Single guys worked the hardest around the house, trumping all age groups of married men.
单身男性最勤快，他们做家务的时间超过了各个年龄段的已婚男性。
Food is one of the few things that makes single guys similar to moms with young children.
食物是其中之一，它使伙计们看起来像带着孩子的妈妈们。
My final 2013 resolution is to find a boyfriend! I don't wanna be lonely this year! Where are all of the single guys!?
我最后一个2013决心就是找到男朋友！我今年不想孤孤单单一人！单身帅哥在哪里！ ？
The reality is that single women have an entire laundry list of traits, qualities, and characteristics that they HATE in single guys.
事实是这样的，这个单身女人呀，有一张全详目清单，上面列着讨厌男士的特征，品质和性格特点。
Single guys with high testosterone had better luck finding mates by the study's end, and were more likely to have become fathers.
在这项研究的最后，有较高睾酮水平的单身男子更容易找到配偶，且更可能在这几年里变为人父。
Meanwhile, single guys are more likely to take a sick day to sleep off an especially bad hangover, or quit a great job because the nachos in the cafeteria suck.
而同时，单身汉们更容发生的事情喝个烂醉混混沌沌的过了一天，或者只是因为食堂里的小菜不和口味而辞职不干了。
Often, he conflates these into a single unified theory of toughness in the face of bad guys.
他常常在面对不怀好意的人时，将这些优点总结为一点：他的坚韧。
The poor guys live in the neighbouring barracks and apartments 10-15 people in a single room paying 3000 rubles (100 USD) for a person.
这些可怜的人住在附近的营房和公寓，10到15人挤在一间屋子里，每人要付付3000卢布(100美元)。
“People misunderstand the rich guys,” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys, ” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。 这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
A full 80% of those guys told me to go out and immediately buy the iPhone.The remainder recommended a Droid device.Not a single person told me to get another BlackBerry.
他们之中80%的人都说我已经太落后于潮流了，应该马上换成IPhone .我的朋友没有一个建议我再买黑莓手机的。
So will there be a definitive single player who is the face, or could it be a number of guys?
所以说到底会不会有那个运动员可以成为联盟扛把子，或者说是一批球员？
While earning my wings, I learned lots of little tricks every single girl can use to improve her dating success with guys.
在这份工作中，我学到了许多每一个单身女人都采用来提高约会成功率的很多小技巧。
"People misunderstand the rich guys," said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
There was a lot of shit going off ahead of us, and you could see that it was pretty unreal, but the guys ahead did a thorough enough job that my whole platoon didn't fire a single round that night.
我们的前面有许多碎片飘落，你会发现这太不真实了，但前面的战友干的十分彻底，我们整个排整晚没有打过一发炮弹。
Vinny: you know, I'm going to reopen the flower shop and I 'm going to think of you guys every single day.
文尼：你知道，我会重开那家花店的，我每一天都会想你们的。
I'm wondering what would be the single most valuable piece of advice you'd give us to even attempt to create some of the value that you guys have done in both your very impressive companies.
我想知道什么是你能给我们这些试图创造出和你们一样的成就的人，最有价值的建议？
Those who are over 30 but still single are called "Remaining guys and remaining girls" in China.
年过三十却仍然单身的人们，常被称为“剩男”和“剩女”。
I've been at the training ground every single day and I know what those guys are capable of.
我每一天都去训练场，我知道那些小伙子们有能力应付。
I've been at the training ground every single day and I know what those guys are capable of.
我每一天都去训练场，我知道那些小伙子们有能力应付。
应用推荐