But as for me, I would choose a single grain of barleycorn before all the jewels in the world.
但是对我来说，我宁愿要一颗麦粒也不要什么珠宝。
The single grain starch granules were rich in the basic tissue of winter tuber.
越冬的块茎基本组织细胞中富含单粒淀粉粒。
The single grain selection is better for the preharvest sprouting rate in the selective breeding application.
在选择育种中，田间穗上发芽率以单粒选为好。
By way of the tip-point model of sudden change theory, the paper studies the physical process of single grain matter breaking.
本文利用突变理论的尖点模型研究了单颗粒物料破碎的物理过程。
Last year, a serious drought took place followed by a disastrous flood. Consequently, they did not harvest almost a single grain.
去年闹了一场旱灾，紧接着又发了一场大水，几乎是籽粒无收。
Liquor production by single grain fermentation and by multiple grains fermentation will also result in different liquor yield and liquor quality.
多粮组合发酵为微生物提供丰富的营养和创造适宜的环境；多粮组合发酵有利于提高出酒率和酒的质量。
In essence there are three indexes: static load strength of a single grain, dynamic load strength of a single grain and dynamic load strength of a group of grains.
从本质上看，目前存在着单体静载强度、单体动载强度、群体动载强度三个指标。
Using analysis method of the single grain milled rice amylose content, it has been carried out for the genetic studies of amylose content in 5 hybrid rice combinations.
本文采用单粒稻米作直链淀粉含量分析，研究了5个杂交组合稻米直链淀粉含量的遗传。
Although the Qing Dynasty left a lot of historical data, such as "precipitation record", "snow measured", "single grain" and so on, but there is still not able to combine these factors.
虽然有清一代留下了大量的史料，如《晴雨录》、《雨雪分寸》、《粮价单》等，但是目前仍不能把这些因素结合起来。
The single-grain zircon evaporation method reported in this study has been realized owing to a multi-ion-counter configuration equipped in a newly developed mass spectrometer.
报道的单颗粒锆石蒸发定年方法是利用新型固体质谱计的多离子接收器配置实现的。
The single-grain zircon evaporation method reported in this study has been realized owing to a multi-ion-counter configuration equipped in a newly developed mass spectrometer.
报道的单颗粒锆石蒸发定年方法是利用新型固体质谱计的多离子接收器配置实现的。
应用推荐