That single command has saved 19 keystrokes!
一个命令就节约了19次键击！
You can parse entire PHP-style .ini files in a single command using parse_ini_file.
您可以在一条命令中使用 parse_ini_file解析整个 PHP 样式的.ini文件。
With ZSH, the same result can be achieved on a single command line (see Listing 13).
使用zsh，在单个命令行上即可实现相同的结果(请参见清单13)。
In this case, because you just wanted to open or close port 22960, a single command sufficed.
在这里，因为只希望打开或关闭端口22960，所以使用单一命令就够了。
In the event of a failure, the standby's role can be switched to primary with a single command.
当出现故障时，通过一个命令将备用系统的角色切换为主系统的角色。
A transaction consists of a single command or a group of commands that execute as a package.
事务由作为包执行的单个命令或一组命令组成。
You can use a single command to start, stop, suspend, or resume all the replicates in the set.
您可以使用一个命令来启动、停止、暂停和恢复集中的所有副本。
Usually you will only have to write a program and type a single command to compile and run it.
通常你仅需要编写一个程序，输入一条指令去编译和运行它。
Pattern: Provide an automated Single Command rollback of changes after an unsuccessful deployment.
模式：当部署失败后，提供自动的Single Command更改回滚。
The ability to schedule transmissions and chain a sequence of polls in a single command is included.
另外还包括了传输调度和单一命令中链接轮询序列的能力。
The curl (think of it as see url) command lets you query a url with a single command and see the response.
curl(请把它想像成查看url)命令允许用一个命令查询url，并查看响应。
Pattern: Deployers, or headless processes, can type a single command to generate working software for users.
模式：部署者或无头流程只需输入单一命令，即可为用户生成有效的软件。
As you can see, there's a lot of information here: Every single command has been evaluated and executed.
可以看到这里有大量信息：处理并执行的每个命令都显示出来了。
It has several easy interfaces that allow you to apply a security level to your AIX system with a single command.
它提供几个简便的界面，让您能够用单一命令对aix系统应用安全级别。
This can be easily measured if you set up test automation so that all unit tests can be run from a single command.
如果您安装了自动化测试工具，那么所有的单元测试可以从一个简单的命令开始运行，您就可以很容易地回答这个问题。
Goinstall, a new package management tool, allows users to install and update external packages with a single command.
Goinstall是一个新的包管理工具，它使得用户可以用单个命令安装和更新外部包。
Single Command, which reduces deployment complexities and ensures a Headless Execution of the deployment process.
Single Command，这个模式减少部署的复杂性，确保实现部署流程的无头执行(Headless Execution)。
If your XML schema does not reference other XML schemas, you can register and complete the process with a single command.
如果您的XML模式不会引用其他XML模式，那么您可以使用一个简单的命令注册并完成此过程。
Once you have found the node that needs to be removed, a single command removes it from the structure, but not the document.
在找到需要删除的节点之后，通过一行命令即可将其从结构中删除，但并没有从文档中删除。
Once you have the translated messages_hi.properties file, you are ready to create the add-on by just typing a single command.
一旦您拥有了转换后的messages_hi . properties文件，您便可以创建该附加组件，只需输入一个命令便能完成。
This message is a structure containing several fields, but appears to the triggered program to be a single command line parameter.
这条消息是一个包含几个字段的结构，但对于已触发程序，它看起来是单个命令行参数。
Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment.
通过一条命令就能获得整个开发环境，这将大大减少出现错误的机会。
Should you need it, it is also possible to rollback a migration to a previous level which you select, again with a single command.
如果需要，还可以使用一个命令将迁移回滚到您选择的以前级别。
It can be run in one of two ways, either with a single command line argument, which should be an errno value, or without any arguments.
它能以两种方式之一运行，带单个命令行参数，该参数应该是errno值，或不带任何参数。
Listing 5 shows how a whole directory of extension mapping document files can be imported into the Metadata Workbench with a single command.
清单5展示了如何通过一个简单的命令将包含扩展映射文档文件的完整目录导入到MetadataWorkbench。
You can customize this module or use it to write your own module (perhaps you want to create and deploy a domain with a single command).
您可以定制这个模块，或者使用它来编写您自己的模块(或许您想要使用一行命令创建和部署一个域)。
These options alone enable you to convert the many commands that would be needed in another shell into a single command-line entry within ZSH.
单凭这些选项就可使您能够将其他Shell中需要的许多命令转换为zsh中的单个命令行条目。
By using mkkrb5clnt, you can also configure an integrated Kerberized login for the AIX machine along with the IBM NAS client in a single command.
通过使用mkkrb5clnt，还可以在单一命令中为aix机器和IBMNAS客户机配置集成的Kerberos登录。
The access class takes a single command line argument that must be the name of one of the int-valued bean class properties (value1 or value2).
访问类有一个命令行参数，该参数必须是一个值为int的bean类属性的名字(value1或者value2)。
If your installed version supports this option, you should use it — it lets you perform swift editing operations on any given filespec with a single command.
如果您安装的版本支持此选项，则应该使用它——它允许您使用单个命令对任何指定的文件执行快速编辑操作。
应用推荐