Firing Modes - single round, single action (semi-automatic).
射击模式-单轮，单发(半自动)。
If there are six or fewer teams, the single round-robin (one-round league) system will be adopted.
因为本次比赛只有六个队，采用单循环制。
If nobody else has updated the dispenser object in the meantime, our later updates will only cost a single round-trip.
如果没有其他人同时更新分发器对象，我们随后的更新仅需一次循环。
History speaks of 271 derbies played, of which 75 saw Inter play at home, since the league has been played in a single round.
自从意甲联赛实行双回合交锋以来，国际米兰在联赛中75次在主场迎战米兰。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round robin system at second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
The first part: All teams are divided into 2 groups using the single round robin rule. The rank is depended on accumulated points.
第一阶段分二个小组打单循环赛，按积分算名次。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round-robin system at the second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
A hundred feet away the neo-Gothic tower, with its crenellated roof and single round turret, had graced the cover of many a book and tourist brochure.
一百英尺开外是新哥特塔，它钝锯齿状屋顶边缘绕着一个圆塔顶，那形象占据了很多书籍和旅游册子的封面。
To find the basic heat transfer performance of fin-tube heat exchanger, the numerical analysis is carried for heat transfer element with single round and related fin area.
用数值方法分析了涡产生器式圆管管片式换热板芯单个圆管翅片区域内的传热与阻力性能。
Methods Single round Touchdown PCR (TD PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP) method were used for genotyping in 110 people from the Han population in Chongqing.
方法对110名重庆汉族个体，采用降落式PCR和限制性片段长度多态性法（RFLP）进行基因型分析。
Bacteria are sosmall that a single round one of acommon type is about1/25,000 of an in ch across when thesebacteria aremagnified 1,000 times, they look only aslarge as apencilpoint.
细菌是这样小，一种普通类型的圆形细菌直径大约只有1/25，000英寸。 这种细菌放大一千倍看起来也只有铅笔尖那么大。
Generally, the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
一般来说，进行这种季节性往返迁移是为了寻找在一个地区无法全年获得的资源。
WS-SecureConversation overcomes the restriction of WS - Security to a round of a single secured message between a monitored Web service and a monitoring Web service.
WS - SecureConversation克服了WS-Security在被监视Web服务和监视Web服务之间仅传递单个安全消息的限制。
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西，但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
So I don't want to round-trip the entire form to server just to validate a single field, or download the thousands of possible airport IATA codes to the client each time.
所以，我不希望只是为了验证一个单个字段要在服务器间往返通信整个表单，或者每次都需要将数千个机场的IATA编码下载到客户端。
Many companies have come round to the view that theywould do better with a single federal system than a patchwork of state-levelrules.
许多公司改变了以往的观念，认识到与门类繁多的各种规章相比，统一的联邦排放体系将使他们更有利。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
In a typical second-round test, participants were asked to guess what single word is associated with three seemingly unrelated words.
在第二轮测试中，参与者需要回答和三个看上去不相关的词语有联系的词语。
Before he sailed round the world single-handed. FrancisChichester had already surprised his friends several times.
佛郎西斯·奇切斯特在独自驾船作环球旅行之前，已经有好几次让他的朋友们感到吃惊了。
Single screw compressor cylinder by a screw and two symmetrical layout of the plane composed of stars round of meshing pair, installed in the chassis.
单螺杆压缩机由一个圆柱螺杆和两个对称布置的平面星轮组成啮合副，装在机壳内。
All of that seems to add up to a single, reliable, and predictable update to WjcCounter per client round-trip to the CE server.
所有这些结合起来似乎能够在每次循环经过CE服务器时都能够对WjcCounter进行一次可靠的、可预测的更新。
Your Web forms are very slow to load and your support team suggests combining many small round-trips to the Web into a single submit with more data validation in the browser.
Web表单加载缓慢，支持团队建议把多次小的Web传送结合成一次带更多数据验证的提交。
Do not use quotation marks, except for single quotation marks round quotations within quotations.
除了引用之中再引用的单引号外，不用引号。
At sixty-five Francis Chichester set out to sail single-handed round the world. This is the story of that adventure.
弗朗西斯·奇切斯特在六十五岁时开始了只身环球航行。本文记述的就是这一冒险故事。
RESULTS: Satellite cells grew and differentiated well, and finally the single nucleus round cells changed into the multinuclear cast myotube shaped cells gradually.
结果：卫星细胞生长、分化良好，最终由单个核圆形细胞逐渐变化为多个核的长圆柱的肌管状细胞。
The boat is built of steel hull, aluminum - welded deckhouse, round bilge, transom stern, single continuous deck, longitudinal framing, four engines, four rudders and diesel engine driven.
本艇为钢质主船体，铝质焊接甲板室，圆舭方艉单层连续甲板纵骨架式四机四桨四舵柴油机推进巡逻艇。
As a result the RPC client needs only one network round trip for a single RPC request.
结果呢，对于单一的RPC请求，客户端仅需要一个网络往返。
As a result the RPC client needs only one network round trip for a single RPC request.
结果呢，对于单一的RPC请求，客户端仅需要一个网络往返。
应用推荐