The bus topology is composed of a single link connected to many computers.
总线结构是有许多台计算机连接在单一的链接电路中。
The answer, three eyelids, is delivered within two minutes, followed by a single link to the source web page.
我们在两分钟内收到答案，3个眼睑，后面还附有答案出处的网络连接。
A single link unit may be placed on each Web site page, in addition to the ad units and search boxes specified above.
除了上文所述的广告单元和搜索框外，每一网页上只能放置一个链接单元。
Soon enough we will take the next communications step, establishing a single link for those who want to get in touch with us.
很快我们会采取进一步的沟通，与想联系的人建立私人链接。
The domestic and foreign study on the Eccentrically Braced Frames mainly focused on a single link, but seldom regarded the over-all behavior of the frame.
但国内外对偏心支撑钢框架的研究主要是集中在单根耗能梁段，而对于框架整体的研究很少。
This paper proposed a new self-healing mechanism based on pre-designed survivable ATM (Code division multiple access) multicast tree, which considers any single link and node failure case.
本文提出了一种采用预设计的方法生成可恢复ATM多播树的自愈机制，该机制考虑了多播树的任何单链路和单节点失效两种情况。
This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.
新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。
This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.
这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。
In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button.
在所提供的设计内，控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词，看上去更像是一个链接，而非按钮。
The more local a scale you look at, the harder it is to link single events to greenhouse-gas-driven global climate change.
研究范围越是着眼于本地，就越是难以将温室气体导致的全球气候变化与单独的现象联系起来。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
The low priority link prevents a jeopardy condition on loss of any single private link and provides additional redundancy (consider low-pri heartbeat along with two private network heartbeats).
低优先链接防止了jeopardy的条件是当任何单一的私有链接的丢失时提供了额外的冗余（假设低优先级心跳通过了两条私有网络心跳线）。
Enter the name of the folder where the test results are stored and the Cloud Lab server will consolidate them into a single ZIP file and send you an email with a link to download it.
输入测试结果存储到的文件夹的名称，CloudLab服务器将把它们合并到一个ZIP文件中，并在一封电子邮件中向您发送下载它的链接。
The system is frequency flexible, connects hundreds of users to a single base station, and delivers superior range and link performance in voice, video and data transmission.
该系统的频率灵活，可将数百个用户连接到一个基站，提供范围广泛和性能优越的语音、视频和数据传输功能。
The zooplankton, which encompass a wide range of little organisms from single-cell protozoa to creatures such as jellyfish, krill and copepods, provide the basic link in the ocean food chain.
浮游动物包含各种各样的小生物体，从单细胞原生动物到水母、磷虾和桡足类动物，为海洋食物链提供了基本的链接。
The other problem is resource-based; generally, browsers limit the number of concurrent HTTP connections to a single server to avoid overbearing the server (or the network link).
资源限制也是一个问题。通常，浏览器都会限制对单个服务器的并发HTTP连接的数量，以避免对该服务器（或者网络连接）造成过大的压力。
This would link up east Africa as never before, and a single currency and a customs union would then make much more sense.
这使东非史无前例地联结了起来，加上统一的货币和关税联盟更加顺理成章。
You can see a "Download All" link which will let you download all your attachment files as single zip file.
你可以看到一个“DownloadAll”链接，这个链接能让你将所有附件作为一个压缩文件下载。
For more details on what we do and some alternative approaches, see the link for "Destruction of long-range interactions by a single mutation in lysozyme" in Resources.
有关我们工作以及一些替代方案的详细信息，请参见参考资料中的“Destructionof long - rangeinteractionsbyasinglemutation in lysozyme”链接。
Data link relies on a single method, link, to tie together input elements on a form and the target object.
Datalink通过一个名为link的方法，来将表单中的input元素和目标对象绑定在一起。
In this case, only one link, input or output is required in a single Web service operation.
在这种情况下，一个Web服务操作中只需要一个输入或输出链接。
Although Ivapurunduva’s main link with the outside world remains a single payphone, it has acquired some roads and people have started to return from nearby towns.
虽然Ivapurunduva与外界的主要联系仍仰赖一支投币的公用电话，但部分联外道路已经通车，原来的村民开始从邻近城镇搬回来。
If mishandled, SQL Relay creates a new single-point-of-failure weak-link in an application architecture, one that consumes extra CPU cycles and introduces delays and errors in database retrieval.
如果处理不当的话，SQLRelay将在应用程序架构中引起新的单点故障弱连接，这将消耗更多CPU周期并在数据库检索中引入延迟和错误。
I booted the CD using vmware (check Resources for link) and configured my virtual PC to have a single SCSI disk, sda.
我使用vmware(请查阅参考资料，获取链接)来引导这张CD，并将我的虚拟PC配置成包含一个SCSI磁盘，sda。
But an attacker needs only to find a single hole in your defenses, or in any of the frameworks and libraries that you link against, to gain control of your app along with all of its privileges.
但攻击者只需找到你应用防御措施或是应用链接的框架和库中的一个漏洞，就可以控制你的应用及其所拥有的权限。
When making insulation test, it should make single test by separating the equipments link together in addition to the complete set of equipment assembled by the builder's.
进行绝缘试验时，除制造厂装配的成套设备外，宜将连接在一起的各种设备分离开来单独试验。
All serial links and communications equipment, shall be provided on a dual redundant basis, such that failure of a single component or link will effect a seamless transfer to standby equipment.
所有串行连接口和通讯设备应提供双线，当发生单一部件或连接故障时可直接转换至备用设备。
The paper detailed the relationship of input resonant voltage, modulation voltage and output sinusoidal voltage of single phase resonant DC link inverter(RDCLI).
详细研究了谐振直流环节单相逆变器的输入谐振电压与逆变器输出调制电压、输出正弦电压的关系；
The paper detailed the relationship of input resonant voltage, modulation voltage and output sinusoidal voltage of single phase resonant DC link inverter(RDCLI).
详细研究了谐振直流环节单相逆变器的输入谐振电压与逆变器输出调制电压、输出正弦电压的关系；
应用推荐