As it is, it is possible for as many as 30000 people to be working in a single office-building.
实际情况是，在同一栋办公大楼里工作的人，有可能多达3万人。
White office paper is worth more than mixed paper, for example, and bottles made from a single kind of plastic are worth more than an assortment.
比如说，白色的办公室用纸就要比各种混在一起的纸张要卖得贵，用单一种塑料制成的瓶子也要比用混合塑料所制成的要值钱。
The California attorney general's office couldn't identify a single case of a blogger being punished for holding a sweepstakes.
加州总检察长办公室不会处理这样一个小案件：因在博客上举办抽奖而须惩罚。
Glass says the old idea of workplace romance between a powerful company executive and his single young secretary no longer reflects today's office relationship.
格拉斯说，以往工作场所的恋情都是发生在一个有能力的公司老总和他的年轻的女秘书之间的，而这种关系如今却不再成为办公室关系的写照了。
As an authoritative source of master data, MDM Server delivers the single version of the "truth" to all channels and front and back office systems through multiple interfaces.
MDMServer作为权威性的主数据源，通过多个接口向所有渠道和办公系统提供“事实”的单一版本。
It aligns these front-office systems with multiple back-office systems in real time. This provides companies with a single source of truth for their master data.
它实时地将前台办公系统与多个后台办公系统协调起来，从而为获取主数据提供单一的来源。
Summit Entertainment has released two films, the second of which, “New Moon”, broke the American record for box-office sales in a single day.
顶峰娱乐公司已经出品两部电影，其中第二部《新月》上映一天就打破了美国票房纪录。
Many people have single-room air conditioners to cool only their office, are reluctant to turn their A.C. on, or simply don't have an air conditioner.
许多有单独办公室空调以为其办公室制冷的人，不愿开空调或只是没有空调。
The Ministry of Science and Technology set up an Office of Scientific Research Integrity two years ago, he points out, but it has not handled a single case.
两年前，科学技术部设置了一个科研风气办公室，他指出，但该机构一个案例都没有处理。
“New Moon”, a tale of vampires, werewolves and the women who love them, earned more in a single day at the American box office than any film in history.
“新月”，一个吸血鬼的传说，狼人和爱他们的女人们，创造北美票房史上单日第一。
Pain is the single most common reason patients seek medical care and accounts for half of all physician office visits in the United States.
疼痛是最常见的原因，病人会为所有在美国的医生办公室浏览人次超过一半的医疗保健和帐户。
Even if it's office policy to allow personal calls on your mobile phone, we strongly suggest switching your phone to silent every single time you enter the office.
即使公司政策允许你接打个人电话，我们也强烈建议你每次进办公室时把手机调成静音状态。
It's not uncommon to see 3-4 employees in a single cube, or several managers sharing an office.
3 - 4个人挤在一个格子里，几位管理人员分享一间办公室，这都很平常。
A single point of contact in the office or on location ensures strong customer support every step of the way.
在办公室或现场的单点联系保证了在每个阶段都能客户实现强有力的支持。
A video uploaded to YouTube shows Sebba walking into Net-a-Porter's London office on July 11 to be greeted by crowds of adoring employees, singing and dancing to the hit single the Man.
在YouTube的一段视频里可以看到：7月11日，Sebba刚刚走进Net - a - Porter伦敦办公室，就看见敬爱他的员工们聚在一起，边唱边跳最近的热门单曲《The Man》，向他致敬。
Should they qualify as human inventions if researchers insert a single gene into their biological makeup? The answer from the patent office is, yes.
如果研究人员给自己的生物构成加入一个单基因，它们们自己是否应算作人类发明物呢?专利署的答复是，是的。
Combined with the design of single-layer cable net curtain wall of Xinjiang petroleum management office building, this paper gives the introduction to the design of flexible support system.
结合新疆石油管理机关办公楼单层索网玻璃幕墙的设计，对该类柔性支承体系的设计计算过程进行介绍。
And a single network will require much less physical space than is needed to accommodate separate networks for voice and data-which helps maximize office space.
和一个单一的网络将需要少得多的物理空间比需要，以容纳不同的网络语音和数据，从而有助于最大限度的办公空间。
HOK's design will create a single home for the Porsche North America family by bringing together office, training and driving functions while creating a unified brand experience.
HOK的设计将为保时捷北美区创造一个综合的融合办公，训练，和驾乘体验的空间，营造一个统一的品牌概念。
The new school comprises four single-storey buildings, a central courtyard, four standard classrooms, a multi-function hall, a teachers' office and an eco-friendly toilet.
校舍共有四栋围绕中央庭院布局的单层建筑，提供四间标准教室及多功能礼堂、教师办公室及环保厕所等。
Single onrush begets contradictions, matching them is the election office in the capital.
单项突进必然引发矛盾，配套联动才是首善之选。
Online events allow industrial professionals to access information online and interact with many suppliers in a single session without having to incur travel costs or time out of the office.
在线展会可以使工业行业人士得到网上信息，同时可以和许多供货商在同一展会上交流，省去了差旅费用及时间。
The proposed concept for the site was to transform a single-use office building into a genuinely mixed use development incorporating office, retail, restaurant and residential use;
这个设计旨在将一个单一功能的办公大楼改造成一个真实生动的综合利用大厦，包含办公，商业，餐饮和住宅，目的是为了创造当地居民的新目的地。
Based on a single application to the Community Plant variety Office, a breeder may be granted a single intellectual property right, which is operative throughout the European Community.
育种家向欧盟植物品种局提出一笔申请，就可望得到一笔可用在欧盟境内的智慧财产。
Based on a single application to the Community Plant variety Office, a breeder may be granted a single intellectual property right, which is operative throughout the European Community.
育种家向欧盟植物品种局提出一笔申请，就可望得到一笔可用在欧盟境内的智慧财产。
应用推荐