This limitation resulted in some deployment scenarios that did not map to a single pattern.
此局限会导致某些部署场景未映射到单个模式。
There is, of course, no single pattern of American character any more than there is a single English or Turkish or Chinese character.
当然，世上既没有单一模式的美国人的性格，也没有单一的英国人的性格或土耳其人的性格或是中国人的性格。
This framework can be reused (applied as a single pattern rather than re-typing code) to create other application architectures even faster.
这个框架可以复用（以单一模式应用，而不是重复敲入代码）来更快地建立其它应用架构。
As the complexity of software systems increase, a complete system cannot be built from a single pattern, it is a composition of patterns.
随着软件系统复杂程度的增加，一个完整的系统已不能由一个单独的模式建立起来，它将是多个模式的组合。
Other projects can import the framework and re-use it by applying the entire framework as a single pattern, or applying the patterns individually.
其它项目可以将框架导入，并能够以单一的模式或者单独地应用其中一些模式来复用该框架。
Test broke the activated carbon to deal with the depth to fill a single pattern, so as to the use of ceramic for the advanced treatment technology.
试验打破了以活性炭为深度处理单一填料的格局，采用了以陶粒作的深度处理技术。
Additionally, environment profiles provide a more flexible networking configuration, enabling you to deploy a single pattern across different cloud groups.
另外，环境配置文件提供一个更灵活的联网配置，支持跨不同的云组部署单个模式。
In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.
在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。
There need not be a single pattern for a problem (a skylight or an open patio could also solve the lighting problem), and it's up to the designer to decide which pattern to apply.
对于一个问题，可能有多个模式（天窗或开放式天井也可以解决采光问题），要由设计师决定应用哪个模式。
It breaks the single pattern of martial arts movies and integrates multiple typological elements in it to form some new types of martial arts movies with variety and complexity.
它突破了单一的武侠电影模式而将多种类型元素整合其中，形成一些繁富复杂的新武侠类型。
The level of the pattern has been elevated from a single set of techniques to a dish that comprises other fundamental techniques.
模式的级别已经从一系列单独的方面提高到了一整盘菜中，他包含不同的基本技术。
The strategy pattern is usually implemented in a single address space using a single programming language.
该策略模式通常使用单个编程语言在单个地址空间内实现。
Unfortunately, it is presented by merging the variation with the original DISC application pattern and still referred to as Directly Integrated Single Channel application pattern.
不幸的是，把变量并入最初的DISC应用程序模式中是暂时的，并且它仍旧作为直接集成单通道应用程序模式。
Non-blocking single transport pattern: in this invocation pattern, you achieve a non-blocking call using only a single transport connection underneath.
非阻塞单传输模式：在此调用模式中，只使用下面的一个传输连接获得非阻塞调用。
Single Global Companies generally choose a matching SOA pattern in which services are specified and owned by the entire organization.
单一的国际化公司通常选择一种匹配的SOA模式，在这种模式中，服务是由整个组织指定和拥有的。
Since users must be able to apply for multiple accounts in a single transaction, you'll first implement a DOA pattern for database interaction.
由于用户必须可以在一个事务中申请多个帐户，所以首先要为数据库交互实现一个doa模式。
The simplest character class is a single character, which is just included in the pattern as a literal.
最简单的字符类就是单个字符，它在模式中只是一个字。
Given the proliferation of hacker attacks, Run-time Variation 1, shown in Figure 8, is the recommended pattern for the Directly Integrated Single Channel application pattern.
鉴于电脑黑客的攻击能力不断加强，如图8所示的运行时变种1是适合于直接集成单通道应用程序模式的一种值得推荐的模式。
Pattern: Deployers, or headless processes, can type a single command to generate working software for users.
模式：部署者或无头流程只需输入单一命令，即可为用户生成有效的软件。
Service portals typify this pattern, providing a single point of contact for multiple services and hiding the details of internal services.
服务门户是此类模式的代表，它为多个服务提供单一联系点，并隐藏内部服务的细节。
A special case of the session locking pattern, mentioned above, is the need for a single lock on a set of tables.
如前面所提到的，会话锁定模式中的一个特例是需要对表集合施加单一的锁。
The singleton pattern ensures that only a single instance of a class is normally used by an application, but still allows alternate instances to be created as required.
单元素模式可以确保应用程序通常只使用类的单个实例，但是仍然允许根据需要创建备用实例。
Since a single operation is used for this pattern, a reference to the address or the explicit address itself must be provided as a parameter on the request.
由于对这个模式使用单操作，对地址或显式地址自身的引用必须作为请求的参数提供。
Blocking Single Transport pattern: This is the simplest way of invoking an In-Out Web service operation.
阻塞单传输模式：这是调用In - OutWeb服务操作最简单的方式。
You can implement presentation service by using a variation of the Directly Integrated Single Channel (DISC) application pattern, which is a Self-Service application pattern.
您可以通过使用直接集成单通道（Directly Integrated Single Channel，DISC）应用程序模式（一种自服务的应用程序模式）中的变量来实现表示性的服务。
Single point of access runtime pattern, a basic runtime pattern, corresponding to the Page Aggregation application pattern that provides a single point of access to various Web applications.
单点访问运行模式：一个基本的运行时模式，相对于页面聚合应用模式，它提供了访问各种Web应用程序的统一的访问点。
DB2 Enterprise Edition: The pattern includes a single DB2 Enterprise Edition part that represents an instance of a database server.
DB 2EnterpriseEdition：此模式只包含了一个DB 2 Enterprise Edition部分，可代表数据库服务器的一个实例。
Self-service: to reduce the overall service costs of your infrastructure, the Directly integrated single channel pattern is mandatory.
自助服务(Self - service)：为了减少基础结构的总服务成本，需要使用Directlyintegratedsinglechannel模式。
When defining a human task, a new attribute enables you to set the ownership pattern to single or parallel, as shown in Figure 1.
在定义人工任务时，可以使用一个新属性把所有权模式设置为single或parallel，见图1。
Again, although the WebSphere single server pattern was cloned in this example, any pattern can be cloned and configured with the Tivoli Monitoring Linux OS Agent.
再一次说明，尽管本例克隆的是WebSpheresingleserver模式，您可以对Tivoli MonitoringLinuxOS agent克隆并配置任何模式。
应用推荐