For a small cluster, a single management node can provide the bandwidth required to provision all the compute nodes.
对于一个小的集群，单一一个管理节点就能提供供应所有的计算节点所需的带宽。
Integrated fault and performance management enables consolidation of operations centers under a single management umbrella.
集成的缺陷和性能管理能够使单个管理保护下的操作中心发生突变。
VDC provides a single management interface to stage applications running on OpenSolaris, Linux or Windows in its cloud.
VDC提供的单一管理界面可以将OpenSolaris,Linux以及Windows下运行的应用搬到其云端。
It provides a single management interface for all virtualized storage connected to it and data replications across heterogeneous devices are also possible.
它为连接它的所有虚拟化存储提供单一管理接口，还可以跨不同类型的设备执行数据复制。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
The various parts of an organization's management system might be integrated, together with the quality management system, into a single management system using common elements.
一个组织的管理体系的各个部分，连同质量管理体系可以合成一个整体，从而形成使用共有要素的单一的管理体系。
The team started to produce a single, global object model for the entire Supply Chain Management sample application.
该小组开始为整个供应链管理样本应用程序建立一个单一的全局对象模型。
The management domain or cell of a base application server contains a single node and a single application server.
基本应用程序服务器的管理域或单元包含单个节点和单个应用程序服务器。
Distributed single sign-on protocols also play a part here, enabling the expensive part of account management to be concentrated at one point.
这里还可以使用分布式单点登录协议，以使帐户管理中的高开销部分集中到一个点上。
Storing test management results in a single, common repository or database will ensure that they can be analyzed and used more easily.
在一个单一的、公共的知识库或数据库储存测试管理的结果以确保更加容易地对他们进行分析或使用。
Stuffing the management of all of this information into a single action, or even a chain of actions, quickly becomes a maintenance nightmare.
如果将对所有这些信息的管理全部放入一个动作或者一个动作链中，那么势必给维护带来极大的困扰。
Rather than have a parent with lots of Mini-Mes around the world, such a firm shapes its strategy, management and operations as a single global entity.
这种企业颠覆了一个家长带领一群国际小朋友的模式，将它的战略、管理、运营都作为一个全球化的整体来操作。
This includes authentication of users, control of access privileges, auditing, single sign-on, high availability, and logging that are elements of any security management solution.
它涵盖任何安全管理解决方案都具有的要素，比如用户认证、访问权限控制、审计、单点登录、高可用性和日志记录。
While no single product offers all of these services, taken together these services create a complete information management framework under SOA.
虽然没有哪种单独的产品能提供以上所有的服务，但将这些服务合在一起就可以创建SOA的完整信息管理框架。
While all of these features are useful, perhaps the single greatest advantage of using EJBs is transaction management.
尽管这些功能都很有用，但使用e JB的最大好处可能就是事务管理。
Synchronous replication copies data operations using distributed transaction management that applies operations to all copies (almost) simultaneously as a single unit of work.
同步复制使用分布式事务处理管理复制数据操作，(几乎)同时的作为工作单点，将操作应用到所有复件。
The chapter stated that “most of the mistakes and oversights” leading to the explosion at BP’s well “can be traced back to a single overarching failure—a failure of management”.
该章节指出，导致英国石油公司油井爆炸的大多数错误和疏忽都可以归结为一个主要的原因——管理失误。
Assigning single resources on parallel projects without the proper buffers and supporting cast is also bad program management.
分配单一资源给并行进行的项目，其中没有合适的缓冲以及一些执行，也是糟糕的项目管理。
Manufacturing companies don't believe any more in the building of a single data management system combining all information.
制造企业不再相信可能构建一个单一的系统来管理所有的信息。
One common hybrid is a matrix organization in which secondary structures overlay line management reporting (a single, well-defined organization).
一种常见的混合情况是次级结构覆盖了线性管理报告(一个单一的、定义良好的组织)的矩阵式组织。
Their flagship products have focused on Google Apps specifically, providing management and single sign on capabilities.
它们的旗舰产品集中于GoogleApps，提供管理和单点登录功能。
Individualized security management to ensure that no single authorization id is a security bottleneck that can compromise the enterprise resources.
个人化安全管理，确保没有任何一个授权ID会成为企业资源泄漏的安全瓶颈。
The DMgr provides a single administration point for management of WebSphere Application Server processes, as well as the configuration for a cell.
dmgr不但为管理WebSphereApplicationServer进程提供了惟一的管理点，而且还提供了单元的配置。
A staging server is exactly what the name implies: content is developed in a single node deployment of Workplace Web content Management, and then syndicated to all the production nodes.
登台服务器正如它名字的含义：在WorkplaceWebContentManagement的单个节点部署中开发内容，然后联合到其他所有的生产节点。
Using a directory to store user and group information has the advantage of centralizing databases in a single location for reducing user and group management complexity.
使用目录存储用户和组信息的优点是，可以将多个数据库集中于单个位置，以便降低用户和组的管理复杂性。
Some system administrators run a single virtual server on a piece of physical hardware for ease of management.
一些系统管理员为了方便管理，他们在一块物理硬盘上使用单一的虚拟服务器。
These systems run the gamut of cost and capabilities, from single-user desktop modeling applications, to robust enterprise-grade semantic management systems.
这些系统的费用和功能差异很大，从单用户桌面建模应用程序，到健壮的企业级语义管理系统。
Storage management with a single point for administration automation and a uniform page size for the database.
存储管理包含单点管理自动化以及针对数据库的统一页面大小。
Storage management with a single point for administration automation and a uniform page size for the database.
存储管理包含单点管理自动化以及针对数据库的统一页面大小。
应用推荐