It's a rectangle of content with a single button you occasionally press.
这是一个拥有着一个你偶尔会按一下的按钮的矩形内容。
In this case, however, there is just a single poll so there is only a single button.
然而，在本例中，由于只有一个调查，所以也只有一个按钮。
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.
这样用户不可以只是简单点一下鼠标，而是不得不去选正确的选项给每一个问题。
A single button sacrifices power for the majority of computer users in exchange for simplicity for beginners.
为了新手的简洁，它牺牲了大多数计算机用户的效能。
Most examples show only a single button or widget on the screen and don't tackle composite applications with multiple pages.
许多示例展示的仅仅是一个单一的按钮或窗口并没有处理有多个页面的组合应用程序。
You should be able to type in a message, add smileys and other little signature text pieces, click a single button, and you're done.
您应该能够输入一条消息，添加一个微笑标识和其他小的签名文本，单击一个按钮，就可以完成所需的任务。
We forego any thought put into the wording of something, or the design of a single button on a form if time and resources are limited.
时间或其他资源有限时，我们往往会放弃某些文字措辞的考虑，或者某个表格的按钮设计。
Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe’s gentle downward slope.
Michael从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。
New feature for quickly setting times with a single button: pressing sets the start time, releasing sets the end time, then moves to the next subtitle.
一键快速设定时间的特性：按下设定开始的时间，释放设定结束的时间，然后转到下一段字幕。
Automatic tracking, allowing instantaneous subject initialisation of head position, eye location and blink rate, with the click of a single button;
只按一个单一的按钮即可进行自动跟踪，瞬时初始化被观测者头部位置，眼睛位置和眨眼率，；
Jobs insisted that his have a single button that toggled.He didn't like the polished stainless steel of the buttons, so he had them replaced with brushed metal ones.
乔布斯坚持他只要一个按钮来开关“他不喜欢按钮用抛光不锈钢，于是他换成了金属拉丝的按钮。”
Jobs insisted that his have a single button that toggled. He didn't like the polished stainless steel of the buttons so he had them replaced with brushed metal ones.
乔布斯坚持他只要一个按钮来开关“他不喜欢按钮用抛光不锈钢，于是他换成了金属拉丝的按钮。”
Jobs insisted that his have a single button that toggled. He didn't like the polished stainless steel of the buttons, so he had them replaced with brushed metal ones.
乔布斯坚持他只要一个按钮来开关“他不喜欢按钮用抛光不锈钢，于是他换成了金属拉丝的按钮。”
It lets users do a keyword search to collect business-related data from a social-networking site and then add some of that data to a CRM system with a single button click.
它可以让用户通过关键词搜索来收集社交网站中的业务相关数据，然后点击一个按钮将其中的一些数据添加到CRM系统。
The feature already present in the Windows version of Mozilla’s browser replaces the menu bar with a single button. This gives ordered access to via a compact and less disparate interface.
它以单一按钮的形式在Mozilla浏览器的Windows版本中取代了菜单栏。
In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button.
在所提供的设计内，控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词，看上去更像是一个链接，而非按钮。
To simplify things, we'll start with a single callback that counts the number of button clicks.
为了简单化，我们从一个单独的计算按钮被按次数的回调开始。
In this example, you have a simple HTML form with a single text input field and a button.
在本例中，我们得到的是一个简单的HTML表单，此表单具有一个文本输入字段和一个按钮。
At the touch of a button, however, all of its energy can be focused onto a single point.
只需碰触一个按钮，它的全部能量却可以集中到一个点上。
The TKL is a rugged, easy -to-use, small-form factor, single-button programmable device that quickly loads encryption keys into radios in the field.
该设备是一种坚固易于使用、小尺寸、单键可编程设备，能够在战场上迅速上传加密密钥。
Clicking on the ‘buy’ button opens up a window for the Ubuntu Single Sign-on service where you can proceed with your payment.
点击软件中心的 “buy”按钮就会打开一个Ubuntu 个人登录服务窗口，然后你就可以购买软件了。
There's no pause or cancel button on uploads, and there are no clear guidelines yet on exactly what the size upload limits are, either for single files or cumulative daily uploads.
FriendFeed也不提供暂停上传或终止上传的按钮，另外FriendFeed也没有说明确的说明单个上传文件大小或者每日上传文件总大小的具体限制。
First, it's a hurdle to new users-it's not obvious that you've got to keep clicking this button to look for features that ought to be highlighted on a single screen.
首先，对于新用户来说它是个障碍。显而易见的，为了寻找某些功能而不得不持续地点击一个按钮，而这个按钮本来应当被突出地放在一个单独的界面显示的。
You will create a simple form with a single field Enter a number and a button with the text Validate.
您将创建一个简单的表单，只有一个字段Enter anumber和一个Validate文本按钮。
For rich text documents, create a view action button that performs the lookup and concatenates the responses into a single message.
对于富文本文档，创建视图操作按钮，执行查找以及将回复连接到单个消息中。
The view action button lets you select response documents to put together into a single email message, but there's much more to it than that.
使用视图操作按钮可以选择要一起放入单个电子邮件消息中的回复文档，但是真正的意义并不在此。
What if you could use a single toolbar button to tell the toolkit to disperse the plug-in's content to appropriate locations throughout your solution navigation?
若想只用一个工具条按钮就能让工具箱将插件的内容分散到解决方案导航中适当的位置，可否实现呢？
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears, but do not hold down the mouse button as shown in Figure 11.
将鼠标放到源输入字段上方，单击显示的拖动句柄，但是不要按下鼠标按钮，如图11所示。
The single X button () will unapply selected manual mappings.
单个的X按钮（）就不会再选择手动的映射了。
The single X button () will unapply selected manual mappings.
单个的X按钮（）就不会再选择手动的映射了。
应用推荐