, in a vast desert of children, a single boy in the front row stands up and shouts something to another boy a dozen rows away, perhaps reminding him of something important to do after the show.
还有，在如同一片沙漠般毫无生气的儿童方阵中，可以看到前排的一个男孩站起来，对十几排开外的孩子喊着什么，可能是提醒他表演结束之后有什么要紧的事要做。
What meaning stands behind the dramatic unfolding of life? What single truth can we graspandhang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
当生命戏剧般地一幕幕拉开时，其中隐含的意义是什么?当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来生活呢?。
Alsace stands for quality white wines in France with much German influence. Single varietals and specific flavors are the esprit of Alasian wines.
地处法德边境的阿尔萨斯代表着受到德国深厚影响的法国优质白葡萄酒产地，芳香怡人是其精神所在。
Beatles stands for the peak of rock all around the world, and each of its single as well as album is remarkable.
甲壳虫乐队是世界摇滚乐的巅峰，他们的每一首单曲每一个专辑都是摇滚乐的经典。
What meaning stands behind the dramatic unfolding of life? What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
当生命戏剧般地一幕幕拉开时，其中隐含的意义是什么？当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来韩生活呢？
Stands for the single-mind pursuit of dreams.
代表着对理想的执著追求；
"Nine" has the same pronunciation as the Chinese character "jiu" which stands for "a long time", and is the biggest single digit. Therefore it indicts longevity.
“九”与汉字“久”同音，又是个位数字之最，因此寓意长寿长久。
"Nine" has the same pronunciation as the Chinese character "jiu" which stands for "a long time", and is the biggest single figure. Therefore it indicts longevity.
“九”与汉字“久”同音，又是个位数字之最，因此寓意长寿长久。
Yet the truer picture was told by a 6.34 per cent fall in single copy sales, the figure that tracks magazines bought at supermarket check-outs, book stores and news-stands.
但6.34%的单本销量降幅反映了更加真实的画面。单本销量追踪的是在超市付款处、书店和报摊售出的杂志数量。
Yet the truer picture was told by a 6.34 per cent fall in single copy sales, the figure that tracks magazines bought at supermarket check-outs, book stores and news-stands.
但6.34%的单本销量降幅反映了更加真实的画面。单本销量追踪的是在超市付款处、书店和报摊售出的杂志数量。
应用推荐