Pacemakers used to have but a single lead, going to one of the heart’s four chambers.
以往的起搏器通常只有一根导线接入心脏四个房室中的一个。
Pacemakers used to have but a single lead, going to one of the heart's four chambers.
以往的起搏器通常只有一根导线接入心脏四个房室中的一个。
Manual actuator stems are single lead stub acme threads with one piece heavy duty clip welded on.
手动执行器轴是单导短梯形螺纹，带一件重型焊接夹子。
Use of limb lead or single lead thoracic placement electrocardiograms resulted in some loss of specificity.
用肢导联或单用胸导联的心电图可致特异性更低。
All of these various pages and resources can lead to a large number of classes, but there may be a single application spec.
所有这些多样的页面和资源都会导致出现大量类，但是可以有一个应用程序规范。
The technique's ability to attack single genes could lead to drugs for the 75 percent of cancer genes that lack any specific treatment, as well as for other illnesses.
这项能攻击单个基因的技术也许会催生应对75%的缺乏任何特殊疗法癌症基因的药物，还包括其他的疾病。
For example, POP3's single mailbox model can lead to thousands of large messages in a single location, making access and control of the mailbox a tedious affair.
例如，POP3的单一邮箱模型会导致数千条大型消息都处于一个位置，从而使得对邮箱的访问和控制成了件麻烦事。
This can lead us to the false notion that there are no advantages to being single.
这可能使我们产生出错误观念，认为单身没啥好处。
Because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
But the lead ion collisions will be different; because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
但是铅离子的对撞将会是不同的；因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
The processes that lead to most diseases are not, however, the result of a single genetic failure.
不过导致大多数疾病的过程并不能归咎于一个单一基因的缺陷。
In Berlin the belief is that rewriting single-market rules would lead to many countries demanding more protections-the opposite of what Britain wants.
柏林方面的想法是改写单一市场规则会导致很多国家要求更多的保护，而英国想要的恰恰相反。
This can lead to rigid adherence to a known process, generally associated with a single, favored software development method.
这种可能性导致我们死守着已知的过程，通常与一个单独的、受偏爱的软件开发方法有关。
"This fact makes us infer that the three traits were controlled by a single gene," says Xing Yongzhong, one of the lead authors and a professor at HZAU.
华中农业大学教授，也是该论文其中一位第一作者邢永忠说，“这个事实让我们推断出这三种性状是由一种基因来控制的。”
Organization theory would consist of a single precept: Always select the alternative, among those available, that lead to the most complete achievement of desired goals.
组织理论可以说就只有一句话：永远在所有可选项中挑选出那个能够带来对期望目标最圆满实现的选项。
Failure, SAGE warned, would lead to a major resurgence of the disease with many children crippled for life again every single year.
战略咨询专家组警告说，失败将造成这一疾病重大反弹，再度导致每年大量儿童终生残疾。
The euro zone is in the midst of its deepest crisis since the single currency was created. It cannot afford to have months of uncertainty over who will lead the ECB, let alone a second-rate choice.
欧元区正处于自成立以来最严重的危机之中，没有办法再承受谁来当央行行长所所带来的几个月的不确定性，更不用说未来的行长是否是最佳人选。
Some there are, who though they lead a single life, yet their thoughts do end with themselves, and account future times impertinences.
有些人虽然过的是独身生活，他们的思想却仅限于自身，把将来认为无关紧要。
Because vast amounts of digital information are stored in a cluster of computers, popularly referred to as "cloud" computing, a single breach can lead to disastrous losses.
因为海量的数字信息存储在目前普遍称之为“云”计算的一组电脑之内，一次侵入可致损失惨重。
It can lead to the game-changing award of a penalty kick, probably the single most momentous refereeing decision in any sport.
跳水得到的奖励就是一个能改变比赛进程的点球，这也许是所有体育项目中意义最重大的一种判罚了。
Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses (Hanoverian Creams), a single postilion riding the left lead horse, and six footmen at the side.
最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色(汉诺威奶油的颜色)骏马所拉的金色巨大马车中。左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵(估计他的意思是一边六名)。
Note that we added a join to rejoin the two parallel branches so that they can lead to a single stop node.
注意，我们添加了一个join，以使两个并行的分支重新联接起来，引向某个停止节点。
America is experiencing a major societal4 shift. More and more women are deciding that marriage is not inevitable5 and that they can lead a fulfilling6 life as a single.
美国正在经历一个重要的社会变化：越来越多的女性认为婚姻并不是必须的，独身照样可以有一个充实完美的人生。
The album was nominated for the 2004 Mercury Music Prize as well as two Brit awards, and its lead single, "Stronger Than Me," won an Ivor Novello award for Best Contemporary Song.
专辑被2004年Mercury音乐奖以及其他两个英国音乐奖提名，其主打单曲“StrongerThanMe”赢得了Ivor Novello最佳当代歌曲奖。
Radial lead coil, single or multi-layer winding on ferrite core, coating by epoxy resin. Products can be taped or packed in viny bangs.
径向引线固定电感器，在铁氧体磁芯上单层或多层绕线，环氧树造脂包封，包装形式可以编带也可袋装。
The new research showed that if just one of the body's antigens is not recognized as "self," this single failure can lead to a severe autoimmune disease in the retina.
这项新的研究显示，哪怕是只有一种自身抗原没有被识别为“自身”成分，这个识别缺欠就有可能会导致视网膜发生严重的自身免疫性疾病。
Monomotor bogies, where both axles of the bogie are driven by a single motor, often encounter torsional resonances, which lead to periodic longitudinal slip.
对于单马达转向架，转向架上的两根轴由同一个马达驱动，常常会遇到扭转的共振，这将导致周期性的滑动。
Training a financial trading system to deliver the single best model given the data will most often lead to models that fit the past at the expense of predicting the future.
训练一个金融交易系统在已有数据下给出单一最佳模型，在多数时候会导致产生那些符合于过去却忽略了未来的模型。
Training a financial trading system to deliver the single best model given the data will most often lead to models that fit the past at the expense of predicting the future.
训练一个金融交易系统在已有数据下给出单一最佳模型，在多数时候会导致产生那些符合于过去却忽略了未来的模型。
应用推荐