Creating an event handler with single connection port.
用一个连接端口创建事件处理程序。
Using a single connection to a database makes optimal database performance difficult to obtain.
如果只使用一个数据库连接，则很难获得最优的数据库性能。
In previous versions, only one batch could be executed at a time against a single connection.
在先前版本中，在单一连接上一次只能执行一个批次作业。
On the desktop side, that connection to the PC is limited to a single connection where you remote control the console.
在桌面系统中，只允许一条到PC的远程控制连接。
It will simply serve as a single connection point to deliver the unified or single database image to the application.
它只是作为一个单一的连接点来使用，以便向应用程序提供统一的或单一的数据库镜像。
Multiple Active Result Sets (MARS) is a feature that allows the execution of multiple batches on a single connection.
多活动结果集(MARS)是一项允许对单个连接执行多个批处理的功能。
The real difficulty is writing network applications that scale from a single connection to many thousands of connections.
真正难的是要写出一个可以接纳少则一个，多则数千个连接的网络应用程序。
A single connection to the DB2 UDB database would be sufficient, since all tables from the IDS database are visible within DB2.
到DB 2UDB的单个连接就已经足够了，因为DB 2中可以看到IDS数据库中的所有表。
Now, if you're familiar with apt-get you would have probably noticed that apt-get downloads the files with a single connection.
如果你熟悉apt - get的工作模式的话，你或许已经注意到apt - get是通过单一的连接来下载文件的。
The trading platform is fully integrated, which means customers only need a single connection to trade products in any jurisdiction.
其完善的交易平台使客户可以在任何权限下，用最简便的方式就可以进行交易。
Each approach then reconciles the two TCP attempts into a single connection through different mechanisms as described in this section.
这章中，每一种方法都通过一种简单的连接，经过之前描述过的那些不同的机器，去调节两种TCP的企图。
We admit this was doing it the hard way. You need to write a script because you need three BAPIs called on a single connection for each address change.
我们承认这种办法比较麻烦，因为每次修改地址都需要在一个连接上调用三次BAPI，所以需要编写脚本。
Unlike the more widely used unicast technology, which employs a separate connection for each user, multicast has a single connection for every user.
与使用得更广泛的单播技术不一样(单播为每个用户使用单独的连接)，多播的所有用户都用一个连接。
SQL passthrough is a feature in solidDB that allows the application to access data in both the front end and back end databases using a single connection.
SQLpassthrough是solidDB 中的一个特性，支持应用程序使用一个连接在前端和后端数据库访问数据。
It is worth noting that there is a single connection pool per MQ messaging provider connection factory, and each connection in the pool has its own session pool.
值得一提的是，每个MQ消息传递提供程序连接工厂都有单一的连接池，池中的每个连接都有自已的会话池。
The reason for creating a data source or database pool is that it increases application performance, because opening even a single connection is a CPU-intensive operation.
创建数据源或数据库池的原因是它能够提高应用程序性能，因为即使打开一个连接也会十分占用CPU。
Donations to any charity could be made with a single connection (even ones under a dollar) and purchases of new features and products could be done via the connect system.
任何慈善捐赠也可以使用一次连接完成[甚至是小于一美元的捐赠]，购买新的功能和产品也可以通过FacebookConnect来完成。
When controlling such a set of interactions, the transactional context is local to a single Connection and thus to the underlying ConnectionFactory and CICS region that it references.
当控制这样一组交互时，事务上下文对于单个连接来讲是本地的，因此对于基础的ConnectionFactory和引用的CICS区域来讲也是本地的。
Amazon has created Silk, a WebKit-based browser using SPDY to maintain a single connection with services hosted on AWS where web pages are preloaded and prepared for being pushed to the device.
Amazon开发了基于WebKit的浏览器——Silk，它使用SPDY维持与AWS托管服务的单一连接，在AWS上，web页面可以提前加载和准备，得以推送到设备上。
In contrast, a unified data access mechanism provides an application programmer with a single point of connection to all of the enterprise's data assets.
相反，统一数据访问机制则为应用程序编程人员提供了到企业所有数据资产的单点连接。
Enlightenment is not always a single moment of connection, where the answers to all of your questions become known in an instant.
觉悟并不总是一个单一的连接瞬间，在其中你所有的问题立即获得知晓。
Soon, it will be impossible for manufacturers to sell single-function gadgets lacking an Internet connection, because they'll soon be made obsolete.
很快厂商就不可能再卖出缺乏网络连接单一功能的设备了，因为这些设备很快变得陈腐不堪。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
Non-blocking single transport pattern: in this invocation pattern, you achieve a non-blocking call using only a single transport connection underneath.
非阻塞单传输模式：在此调用模式中，只使用下面的一个传输连接获得非阻塞调用。
Transaction scope is limited to a single JDBC Connection.
事务范围局限于单个JDBC连接。
A parsing error that left configuration files with only a single database connection unusable.
一个解析错误，使配置文件只有一个不可用的单一数据库连接。
Typically set this to "off" so that (by default) users can only see the single "default" database connection.
通常将其设置为“off”，以便(默认情况下)用户只能看到单个“Default”数据库连接。
Typically set this to "off" so that (by default) users can only see the single "default" database connection.
通常将其设置为“off”，以便(默认情况下)用户只能看到单个“Default”数据库连接。
应用推荐