A single cyclist out in front riding ahead of the peleton stands little chance of victory, faced with battling the wind alone.
一个单独的自行车手，领跑在集团的前面，最终取得胜利的机会不大。
The reason for writing this article is, when I started working on this, I faced a lot more problems because I didn't find all the information in a single place.
之所以写这篇文章，就是因为我在做这个功能的时候，发现了许多的问题，都是因为没有一个地方总结了所有相关信息。
The debacle, more than any other single problem Starbucks faced, made Schultz decide to step back into the role of active CEO.
这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题，致使舒尔茨决意重返权位，担当积极实干的首席执行官。
You could make a fairly tight argument to say that it is the single greatest health threat that has ever faced the human species.
人们可以有相当确凿的证据说，这是有史以来人类物种所面临的唯一最大的健康威胁。
Windows communication Foundation is Microsoft's approach of providing a single programming model for the diverse set of communication options faced when developing distributed systems.
针对分布式系统开发中会遇到的各种通信选项，微软发布的WindowsCommunicationFoundation为其提供了一种单一的编程模型。
Those of my women friends who were single and lived alone faced similar problems.
我的那些单身而且独自生活的女性朋友也面临着相似的问题。
Again my mother faced many struggles, not only because of her hearing, but because she was now a single mother in a foreign country.
然而这次不仅因为我母亲的失聪，而她又是异国他乡的一位单身母亲，所以不得不又面临种种困难。
Most analysis for rock slope stability have dealt with single-faced slopes with a planar surface of a constant strike.
多数岩质边坡稳定性分析已基本解决了常走向单坡面临空的边坡平面滑动问题。
If import tariffs are weighted by the volume of trade in each product, the average faced by exporters from outside the EU into the single market has fallen to around 3%.
如果以各种商品的交易量来衡量进口关税，那么欧盟之外的出口商进入统一市场所面临的平均关税大约下降了3%。
When faced with conflicts within a single file, most developers manage to resolve them without too much effort.
在单个文件内遇到冲突时，大多数开发者不费多大力气就能解决它们。
He speaks from experience: After growing up poor in a single-parent home in New York City's South Bronx, Echevarria, who is Puerto Rican, faced a tougher struggle than most.
这都是他的经验之谈：埃切瓦里亚是波多黎各人，在纽约市南布朗克斯区一个贫穷的单亲家庭里长大，他的经历比大多数人都要艰难。
"The house terminates in a boulder-faced cliff, a stone terrace and herb garden on the west and a single bench to the east that sits in the tree-filtered morning light, " said the architect.
“住宅端部正对着悬崖，这里设置了一个石质露台，住宅西侧拥有一个绿色花园，东边则有一把长椅，清晨时分，阳光穿透树林可以照射到这里。” 建筑师表示。
Today, in the age of the information and Knowledge society, we are faced with this problem every single day, because Web searches and information selection are highly time-consuming activities.
今天，在信息和知识社会时代，我们每一天都面临着这个问题，因为网络搜索和信息筛选是非常耗时的活动。
In China, such discussions focus on topics like the challenges faced by single-child families, and educating children at Western-style schools versus stricter traditional schools.
在中国，这些讨论多集中在独生子女家庭的困惑、中西式学校教育的冲突等话题。
We are now faced with an important change in improving the uses of microcomputers, in other words, a transition from single-processing to on-line processing and from single-user to multi-user.
现在，我们正面临着提高微型机应用水平的重要转变，这就是从单机到联机、从单用户到多用户的过渡。
For all his single-mindedness, however, nothing in his life up to that point had prepared him for the challenges he now faced.
因为他实在太专注了，可直到当时为止，他生命中没有任何东西能为他现在所面临的挑战做好准备。
Single-faced glue and two-faced glue can be laminated. It has the function of receiving the bottom sheet and laminating many strips at one time and partially lamination coating.
可复合单，双面胶，具有收底纸功能，可多条同时复合并具有局部贴合功能。
The cutter wings are provided with torsional angles, and the cutting edges of the cutter wings are of single-faced or double-faced arc shapes, tooth shapes or line shapes;
所述的刀翼设置有扭角，刀翼的刃口为单面或双面设置的弧形、齿形或线形；
The cutter wings are provided with torsional angles, and the cutting edges of the cutter wings are of single-faced or double-faced arc shapes, tooth shapes or line shapes;
所述的刀翼设置有扭角，刀翼的刃口为单面或双面设置的弧形、齿形或线形；
应用推荐