It degrades gracefully to every single device, even the cheapest devices.
它几乎完美地适用于各种设备，即使是最便宜的设备也是如此。
The grid today remains secure even when a single device, such as a high-voltage transmission line, fails.
目前的电力网路如果有一个装置损坏（如高压传输线）整个网路仍可不受影响。
It will soon be possible to receive almost all forms of electronic communication through a single device.
不久之后，用一台装置就可以收到几乎任何形式的电子通信信号。
The data on the list was compiled by testing the Toshiba Cards listed in a single device of the type listed.
列表上的资料是通过把东芝卡在列出装置类型中的单个装置上进行测试而得出的。
The data on the list was compiled by testing the Toshiba Cards listed in a single device of the type listed.
列表上的数据通过对列出的设备类型中的单个设备中的东芝卡进行编译测试。
The method is needed to compose the kinds of devices, which gives the new functions that the single device cannot give.
需要一种把各种设备（功能）组合起来的方法，提供单个设备不能提供的功能。
One of the other ideas that comes around is that you have a different type of time on every single device that you use.
另一个涌现的想法是，在你所使用的每个设备上，都形成不同类型的时间。
CPLD with high performance is applied to take place of single device, which realizes high accuracy measurement of liquor flow.
采用高性能的CPLD代替分立元件，实现了液体流量的高精度测量。
The advantages of doing things in software on a single device are so great that everything that can get turned into software will.
只用一个设备就可以应用这么多程序来完成事情的好处如此之大，所有的事情都将会转变成为用软件就可以搞定。
Because this is not an intensive task, a single device can handle a large number of connections, or this function can be handled in software.
因为这不是一个密集任务，一个设备就能处理大量连接，软件中也可处理这一功能。
Each node can automatically route messages from other nodes, greatly increasing the communication range beyond that of any single device.
每个节点都能够自动地路由其他节点中传来的消息，即有效地增强了信号的传输范围。
One example of a multiple closure would be to route a single device output to two instruments, such as a voltmeter and a frequency counter.
复用开关的一个简单例子就是将单台设备的输出连接到2台仪器，例如一台伏特表和一台频率计数器。
The demand for actual equipments of the network simulation detection is reduced by simulating a single device into multiple virtual devices in logic.
通过将单台设备模拟为逻辑上的多台虚拟设备，减少了网络模拟测试对实际设备的需求量。
Sweeping all the analog and power management "glue" into a single device achieves integration, improves sequencing performance, and reduces overall system cost.
所有的模拟和电源管理“胶连”的进入让一个单一设备实现了整合，提高了侧寻性能，降低了整个系统的成本。
Transparent to the application: applications using the RAID as a single device. My text editor doesn't care that the file it is saving or loading is split across many disks.
对应用程序透明：应用程序会将RAID作为一个整体，我的文本编辑器才不会关心它加载或者保存的文件是要读写多个磁盘的。
It allows you to determine the best match from the persisted firmware images for a device and initiate a task to upgrade firmware to single device or all devices in a ManagedSet.
这可以让您从保存的固件镜像中为一个设备确定最佳匹配，并发起一个任务来将固件更新到一个设备或ManagedSet中的所有设备上。
For the current mixed-type attacks on an endless stream of security threats, traditional network security based on a single device protection technology has become powerless.
对于当前混合型攻击层出不穷的安全威胁，传统的基于单一设备的网络安全防护技术己显得无能为力了。
For hardware that supports it, it's possible to use dm_multipath for using different channels to access a single device, having a fail-over possibility in case a channel goes down.
如果硬件能够支持的话，可以用dm_multipath通过不同的通道访问同一设备，这样的话在一个通道发生故障时，可以转移到另一个通道。
By using the appliance, the test organization leverages a single device to provision fully configured WebSphere Application Server environments in a very rapid and consistent manner.
通过使用这个设备，测试组织利用单个设备，以一种非常快速统一的方式提供完全配置的WebSphereApplicationServer环境。
By employing an embedded hypervisor on a smart phone, the single device can be for secure corporate use and for personal use by segregating the two use models in separate containers (VMs).
通过在一部智能电话上采用一个嵌入式虚拟机监控程序，单个设备可以通过在单独的容器(VMs)中隔离两个使用模型同时用于安全的公司用途和个人用途。
The technical condition evaluation model for single device was established and the technical condition level was obtained by the simple and feasible integrated graded evaluation method.
其次，建立单设备的技术状态评价模型，通过简单而可行的分级综合评估方法得到单设备的技术状态等级；
It is significant for detection of hardware and software functions, monitoring the working condition in single device and integrated satellite system status, ensuring its working normally.
对于检测探测器软硬件功能以及单机和整星工作状况，确保探测器正常工作具有重要意义。
A two-terminal element in general form is shown in Figure 1, with a single device represented by the rectangular symbol and two perfectly conducting leads ending at connecting points A and B.
二端元件的一般形式如图1所示。 它是用长方形符号及以A、B为端点的两端理想导电引线来表示的。
"What this means in actual practice is that a single device with a 38 degree reflector is all that is needed to illuminate a desk with more than 500 lux from a height of two meters," said Osram.
欧司朗表示，“这意味着，仅需一个38度的反射器，我们就可以使用一个高度两米的光源，在桌面上达到超过500勒克斯的照度水平。”
Making use of SNMP technologies, for every 'single device, the network management system provides functionalities like configuration management, performance management and invalidation management.
系统利用SNMP技术实现了网络管理的对单个设备的配置管理、性能管理、失效管理等功能；
This adds inconvenience for the user and it also blocks a connection in a WAP device for access to a single site.
这就增加了用户的不便性，并且在访问一个站点时造成 WAP设备中的连接阻塞。
Some researchers believe that it will eventually be possible for a device that contains a single computer chip to analyse all the -omes.
很多研究人员认为最终会有一部包含单计算机芯片的仪器以分析所有的-ome物质。
Some researchers believe that it will eventually be possible for a device that contains a single computer chip to analyse all the -omes.
很多研究人员认为最终会有一部包含单计算机芯片的仪器以分析所有的-ome物质。
应用推荐