I had one week in which to solve the problem of how to be a single mom and a full-time star employee, deserving of quick promotion and salary increase.
我用了一个星期适应如何做好一个单身母亲同时又是一个全职明星的员工，得到快速升职和增长工资。
Summary: as we determined last week, UML activity diagrams document the logic of a single operation or method, a single use case, or the flow of logic of a business process.
简介：正如我们上周已确定的那样，UML活动图记录单个操作或方法的逻辑、单个用例或商业过程的逻辑流程。
Have a single view of the releases scheduled for a given time frame (day, week, month, year).
有一个针对时间框架(天，星期，月，年)的单独预定发布视图。
The chart under discussion is a single-series chart (having only one set of data), representing the day of the week and the number of hours spent by the employee on that day.
现在讨论的图表是单系列图表（只有一个数据集），表示员工每周工作的天数和每天工作的时间。
"I do not accept that cars that are sold in France are built abroad," he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称，“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
The events of last week in Pikalyovo also set a dangerous precedent for Russia's other 500 to 700 mono-towns - all dependent on a single industry for their survival.
上周发生在皮卡·洛夫的事件给俄罗斯其他500到700个“单一(产业)城镇”敲响了警钟，这些城镇全都依赖单一产业生存。
Such compassion seems not to have been extended to the fish, nor to the 55 partridges that Darwin bagged in a single week of shooting.
不过这种同情心似乎没有延伸到鱼类，也没有到鹧鸪，因为达尔文曾在单周内捕获55只鹧鸪。
The reason for this, S&P's second downgrade of Portugal in less than a week, is that the likelihood is rising that Lisbon will have to be bailed out by the rest of the single-currency club.
这是标准普尔一周内第二次降低葡萄牙的信用评级，究其原因，里斯本方面需要其他欧元单一货币区国家援助的可能性正在逐渐加大。
Radcliffe, who is 20 next week, has thousands of adoring female fans around the world but is single.
雷德克里夫下周就满20岁了，尽管他在全球有数以千计的女粉丝，但至今依然单身。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
我卖了所有的家具，收拾出了一个手提箱，然后把所有东西都扔到了仓库。
If you are single (or your partner can't have a vacation at the same time with you) then make this week full of things that you enjoy doing.
如果你单身，亦或是你的伴侣不能和你一起度假，那么尽情的享受属于你自己的假期，做你爱做的一切吧。
The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.
Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动：员工们闹哄哄地排成一队，选出一个同事来进行表扬，而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。
Of the 300 varieties in flower in the week I visited the DecoNova trials, I selected only 11, but now I wouldn't be without a single one of these new discoveries.
本周DecoNova花卉鉴赏会上300种花卉，我只选中11种，可是现在，没有这些新发现还真不好过。
The core codebase behind guardian.co.uk - the one on a two week release cycle - as of two weeks ago has one single Scala class within it.
uk每两周发布一次，它的核心代码在两周前还只有一个Scala类。
Objective. To determine the short-term (1 week) and intermediate term (6 weeks) effects of a single PDT treatment on the mechanical and structural properties of vertebral bone.
目的：研究短期(1周)和中期(6周)内单纯的PD T疗法对脊椎骨力学和结构特性的作用。
But I also came away with a renewed sense of compassion and empathy for the real single parents out there, coming home at the end of the week.
同时，我也开始同情那些单身父母了。对他们来说，这个周末他们的爱人是不会回来的。
Blood glucose levels were determined every week, the effect of single administration was monitored in the first week, and glucose tolerance was determined after three weeks.
无论是各周血糖水平的变化，还是单次给药实验、糖耐量实验，仙人掌粗多糖都有明显的降血糖作用。
The single European currency remained just off of recent six week highs of 1.3955 ahead of Wednesday's much anticipated European Union Summit.
在众所瞩目的欧盟周三峰会召开之前，亚洲时段欧元就交易于最近触及的六周高点1.3955下方不远处。
Lower part of the esophagus and the cardia were dilated once a week, 4 sessions constituting a single therapeutic course.
每周气囊扩张食管下段及贲门部一次，4次为一疗程。
This week I will write a working dairy about every little single thing of the traffic circuit.
这周之内，我会写一篇关于本场起落航线每一处细节的日志。
It's the best day of the school-week and you're about to get a front-row seat to world headlines without a single commercial.
现在是一周中最好的一天，你可以坐在前排收听世界新闻头条，而没有一条广告的打扰。
Massage Envy is the single largest employer of licensed professional massage therapists, with more than 8,000 therapists providing massage every week.
按摩嫉妒是持牌专业按摩治疗师唯一最大的雇主，拥有超过8,000每周提供按摩治疗师。
But there has been no doubt about the drop in the price of crude – which crashed by more than $20 last week to under $100 a barrel — including a stunning loss of $12 in a single session.
但是，毫无疑问，原油价格下降，上周油价降了20美元，每桶降到了100美元以下，其中，有一段时期，居然比出厂价12美元。
On the other hand, when dozens of books are listed for a single week, the professor might be thinking you'll read "in" those books or select among them.
反之，教授为一个星期开列了数十本书，他的想法便是你能选读上其中的几本就可以了。
Does anyone really think that a single mother of four that has to work a couple of part time jobs to pay the bills can get to the gym three times a week?
有谁真的认为一个有四个孩子、必须得做几份兼职才能负担生活费的单身母亲能一星期去三次健身房呢？
The content includes The Daily (a 700-word note on the single most important topic of the day) and several longer Ideas pieces each week.
内容包括日报 （关于当日重大话题的分析，700字左右）及每周若干长篇分析报告。
As the closing ceremony of culture week, Chinese New Year Gala is the single, most influential event for Chinese in the York area.
其中，作为文化周的压轴大戏春节歌舞晚会，是约克地区影响最大、参与人数最多的华人活动。
I know, but I don't have a choice, my boss has complete control over our work schedules. I haven't made it out of the office before 9:00 PM a single day this week.
我知道，可是我没选择。我的老板完全控制着我们的工作安排。我这周就没有一天不是晚上9点以后下班的。
I know, but I don't have a choice, my boss has complete control over our work schedules. I haven't made it out of the office before 9:00 PM a single day this week.
我知道，可是我没选择。我的老板完全控制着我们的工作安排。我这周就没有一天不是晚上9点以后下班的。
应用推荐