I do not remember a single race in the team history that we got three cars out of the race so early but that is motor racing.
如果我没有记错的话，这应该是车队有史以来第一次有三辆车这么早的退出比赛，不过赛车运动就是这样。
The RAPD profiles of different single-spore isolations in each race were identical, so the inheritance background of single race was coherent.
而生理小种内不同单孢分离系间没有RAPD谱型的差异，生理小种内的遗传基础相对一致。
With Massa in hospital and Alonso's Renault team banned from competing at Valencia, it has been suggested that the scenario is ideal, even if only for a single race.
马萨住院同时阿隆索所在的雷诺车队被禁止参加瓦伦西亚站，于是两者自然而然让人联想在一起，哪怕只是让阿隆索替代马萨参加一场赛事。
In order to make these choices meaningful while creating an epic story and well-developed characters for each faction, we needed to focus on a single race for a large number of missions.
为了在保证这些要素的前提下营造史诗般的剧情体验并深入展现各方角色，我们必须为每个种族准备大量的关卡。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
The race conditions illustrated in Listing 1 often make it necessary to hold the single collection lock for much longer than it takes to execute a single operation.
清单1中演示的争用条件常常使得对单个集合的锁在单个操作执行完毕之后还必须继续保持一段较长的时间。
Even after controlling for race, family background and IQ, children of single mothers do worse in school than children of married parents, says Ms Hymowitz.
Hymowitz女士认为，即使种族、家庭背景及智商等因素完全一样，单身妈妈的孩子在学校的成绩也不如已婚双亲家庭的孩子。
But considering the development effort invested in aerodynamics, composite construction and engines it is easy to forget that tyres are still a race car's biggest single performance variable.
但是看着在空气动力学、复合结构以及发动机技术上投入的大量研发，很容易让人忘记轮胎仍然是决定赛车性能最重要的因素。
After the first race, two rowers, one from each crew, swap places; then the boats race each other again, with the aim of isolating the effect of a single rower on an entire crew.
第一场比赛后，每个赛艇出一个船员，交换位置，然后进行第二场比赛，目的是将船员与整个组孤立起来。
In this race Google has nothing to lose but a lot to gain, and in a single shot has kick-started the standards-based and open-source alternate new web API.
在这场竞赛中，Google没有任何损失反而赢得盆满钵丰，Google一下子就启动了这个新web API的基于标准且开源的替代方案。
The survey results include detailed characteristics of those surveyed, such as whether they are married, divorced, single, their income level, race, gender, etc.
调查结果包括被调查对象的详细特征——已婚、离异、单身、收入水平、种族和性别等。
So, I have to say that our race pace is good, but we still need to improve our performance over the single lap in qualifying.
所以，我不得不说我们的比赛速度是很好的，但是我们仍然需要改善我们在排位赛单圈的表现。
The translucent mutant was found as a sponlaneous ocurrence in a European race "410" , and it is controlled by a single recessive gene.
从欧洲品种“410”中发现了一种油蚕突变。 这种突变是由单纯隐性基因控制的。
Whether your goal is to win a race or just live a long healthy life, using a heart rate monitor is the single most valuable tool you can have in your training equipment Arsenal.
无论您的目的是赢得比赛或过健康的生活，心率表是您所有训练装备中最有价值的工具。
I can understand losing the title race by a single goal but to be so far behind is hard to take.
我可以理解由于单场比赛而导致夺冠争夺战的落后，但与榜首有如此大的积分差距让我很难接受。
The Finn beat Hamilton by a single point at the end of the 17 race season.
芬兰人在17场分站赛之后以一分优势力压汉密尔顿。
The Finn beat Hamilton by a single point at the end of the 17 race season.
芬兰人在17场分站赛之后以一分优势力压汉密尔顿。
应用推荐