Payroll contributions and taxes now flow into a single fund, which distributes the money to insurers according to the number and needs of the patients they enrol.
工资供款和所缴税款目前均流向同一个基金组织，该组织税款分配给各保险公司，分配依据是花名册上病人的数目和需求。
In September Mrs Merkel must secure parliamentary ratification of a deal she agreed with other euro-zone leaders in July to expand the powers of the single currency's bail-out fund.
九月，安吉拉·默克尔必须设法使议会通过她与欧元区其他领导在七月通过的一项协议。该协议旨在为单一货币区救助基金扩权。
In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
He noted that the Gates contribution was only the second five-year commitment to the Fund, after that made in 2003 by the United States, the biggest single contributor.
他指出在2003年，美国成为最大的单一捐助者后，盖茨的捐助仅解决了基金第二个五年计划的资金问题。
Grensted speculates hundreds of millions of pounds will need to be added to the default fund by clearing members if the service extends to single names.
Grensted预测清算组织成员缴纳需要数以亿计的英镑以增加违约基金的规模，如果清算所的服务延伸至单名合约的话。
A third simply took advantage of the absence of enemies between two councils to beg a grant from the Single Assistance Fund for his faithful service, knowing there would be no time now for a refusal.
第三种人，在两次会议中间而反对派又缺席时便直截了当地请求给自己一次补助作为自己忠实服务的报偿，他知道此时没有时间拒绝他。
Sovereign debt concerns could also dent sentiment toward the single currency after a large bond fund said it was no longer willing to buy the bonds of Europe's troubled peripheral nations.
而在一大型债券基金表示其再也不愿买进欧洲受困外围国家的债券之后，主权债务忧虑因此同样可能打击欧元信心。
The serious shortage of training funds, fund-raising channel are single;
训练经费严重短缺、筹资渠道单一；
For the first time, the International Monetary Fund may be called in to rescue a country that USES the euro, a move which the French and others feared was undermining the single currency.
这是国际货币基金组织首次被要求拯救欧元区成员国。法国和其他国家担心此举会损害欧元的稳定性。
For the first time, the International Monetary Fund may be called in to rescue a country that USES the euro, a move which the French and others feared was undermining the single currency.
这是国际货币基金组织首次被要求拯救欧元区成员国。法国和其他国家担心此举会损害欧元的稳定性。
应用推荐