These sites are also incredible melting POTS, gathering people from all walks of life and uniting them to work toward a single mission.
这些工地也是令人难以置信的大熔炉，它把各行各业的人们聚集在一起，团结起来朝着一个目标努力。
Interviewer: HAL, you have an enormous responsibility on this mission, in many ways perhaps the greatest responsibility of any single mission element.
记者：哈尔，在这次任务中你担负着艰巨的使命，在很多方面或许是最伟大的。
Doubling the number of Nasa probes is believed to be adding about $150m on to the $350m price tag of a single mission, excluding launch and operations.
将探测器由一个变成两个，将需要在原来的3.5亿美元标价的基础上追加1.5亿美元，其中不包括发射和运行费用。
It combines the single mission performance test with the virtual network - the software simulation of real network - performance test, to evaluate the performance of devices deployed in 3g networks.
采用单项基本性能测试和模拟真实网络测试相结合的方法，对3g网络节点进行性能测试。
And, since average swimming speed is about 3kph (2mph) even a single rescue mission can take more than half an hour.
而且，由于平均游泳速度约为3千米每小时(2英里每小时)，所以单单一项拯救任务就要耗费半个多小时。
Users will be able to do almost anything they can think of from a single simple search box. That is our mission for the future of search.
用户只从一个简单的搜索框就能做他们能想到的任何事情。这就是搜索的未来，这就是我们的使命。
It is this single-minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of teamwork and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished.//
正是这种孜孜不求卓越的精神，加上优良的团队精神，支持着硅谷人的奋斗理念，他们不达目的绝不罢休。
Immersive Single-Player Gameplay: Diverse mission objectives and events on more than 15 maps combined with unique rewards make each campaign a unique experience.
引人入胜的单机游戏过程：繁多的任务目标和事件发生在超过15张地图上，伴随着独特的奖励使得每场战役都是一个独特的体验。
In the major single market, or central market, approach, the firm selects its mission based on one national market and establishes a marketing mix, and later expands to other national markets.
在这种方法中，公司根据一国市场选择经营任务，建立营销组合，以后再扩展到其他国家的市场。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
Aimed at the difficulty of teleoperation for multiple mobile robots by a single operator, a multi-robot teleoperation approach based on the behavior priority and mission coordination is presented.
针对单个操作者对多个移动机器人遥操作的困难，提出了基于行为优先和任务协调的多机器人遥操作方法。
Previously, if you failed a mission, you wouldn't be able to retry it - changed, however, when CM realized you could finish the game without completing a single goal.
以前，如果你任务失败就不能再重试，不过现在CM已经意识到你可以不用完成任何任务而打通游戏。
The LRO Camera (LROC) has a resolution about ten times better than any previous lunar orbiter mission. LROC gathers 100 pixels to other spacecrafts' single pixel.
月球勘测轨道飞行器照相机(以下简称LROC)的分辨率比之前飞行器上的高上十倍，其他航天器捕捉到的一个像素，LROC可以用一百个像素来表现。
The LRO Camera (LROC) has a resolution about ten times better than any previous lunar orbiter mission. LROC gathers 100 pixels to other spacecrafts' single pixel.
月球勘测轨道飞行器照相机(以下简称LROC)的分辨率比之前飞行器上的高上十倍，其他航天器捕捉到的一个像素，LROC可以用一百个像素来表现。
应用推荐