Today's land tortoises constitute a single branch, deeply nested among branches consisting of aquatic turtles.
现在，陆龟构成一个独立的分支，完全被淹没在海龟的分支当中。
Rule: Don't combine different release cycles on a single branch.
规则：不要在单一分支上合并不同的发布周期。
Even if you got to a single branch, you might be shocked to learn that it only has three products.
即便是单个分支，您都将会惊讶地发现它只有三个产品。
Normandy was not a victory for a single branch of the service, nor the victory of a single nation.
诺曼底登陆不单单是社会方面的胜利，也不单单是哪一个国家的胜利。
In contrast, the end node only has a local effect; it only ends the single branch through which it was reached.
与之相反，结束节点只具有局部效果；它只会终止它到达的那个分支。
Single branch development and incremental check-in can only work when automated builds and tests are executed frequently.
单个的分支开发和增量的的检入只有在频繁地执行自动化的构建和测试时才能够实行。
Results 44 patients were single branch lesion, 52 patients were 2 branch lesions, 26 patients were 3 branch lesions.
结果经冠状动脉造影证实44例为单支病变，52例为双支病变，26例为三支病变。
Without parallelism, the stop node has exactly the same effect as the end node, i.e., it ends the single branch through which it was reached.
在不存在并行的情况下，停止节点与结束节点的效果完全一样，也就是说，它将终止到达它的分支。
Patients with multi - branches of coronary artery process had a higher positive rate of TET compared with patients who had single branch process ( P < 0.05 ).
多支冠脉病变病人的TET阳性率与单支病变的TET阳性率比较有显著差异性（P〈0．05）。
Phylogenetic analysis indicated that a radish isolate WRS2 formed a single branch in MB group, possibly WRS2 was the offspring of a recombination between MR and MB groups.
遗传进化树分析表明，萝卜分离物wrs2在MB类群中单独构成一个分支，可能是MR类群和MB类群发生重组的后代。
Advocates the yoga curriculum "the educational value", Provides the reference for the yoga in Our country Single Branch Sports Institute's development and the popularization.
提倡瑜伽课程的“教育价值”，为瑜伽在我国单科体育学院的开展与普及提供些参考依据。
It is proposed a new stability margin index for evaluating the severity of single branch instability contingencies and a new sensitivity method for preventive control of this kind of contingencies.
提出了一种新的用于评估支路型失稳故障严重程度的指标，并提出了一种可用于预防支路型失稳故障的灵敏度方法。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
The branch of economics that deals with single units of production and consumption.
经济学的分支，研究生产和消费的单个单位。
This single message is submitted to the mediation flow where, for each order and for each branch, a separate invocation to the order system should occur.
此单个消息被交付给中介流，其中对于每个订单和每个分支，都应发生对订单系统的单独调用。
If you are using a single public branch a simple timestamp or auto-incrementing version number would be sufficient.
如果针对单一的公共主干代码，简单的时间戳或是自增长版本号也就够了。
A subscriber (but not a publisher) can specify a topic name that contains wildcard characters, which creates a single subscription to multiple topics, such as a branch in a topic hierarchy.
订户(而非发布者)可以指定包含通配符的主题名称，这将创建订阅多个主题的单个订阅，如主题层次结构中的某个分支。
When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
Second, a bytecode dispatch is a single direct memory read, followed by a single indirect branch.
其次，字节码调度程序只是一个简单地从内存中直接读取，转而间接调度分支程序的过程。
Even though itau alone has 25, 000 cash points, more than 500 municipalities in Brazil lack even a single bank branch.
虽然单就itau银行而言就有25,000家分行，但巴西五百多个市镇甚至连一家分行都没有。
Decision and merge are always mapped to several input and output criteria-one for each branch, while fork and join correspond to a single output and input criterion, respectively.
Decision和merge始终映射到多个输入和输出条件，每个分支对应一个条件，而fork和join则分别对应于一个输出和输入条件。
The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers.
将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；
SHANGHAI - If you're a "single dog," a "bare branch," a "leftover man" or a "leftover woman" - all monikers for unmarried Chinese - you may find Valentine's Day particularly trying.
上海——如果你是一条“单身狗”、一枝“光棍”，一个“剩男”或“剩女”——所有这些都是未婚中国人的称呼——你可能觉得情人节特别难熬。
Because the birch tree is just starting to leaf, tradition as single women finding a birch branch nailed to their side of the house from their secret admirer.
由于桦木树刚开始叶子，为寻找比尔克·布兰奇钉从他们的秘密仰慕他们的房子边单身妇女的传统。
This program is mainly extract the skeleton endpoints and branch points, and methods used in single-contour tracking list.
本程序主要是提取骨架的端点和分支点，方法采用的是单链表轮廓跟踪。
Single-chip micro-computer is an important branch of micro-computer, and also quite viable models.
单片微型计算机是微型计算机的一个重要分支，也是颇具生命力的机种。
A service that enables deposits from multiple locations, being credited to a single corporate account, to be identified and reported. Also known as branch consolidation service.
一种服务，可将来自多个地点记入单一企业账户贷方的存款分列及报告，也称分行合并服务。
"report to branch maintenance, maintenance (maintenance) for the single" operation, maintenance department received branch "maintenance (maintenance) task notice";
向分公司养护科上报《养护工程（维修）作业申请单》 ，收到分公司养护科《养护工程（维修）任务通知单》后；
The results showed that the yield of single-plant sunflower could be raised effectively by correlative selection of the height of plant and of their branch.
结果表明，通过分枝高、株高两性状进行相关选择，可有效提高单株花产量。
The results showed that the yield of single-plant sunflower could be raised effectively by correlative selection of the height of plant and of their branch.
结果表明，通过分枝高、株高两性状进行相关选择，可有效提高单株花产量。
应用推荐