From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
Its rows attribute limits the number of entries on a single page.
它的行属性限制了一个页面中的项数。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
It is confined to a single page and is usually the starting point of an application.
它仅限于单一的页面，通常作为一个应用程序的起点。
Symbian and webOS require that apps be single page and we think its a good paradigm too.
Symbian和webOS要求应用是单页的，我们认为这是个好的范式。
You now have the option of displaying only a single page of XFDL in the Source view.
现在可以选择只在Source 视图中显示XFDL的一个页面。
To prevent the map from reloading, you must restrict all activity to a single page load.
要防止地图重载，必须将所有动作都限制为单一页面加载。
It means that every single page needs navigation AIDS to help readers along in their journey.
这意味着每个单独的网页都需要导航助理来帮助读者浏览网页。
Task 3: Create XHTML and CSS artifacts to provide a single page-based Ajax Web user interface.
任务3：创建XHTML和CSS工件来提供单页面ajaxWeb用户界面。
You would need to make the change on every single page where you created this address block!
您需要在创建这个地址组的每个页面进行变更！
Your resume is a record of your entire professional life condensed on a single page (or two).
你的简历是一个把你的整个职业生涯都浓缩到一张(或两张)纸上的记录。
You can have multiple events on a single page, each wrapped in a tag marked with the vevent class.
单独的一个页面上可以有多个事件，各事件均包含于一个用vevent类进行标记的标记中。
Brown's style has always been to master every brief, never skipping a single page of research.
布朗的风格是听所有的汇报，读所有的研究报告。
Portal pages are often very busy, with a lot of aggregated information stuffed onto a single page.
由于聚合的许多信息都被填充到单个页面，所以门户页面通常非常繁忙。
For more complex extractions we may need to find several instances of these regions on a single page.
对于更复杂的抽取，我们可能需要在单个页面上找出这些区域的若干实例。
Menus at some of the best-known cocktail bars on the tourist island of Bali have shrunk to a single page.
在旅游胜地巴厘岛上，一些出名的鸡尾酒吧的菜单已经缩减到一页纸。
The app detects orientation rotation, and provides you with either a single page or two-page layout accordingly.
这个应用程序检测到了方向旋转，就相应地提供给你单页或是两页的内容。
It's important to make sure that every single page on your website has links to the rest of your site as well.
有一点非常重要，确保网站上的每一个网页都和剩下的网页相链接是很重要的。
Single page websites have been a hot trend for a while now, and their popularity doesn't seem to be losing any momentum.
当下，单页网站成为热门趋势已有一段时间了，而且其流行势头似乎仍不见消减。
These enhancements resulted in a scenario of multiple schema models and multiple requests and responses for a single page.
这些增强实现了单一页面中多schema模型和多个请求及响应的场景。
But you do want to be able to have a single handler display a potentially wide range of tables for either a single page or a range of pages.
但是您可能希望能够通过单个处理程序来显示单个页面或一系列页面的潜在范围的广泛表。
Because multiple pop-ups will probably appear on a single page, the third parameter is added to provide the text that appears in the pop-up.
由于一个页面上可能会显示多个弹出框，所以添加了第三个参数以提供弹出框中显示的文本。
Using this option reduces the amount of page contention by introducing free space in the table, and hence reducing the number of rows on a single page.
通过使用该选项，可以在表中引入空闲空间，以减少页面争用，从而减少单页上的行数。
Pagination is the process of breaking a single page into multiple pages in order to fit the page size within acceptable limits of the device buffer.
分页是为了使页面大小适合设备缓冲可接受的限制而将单个页面分解成多个页面的过程。
Useful features include support for over 50 payment gateways, single page checkout and custom tax logic, which can save merchants lots of time and effort.
许多有用的功能，包括支持超过50种支付接口、单独页面结账和自定义税项逻辑，可以节省客户的时间和劳动。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
The report format includes an overview image of the map, single-page images of map sections, and descriptive details about the map and its elements.
报告格式包括示意图的一个概览图像、示意图区域的一些单页图像以及关于示意图及其元素的描述性细节。
这是一个单页的页面布局。
这是一个单页的页面布局。
应用推荐