The mongrels attach to a single database server.
混合实例附加到一个数据库服务器上。
As you recall, Rails models are objects that wrap a single database table.
您应该还记得，Rails模型是包装单一数据库表的对象。
This form will shutdown a single database by performing a final checkpoint.
该形式将通过执行最后的检查点来关闭单个数据库。
Repository: A single database that will contain one or more streams of models.
储存库：单个含有模型的一个或者多个流的数据库。
This scenario creates a single database and four schemas (one per messaging engine).
这时将创建一个数据库和四个模式(每个消息传递引擎一个)。
The reason is that such products do not want to be tied to a single database product.
原因在于这些产品不愿意与单一数据库产品捆绑在一起。
All changes made to the database can be logged without using a single database trigger.
对数据库的所有修改可以被记录，而不需要哪怕一个数据库触发器。
We mapped the entity to a single database table that includes the corresponding columns.
我们将该实体映射到单个包括对应列的数据库表。
A parsing error that left configuration files with only a single database connection unusable.
一个解析错误，使配置文件只有一个不可用的单一数据库连接。
In our scenario, we created a single database and four schemas (one per messaging engine).
在我们的场景中，创建了一个数据库和四个模式(每个消息传递引擎一个)。
In this way, multiple clients can interact with a single database using only their browser.
按照这种方式，多个客户端只需通过它们的浏览器就可以与单个数据库进行交互。
The entire DOMINO mail data resides in a single database called DOMINO in the DB2 directory.
整个DOMINO邮件数据驻留在DB 2目录中叫做DOMINO的单个数据库中。
A buffer pool is associated with a single database, and can be used by more than one table space.
一个缓冲池是与单个数据库相关联的，可以被多个表空间使用。
The objective is not to limit data modeling to a single database and its related physical data model.
规范化数据模型的目的不是将数据建模限定在单个的数据库和它的相关物理数据模型上。
A cluster of WebSphere Commerce JVMs retrieves data from and stores data in a single database instance.
一个WebSphereCommerceJVM集群会从一个数据库实例查询数据，并将数据存储到该数据库实例中。
Also, there are two radio buttons available, one for Single database object and the other for HPL query.
此外，还有两个单选按钮可用，一个是Single databaseobject，另一个是HPLquery。
Transparency: the capability to code and use applications as though the data resides in a single database
透明性：就像数据处于同一个数据库中一样来编写和使用应用程序。
The administration node has a single database partition, and each data node has four database partitions.
管理节点具有单个数据库分区，每个数据节点都有4个数据分区。
The option to combine data generated on one or more DDM-enabled servers into a single database on another server.
将在一台或多台支持DDM的服务器上生成的数据合并到另一台服务器上的一个数据库中的选项。
As a result, users can create a single database object that manages both "traditional" SQL data and XML documents.
因此，用户可以用一个数据库对象同时管理“传统的”SQL数据和XML文档。
It will simply serve as a single connection point to deliver the unified or single database image to the application.
它只是作为一个单一的连接点来使用，以便向应用程序提供统一的或单一的数据库镜像。
This technique works fine if you have a single database maintenance activity within the logical unit of work (LUW).
如果在逻辑工作单元(LUW)中维护一个数据库活动，那么这一技巧将非常有用。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
One of the drawbacks of JDBC transactions is that the transaction's scope is limited to a single database connection.
JDBC事务的一个缺点是事务的范围局限于一个数据库连接。
This article presents an alternative method in which you use a single database class to wrap multiple database tables.
本文提出一个替代方法：使用单个数据库类包转多个数据库表。
In this scenario, you could use a heterogeneous update to update the ORDER and ORDER_ITEMS table in a single database operation.
在这个场景中，可以使用异构更新在一个数据库操作中更新order和order_items表。
Even within a single database, the quality of persisted data is not necessarily better if the appropriate rules are not enforced.
即使在单个数据库内，如果未执行相应的规则，所保存的数据的质量并不一定更好。
You want a single database for both messaging engines (a common configuration). Each messaging engine has its schema in the database.
您想让两个消息传递引擎使用一个数据库(一个公共配置)。
Directly using SQL makes caching problematic, since the caching layer must deal with full result sets rather than single database rows.
直接使用SQL会使缓存出问题，因为缓存层必须处理完整的结果集，而不是单独一个数据库行。
If this example were using a single database with multiple schemas, then the JNDI Name would be the same for each messaging engine.
如果该实例使用具有多种模式的单一数据库，那么对于每个消息引擎而言jndiName都应当是相同的。
应用推荐