The houses come in a single shift or a double shift depending on the size of the house.
这样的房子是分为单间移动和双间移动，这个取决于这个房子的大小。
This line mainly be used to manufacture all kinds of profile and sheet. the monthly capacity of profile on a single shift is 19t. the monthly capacity of sheet on a single shift is 12t.
该生产线主要生产各类型材和镁合金板材，单班镁合金型材的月度产能为19顿，单班镁合金板材的月度产能为12t。
Furthermore, most species do not depend entirely on a single resource, if the major resource for a species becomes scarce, the species can usually shift to alternative resources.
此外，大多数物种并不完全依赖单一的资源，如果一个物种的主要资源变得稀缺，该物种通常可以转向替代资源。
Ms Madlala-Routledge did not shift policy single-handed, but she was influential.
一个马德拉—若勒基不会让政策转变，但她的影响力是很大的。
The European Union's "structural funds", more than a third of the EU's budget, are designed to shift cash from richer to poorer parts of the single market.
占据欧盟总预算三分之一以上的结构基金就是用来在统一市场将现金由发达地区转向欠发达地区的。
No one word demonstrated the shift in corporations’ attention in the mid-1990s from processes to people more vividly than the single word “talent”.
没有一个词能够比“人才”更能生动准确的解释许多公司在90年代中期将注意力从项目流程转移到人力资源的现象了。
While this is a single occurrence in this sample, for sizing purposes, you should determine how often these tasks run during prime shift.
虽然在这个示例中只出现了一次，但为了分级目的，您应该确定这些任务在主要班次期间的运行频率。
Ms Reed says a single charge is perfectly adequate to keep the phone running for her shift, which can last up to 12 hours.
里德女士说进一次充电是足以支撑她的一次轮班，而一次轮班最长可达12个小时。
The shift could be as simple as creating a single class to represent our actor, as shown in Figure 4.
这个转变可能就像创建一个类来表示参与者那样简单，如图4所示。
Our description on the pole shift itself describes not a single jolt when the crust stops moving but a series of jolts.
我们对极移本身的描述不是地壳停止移动时发生的单一晃动，而是一系列颠簸摇晃。
The rising popularity of Whirldwind and the apps it brings together in a single storefront reflects a shift under way across industries.
Whirldwind不断上升的人气以及它把应用聚合到一个商店，反映出整个行业的一个转变。
Thee European Commission on Monday unveiled a "single European transport area" aimed at enforcing "a profound shift in transport patterns for passengers" by 2050.
周一欧盟委员会公布了一个“欧洲单一交通区”计划，目标是在2050年前使“乘客的交通模式发生巨大的改变”。 。
America is experiencing a major societal4 shift. More and more women are deciding that marriage is not inevitable5 and that they can lead a fulfilling6 life as a single.
美国正在经历一个重要的社会变化：越来越多的女性认为婚姻并不是必须的，独身照样可以有一个充实完美的人生。
In the future, the new it system based on SAP LES will give the company a standardized platform across all its sites and enable a shift from many small warehouses to a single centralized warehouse.
将来，基于SAPLES的新系统将提供该公司一个整个工厂内的标准化平台，并使其从许多小仓库转换成一个单一的集中仓库。
Public opinion polls show a significant shift in views on married couples using a single surname.
民意调查显示，民众对夫妻使用同一姓氏的观点发生了很大变化。
Through a large number of computer digital simulation experiments, this paper discusses the shift time of free flight and little single impulse individually.
本文通过大量的计算机数字仿真实验，研究了无冲量自由飞行轨迹与单个小冲量飞行轨迹的转移时间。
The biggest shift for single women who plan to become mothers is in separating having children from being married.
对于打算抚养孩子的单身女性来说，最大的转变就是将养育子女同结婚分开了。
Research on single track Beeline Encoder with CCD Fractionize is presented in the paper. A coding theory and an algorithm for shift sequence code is put forward.
提出了一种单道编码CCD细分直线编码器，论述了其位移连续码的编码理论及算法。
We sum up the rule of the bistability with the change of coupler reflectivity and single-pass linear phase shift ?
总结了光纤环腔的双稳性随耦合器反射率、单程线性相移等参数改变而产生的规律。
The model introduced state shift concept and inosculated pattern match detection and state shift detection, which overcame the shortcoming that other models detected only using single character.
模型引入了状态转移概念并将模式匹配检测和状态转移检测结合在一起，克服了已有模型只专注于单一特征检测的缺陷。
As for the time dimension, the research was focused on the representation of temporal shift and temporal distance and confined to a single dimension.
另外已有时间维度的研究主要集中在时间转换和时间距离的加工机制上，但是大多局限在仅探讨单一的时间维度。
The theory describes the temporal nonlinear evolution of the field amplitude and frequency shift of a single wave mode.
从理论上描述了单一受激波的场幅值和频率偏移的非线性变化。
To close the view in the bottom pane, hold down SHIFT and click the single-pane view (on the view menu) that you want to display.
若要关闭底部窗格中的视图，请按住Shift并(在“视图”菜单上)单击要显示的单窗格视图。
If the space shift invariance is replaced by the time shift invariance, the high resolution frequency estimation can be obtained using a single vector sensor.
如果将空间的位移变成时间的延迟，单个矢量传感器可以实现高分辨率的频率估计。
This paper describes an algorithm of numerical reconstruction for coaxial digital holography by means of a single phase-shift.
提出一种非定值相移量的单步相移同轴数字全息算法。
The function of the single-direction shift register which is serial input and parallel output is mainly studied.
研究了串行输入，并行输出单向移位寄存器的功能。
A new method of the single point measuring to calculate the grating phase-shift phase was proposed.
提出了一种新的计算光栅相移量点测量法。
New multi shift allows the user to do multiple shifts in a single edit with a history profile that can be saved and applied to other meshes.
新的多重转换功能可让用户通过历史记录在一次编辑中进行多次变换，且可以被保存和应用到其它的网格中。
New multi shift allows the user to do multiple shifts in a single edit with a history profile that can be saved and applied to other meshes.
新的多重转换功能可让用户通过历史记录在一次编辑中进行多次变换，且可以被保存和应用到其它的网格中。
应用推荐