Powers and my possessions were granted for a single purpose.
权利和我的财富的赋予都只为了一个单一的目的。
These things may be used together for a single purpose, in which case, they should be presented together.
由于这些应用可能会因为一个目的放在一起使用，所以还是应该把它们集中起来显示。
It was designed for the hardware, with the interface, features and networking tools built for the single purpose.
界面，功能和网络工具都是设计在硬件的基础之上的。
When designing a Myr, keep it straightforward-they're built for a single purpose, so when possible, give them a single ability.
设计秘耳时，保持它们的永往无前性，它们只为了一个目的而生，所以可能的话，只给它们单一的异能。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
They could tell that I wasn't buying anything and was there for the single purpose of seeing what the cost was of the things I was not buying.
他们可以看穿我不是在买东西，我在那里只有一个目的：就是看我不买的那些东西的价格。
The functions were renamed because "get" and "put" are not good names in a namespace that does not serve a single purpose, as the old simple_go.pl script did.
函数被重命名，因为“get”和“put”在多用途名称空间中不算好名字，就像旧的simple_go . pl脚本那样。
They are all interesting, but the author did not write them to a single purpose, and the book is more in the style of the Perl Cookbook than most other Perl books.
虽然这些文章都非常有趣，但是作者并没有出于一个单一目的来编写这些文章，因此这本书的风格比其他Perl书籍更类似于The PerlCookbook。
Even those who turn out to be your adversaries will subconsciously know their part too, and perhaps only enter your life for a single purpose before disappearing again.
即使那些转向成为了你们的敌人的人也在潜意识中知道他们自己的角色，也许在再次消失之前他们进入你们的生活仅仅为了一个单一的目的。
Unlike the versatile ThickBox, which can handle iframe Windows, Ajax data, image slideshows, and many other types of content, GreyBox is stripped down and single purpose.
与多功能的ThickBox不同(可以处理if rame窗口、Ajax数据、图片幻灯片和许多其他类型的内容)，GreyBox只有一种功能。
Sure, single purpose mobile devices like the iPod can have large drives too - but programmers want wireless Internet connectivity, more gadgets and widgets, and a development platform.
的确，单一功能的移动设备像iPod也拥有大硬盘——但程序员还想要无线网络连接，更多的小工具，以及开发平台。
Like a symphony conductor, the CEO must convey the aim or purpose of the enterprise to all management and staff, and then direct the enterprise to operate to accomplish its single purpose.
跟交响乐指挥一样，CEO必须把公司的目标或意图传达给所有的管理人员和员工，然后引导企业运转以达到企业目标。
You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
你可以通过只阅读实体书或单一用途的电子阅读器来减少分心。
But if good tea is important to you, then you should keep your favorite tea kettle, even if it's a single-purpose item.
如果喝茶对你是重要的，现在就应这样考虑，你应该保留着你喜爱的茶水壶，即便那是一件只有单一用途的物品。
In fact, most servers ended up being used as single-purpose machines that ran a single software application or database.
事实上，大多数服务器最终只能被用作于运行单一软件应用程序或数据库的单一用途的机器。
Especially for enterprise customers, we don't normally recommend many apps that are so single-purpose.
我们通常不推荐如此用途单一的软件，特别是对于企业用户。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
Instead of being limited to a single, special-purpose task as regular components are, the container components can be configured in various ways to be used for more complex applications.
常规容器常常受限于单一的、特殊用途的任务，与此不同的是，这些容器可以通过各种方式配置，从而应用于更加复杂的应用程序。
Descriptive approach — You write a single general-purpose model-driven parser program to parse all formats, with each message format represented by its own model.
描述方法——您将编写单个通用的模型驱动的解析器程序来解析所有格式，每种消息格式由各自的模型表示。
The Onion's approach marries the freedom of designing and developing for a web browser with the single-purpose focus of a mobile app.
洋葱的办法把设计的自由和单纯针对移动设备应用程序的网络浏览器的开发过程很好结合了起来。
Generally, in an XML exchange, there is a single focal point or purpose for the message.
通常，在一个xml交换中，消息有一个关注点或目的。
Generally, in an XML exchange, there is a single focal point or purpose for the message.
通常，在一个xml交换中，消息有一个关注点或目的。
应用推荐