Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Can everyone really agree on a single set of behavior for a reusable asset, or will everyone have their own customized version which isn't really being reused after all?
是否每个人都认同可重用资产的单一行为集，或者每个人都采用自己的自定义版本，实际上完全不能进行重用？
A default installation on a single server will allow Anonymous access and will give the Everyone group in the Cognos namespace the permissions of the built-in System Administrators role.
单个服务器上的默认安装将允许匿名访问，并为Cognos名称空间的everyone组授予内置systemAdministrators角色的权限。
No-one can pick up all the nuances at a single hearing, but everyone can hear enough to know that this is something that's worth going back to.
没有人可以听一遍就抓住所有的细节，但是每个人都会听到足够多，让他们觉得有一些东西值得再听下去。
Also, the vaccines against polio are not as effective as the smallpox vaccine, which was so powerful that a single vaccination protected almost everyone.
同时，抵抗小儿麻痹症病毒的疫苗的功效没有像天花疫苗那么有效，天花疫苗非常有效，以至于它只需要打一针就可以保护一个人不受侵害。
Unlike everyone else in the world, I never had a single thought about quitting on May 7th.
不像世界上的其他人，我从未有在5月7号戒烟的想法。
Don't worry about being single. You're great and I know you'll meet someone just as great soon. Everyone feels lonely sometimes.
不用担心单身问题啦。你很棒，我知道你很快会遇到和你一样棒的人。人有时觉得孤单是难免的啦。
And even moving to a new city where everyone treats you and ignores you like a stranger, living single and with few friends, can quickly grow emotionally exhausting.
即使搬到另外一个城市，每个人像陌生人一样面对你，自己独住，只有少量的朋友，很快会变得感情疲惫。
Likely everyone, which is why we see losses and single-digit wins from the highest-scoring team in the league.
大家都有可能，因为，他们看到了全联盟得分最高的太阳队，每次输赢都在那么几分之间。
If you are still single, tell the person that you haven't found someone you want to spend your life with, but if you ever do, you'll get the word out to everyone who needs to know.
如果你仍然单身，告诉他们，你还没有找到想要与之共度一生的人，但是如果你找到了，你会告诉所有想知道的每一个人。
It is easily within the reach of everyone to become indepependently wealthy in the most gratifying way. all you have to do _is treasure_every single day.
每个人都可以变得自主又富有，达到最大限度的称心如意。这件事轻而易举，只要你-把每一天好好珍惜。
Computer games you bought at the store fit on a single CD-ROM, and everyone knew that you had to wait for your hard drive to spin up before each level.
你在店里买的电脑游戏需要单独的光驱，我们都知道这必须等待硬盘驱动读取游戏。
A single event, something I said or did, was being talked about by everyone around me. People knew details about me they could not have known.
我周围所有人都在谈论我曾经说过或者做过的一件事，人们开始了解以前不清楚的有关我的细节。
Don't waste time trying to make everyone achieve at the same level for every single competency.
不要把时间浪费在让所有人都达到相同的能力水平上。
If everyone gives our world just one single day, our world will be turned into a better planet to live!
如果每人贡献给我们的世界一天的时间，那么我们的世界也将充满了感动！
Yet what they do not realize is that hypnosis is a naturally occurring state experienced by everyone every single day.
然而，人们不知道催眠其实是日常生活中经常体验到的一种自然发生的状态。
One of the things we noticed about a lot of public art was that it's supposed to be for everyone but it's usually paid for by just a few and usually created by a single artist, " Newell says."
纽厄尔说：“我们认为公共艺术，它应该是属于每个人，但通常是由几个人支付的，由艺术家创造。”
But before I let you go, Ma'am, I have to ask…Is everyone in this car OK?These women seem awfully shaken and they haven't muttered a single peep this whole time, " the officer asks."
“在你走之前，女士，我想问一下…你车里的人没事吧?那些女士看起来惊吓过度，这一会儿她们都没有说一句话，”警官问道。
But before I let you go, Ma'am, I have to ask…Is everyone in this car OK?These women seem awfully shaken and they haven't muttered a single peep this whole time, " the officer asks."
“在你走之前，女士，我想问一下…你车里的人没事吧?那些女士看起来惊吓过度，这一会儿她们都没有说一句话，”警官问道。
应用推荐